Sentencia nº 102-2014 de Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel, 21 de Agosto de 2014

• Fecha de Resolución: 21 de Agosto de 2014
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel
• Número de Sentencia: 102-2014
• Sentido del Fallo: Apropiación o Retención Indebida

102-2014 TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, S.M., a las quince horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce. El día siete de agosto del presente año se realizó el Juicio oral y público, del proceso clasificado en este Tribunal con el número de entrada 102/2014, contra R.C. D., [...]; acusado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, disciplinado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio de [...]. El presente caso fue sometido a conocimiento del J.C.S.T.G.; e intervenido como Secretaria de Actuaciones la Licenciada I.J.C. DE RAMÍREZ; por la F.ía General de la República en calidad de Agente Auxiliar del F. General, la Licenciada LIHIDALMA L.C.; y por la Procuraduría General de la República, la Licenciada ONEYDA BONILLA DE FLORES, en representación de los intereses del imputado.

CONSIDERANDO

DESCRIPCIÓN DEL HECHO SEGÚN LA FISCALÍA. I.- Según lo planteado en la Acusación por la Representación F., los hechos sometidos a conocimiento de este Tribunal los describió así: El día veintiocho de diciembre de dos mil doce, el señor J.A.B.E., se hizo presente a su lugar de trabajo siendo este el I.C., ubicado en Cantón El Jute, departamento de S.M., lugar donde ejercía labores de Seguridad Privada, quien portaba un arma de fuego de uso personal propiedad de su padre [....], siendo el calibre nueve Milímetros, M.M., sin pavón y con cinco cargadores, valorada en MIL CINCUENTA DOLARES, con ocho cartuchos cada cargador, y en razón de los protocolos de la empresa las armas de uso personal debían ser dejadas en la caseta de seguridad que se encuentra en la entrada de dicho recinto, lugar donde eran recibidas por el señor R.C. D., porque era el J. departamental de la empresa, teniendo como una de sus labores recibir y entregar toda arma que pudiera ingresar al lugar; entregando el señor [...] la referida arma al señor R.C. D., el día veintiocho de diciembre de dos mil doce a eso de las siete de la mañana. Dándose el caso que el día veintinueve de diciembre del año dos mil trece, a la hora de entregar el turno de las siete de la mañana, la victima J.A.B., se fue a cambiar de ropa y luego se dirigió a la caseta de seguridad, en donde le había entregado el arma al señor D., encontrando a este en dicho lugar, a quien le pidió le devolviera el arma de fuego, y al buscar la referida arma de fuego, ésta no fue encontrada, no haciéndose responsable el señor R.C. D., en cuanto a devolver el arma de fuego, a pesar de que la misma fue dejada bajo su poder y custodia. ACCIÓN - COMPETENCIA - INCIDENTES. II.- He valorado cada una de las peticiones planteadas en el Juicio oral y público, en el orden siguiente: a) En cuanto a la competencia unipersonal de conformidad a los artículos 217 del Código Penal; 53 inciso último del Código Procesal Penal, considero que soy competente para conocer del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, por el cual acusó la representación F. y para resolver todo Incidente que se suscitare en el desarrollo de la audiencia. b) Soy de la opinión que el ejercicio de la Acción Penal y Civil por parte de la F.ía es conforme a Derecho, según lo regulado en el artículo 17 y 42 del Código Procesal Penal. c) Las partes no interpusieron ningún incidente que suspendieran o interrumpiera el desarrollo normal de la Audiencia. DECLARACIÓN DEL IMPUTADO III.-Después de hacerle saber sus derechos el imputado expresó entenderlos y que deseaba declarar y en síntesis manifestó: L. para la Empresa de Seguridad Grupo Golán, desde hace catorce años, recuerda que en el año dos mil doce fueron subcontratados por el I.C., a efecto de prestar seguridad en el lugar, su persona estaba de encargado departamental en el I.C., su horario diario era de siete de la mañana a siete de la noche, que dentro de sus funciones una era la seguridad Industrial de los empleados, es decir; velar que anduvieran su casco, uniforme y otras medidas de seguridad; que A. era oficial de seguridad de la empresa Golán, quien portaba su propia arma de fuego, pero en el I.C. no había un lugar destinado para guardar armas de fuego, es así como un día A. le entrega su arma de fuego por la mañana, se la recibe y la deposita en la gaveta de un escritorio, que al siguiente día por la mañana la solicito pero ya no se encontraba en el lugar donde fue puesta por esa razón no se la entrego. Pero el día veintiocho de diciembre del dos mil doce, A. ingresó a la caseta y depositó su arma de fuego en la gaveta del mismo escritorio, en donde habían otras armas más propiedad de la empresa, las cuales entregó bajo consigna al señor U.P., pero no tenían libros para registrar las mismas, pero el señor R.C., supervisor de la Empresa, observó la entrega a P. de dichas consignas; el día siguiente que A. terminó su turno, pidió el arma de fuego, pero ya no la encontraron de lo cual dio aviso a A. y éste le expresó que el arma era de su padre, a quien le expresó le diera aviso del extravío y es así como llamaron a la Policía, quienes llegan al lugar y luego fueron a la delegación donde les tomaron declaración; y sobre el arma de fuego del papá de A. hasta en este proceso se ha dado cuenta que era una M. nueve milímetros, que es todo cuanto puede manifestar. DESCRIPCIÓN DE LA PRUEBA. IV.-La F.ía presentó PRUEBA DOCUMENTAL, PERICIAL y TESTIMONIAL, en el orden siguiente: LA DOCUMENTAL, incorporada por medio de su lectura al juicio de conformidad con el artículo 372 del Código Procesal Penal, consistente en: 1) Denuncia interpuesta por el señor J.A.B.E., en el Departamento de Investigaciones Delegación Policía Nacional Civil, de S.M., a las diez horas con diez minutos del día veintinueve de diciembre del año dos mil doce, en la cual manifiesta que se considera ofendido de parte de quienes resultaren responsable de haberle hurtado el arma de fuego, tipo pistola marca M., calibre nueve milímetro serie AP 3527, sin pavón con cinco carga dólares con siete cartuchos cada uno de la funda, valorada dicha arma de fuego en $1,050 dólares, agrega que dicha arma de fuego es propiedad de su padre [...] y que la andaba bajo su responsabilidad con un poder especial hecho por un abogado. Sobre los hechos manifestó; que hace turno de veinticuatro horas y el día veintiocho de diciembre, a las siete hora dejo depositada el arma de fuego en la caseta, estando a cargo el señor R.C.. D., encargado del proyecto del ingeniero, quien observo que dejo su arma de fuego en una gaveta de un escritorio ubicado en el interior de la caseta, dándose el caso que ese día a las siete horas con treinta minutos, cuando se disponía a recibir turno nuevamente al verificar donde había dejado el arma de fuego ya no la encontró y. le preguntaron al encargado del proyecto y este le dijo que la buscara en las demás gavetas pero no la encontró, por tal razón I. denuncia formal para que se investigue el caso y que encuentren al responsable de haberle hurtado el arma de fuego, agrega que aparte del encargado del proyecto llega a la caseta también el señor supervisor R.C., dos seguridad de planta, entre otros. 2) Ampliación de la Denuncia, del señor J.A.B.E., realizada en La F.ía General de la República, Dirección de la Defensa de los intereses de la Sociedad, Oriente, Unidad de Delitos de Patrimonio Privado y Propiedad Intelectual, S.M., a las diez horas con cuarenta y tres minutos del día catorce de enero de dos mil trece, quien expresó: Que el día veintinueve de diciembre de dos mil doce, interpuso denuncia por el delito de hurto, denuncia que en ese acto ratifica y amplia en cuanto a la forma en que ocurre los hechos de la siguiente manera: El día veintiocho de diciembre de dos mil doce, se hizo presente a su lugar de trabajo el I.C., lugar donde trabajaba hasta el día sábado doce de los corrientes mes y año, en calidad de Seguridad, siendo su segundo turno, ya que recién había entrado a trabajar a ese lugar. Llegando a eso de las siete de la mañana, y se reportó en la caseta que se encuentra en la entrada del portón principal del ingenio, con el señor R.C.. D., quien tiene la calidad de encargado del proyecto, a quien se les deja las armas personales que portan todos los empleados, por lo que ese día veintiocho el declarante andaba cargando un arma de fuego la cual es propiedad de su padre [...], y por medio de un poder especial el declarante es quien porta el arma, siendo marca M., calibre nueve milímetros, sin pavón, cinco cargadores, con ocho cartucho cada cargador, y estos en su especifica fundas; observando el declarante que el arma y los demás objetos lo tomo el señor R. y los coloco en la gaveta del escritorio donde se encuentra sentado, el declarante ingreso a uniformarse y a pasar a recibir el turno, correspondiéndole en el interior del ingenio en el primer portón frente a la caseta. El señor R. se retiró del lugar de su trabajo - caseta - a eso de las seis y medio o siete de la noche, y le recibió turno el señor a quien el declarante conoce solo por P., agrega que ese día veintiocho de diciembre de dos mil doce, era el segundo turno que iba a realizar en ese lugar y recuerda que el primer turno fue el día veintiséis de diciembre de dos mil doce y en esa ocasión el mismo señor R.C.. D., le guardo el arma de fuego, pero en esa ocasión la guardo bajo llave en un casillero, y en este segundo turno no fue así, le dijo que había perdido la llave del casillero y solo le guardo el arma en el escritorio, dándose el caso que el día veintinueve al entregar turno a eso de las siete de la mañana a otro compañero a quien el declarante no le sabía el nombre, se fue a cambiar y luego se dirigió a la caseta a retirar su arma de fuego y los cargadores con los cartuchos, encontrándose nuevamente de turno a esa hora en la caseta el señor R.C.. D., y a quien el declarante le dijo que llevaría el arma, en ese momento él, se encontraba hablando por radio y le dijo yo creo que no está, si quieres búscala y el declarante la busco en el escritorio y no vio su arma, solamente vio otra que no era la del...