AUTORÍZASE AL FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL PARA EL DESARROLLO LOCAL DE EL SALVADOR (FISDL), PARA QUE TRANSFIERA A TÍTULO DE DONACIÓN DOS TERRENOS, A FAVOR DEL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO (FOSAFI)

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO Nº 854

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

1. Que el Artículo 104, inciso primero de la Constitución establece que los bienes

   inmuebles de propiedad del Estado podrán ser transferidos dentro de los límites

   y en la forma establecida en la ley; por su parte, el artículo 233 de la misma

   ordena que los bienes raíces de la Hacienda Pública y los de uso público sólo

   podrán donarse o darse en usufructo, comodato o arrendamiento, con

   autorización del Órgano Legislativo, a entidades de utilidad general.

2. Que el Artículo 552 inciso tercero del Código Civil, establece el procedimiento para

   realizar enajenaciones de bienes raíces de corporaciones y fundaciones de derecho

   público, o de cualesquiera otras instituciones integrantes del Estado, a favor de

   entidades del mismo carácter jurídico; en el que se omite el requisito de la subasta

   pública que contempla el mismo en su inciso primero, sustituyéndose por un

   Acuerdo del Órgano Ejecutivo en Consejo de Ministros.

3. Que el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador, FISDL,

   es dueño por permuta, de una porción de terreno marcada como Lote Número

   Ocho del Block “B” de la Urbanización Bosques de Santa Elena II, perteneciente

   a la Colonia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La

   Libertad, de una extensión superficial de ochocientos diez metros cuadrados;

   inscrita bajo la Matricula número tres cero cero dos siete uno seis – cero cero cero

   cero cero, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del

   Centro, departamento de La Libertad y un inmueble de naturaleza urbana sin

   construcción que formó parte de la Finca Santa Elena, situado en la jurisdicción

   de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, identificados como Lotes

   números nueve, diez y once del Block “B” de la Urbanización Bosques de Santa

   Elena II, cuya extensión superficial es de dos mil cuatrocientos treinta metros

   cuadrados; inscrito bajo la matrícula número tres cero uno nueve cuatro nueve

   cero tres – cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

   de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad.

4. Que dichos inmuebles han dejado de ser de utilidad al Fondo Social para el

   Desarrollo Local de El Salvador –FISDL-, siendo útiles al Fondo de Saneamiento

   y Fortalecimiento Financiero -FOSAFFI-, por lo que, a solicitud de éste, ha decidido

   transferírselo a título de donación irrevocable, pura y simple, para que lo utilice

   de acuerdo a los fines de esa institución y contribuir al logro de los objetivos de

   las políticas públicas relacionadas con el apoyo al financiamiento de la pequeña

   y mediana empresa del país.

5. Que a solicitud de la autorización correspondiente de parte del Presidente del

   Consejo de Administración del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local

   ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL...