Acuerdo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Francesa, relativo al régimen fiscal aplicable a las actividades de PROPARCO en la República de El Salvador, Acuerdo Ejecutivo No. 947, del Ramo de Relaciones Exteriores, aprobándolo y Decreto Legislativo No. 91, ratificándolo
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AL RÉGIMEN FISCAL APLICABLE A LAS ACTIVIDADES DE PROPARCO EN LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
El Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Francesa, en adelante denominadas las “Partes”;
Considerando los lazos de amistad que unen a la República de El Salvador y la República Francesa;
Considerando que la Agencia Francesa para el Desarrollo es una institución financiera pública que implementa la política de ayuda al desarrollo y de protección del medioambiente definida por el Gobierno francés. Financia y respalda proyectos apoyados por los Estados, gobiernos locales, ONGs, bancos e intermediarios financieros, empresas públicas y privadas;
Reconociendo el deseo común de fortalecer la cooperación bilateral en materia de asistencia financiera.
Convienen suscribir el presente Acuerdo, que se regirá por las siguientes disposiciones:
El presente Acuerdo tiene como objetivo establecer el marco básico de cooperación para el desarrollo de estrategias de cooperación financiera entre las Partes e implementar programas y proyectos basados en principios de reciprocidad y beneficio mutuo y de acuerdo con la legislación y reglamentación de cada Estado.
La Société de promotion et de participation pour la coopération économique (Sociedad de Promoción y Participación para la Cooperación Económica), conocida como PROPARCO, es una entidad jurídica creada por el Gobierno de la República Francesa a través de la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD), de conformidad con la resolución N°. 12, del 29 de abril de 1977, del Consejo de Supervisión de la AFD. PROPARCO es, de conformidad con la legislación francesa, una de las instituciones a través de las cuales se implementan políticas de apoyo, solidaridad y financiación que el Gobierno de la República Francesa dedica al sector privado en los países emergentes y en desarrollo, pollo que se inscribe en el marco legal que rige de forma detallada la política de desarrollo y de solidaridad internacional del Gobierno de la República Francesa. En este marco jurídico y en el marco de la cooperación con El Salvador, la AFD podrá actuar por sí misma o a través de la sociedad PROPARCO anteriormente mencionada para apoyar los proyectos considerados viables y elegibles en El...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba