Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador (Cámaras de Apelaciones)

Querella y defensor particular interponen recursos de apelación contra la resolución emitida por el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, alegando la querella como vicio la inobservancia de los arts. 43 inc. 2, 119 inc. 2 Pr. Pn, por haberse ejercido la querella en legal forma y falta de fundamentación, al haberse omitido el pronunciamiento relativo al daño moral; la defensa particular...

El Juez Quinto de Instrucción de San Salvador, ha solicitado ser separado de conocer del proceso penal instruido por el delito de estafa agravada, lo anterior por haber realizado valoraciones respecto de los elementos de juicio existentes en el proceso, al haber llevado a cabo la audiencia preliminar en la cual resolvió admitir la acusación fiscal y decretó apertura a juicio en contra de una...

Se ha interpuesto dos recursos de apelación por los defensores particulares en contra de la resolución que decretó la detención provisional en el proceso penal instruido por el delito de siembra y cultivo. En el primero de los recursos se alega que el fundamento para la aplicación de la medida cautelar de la detención es insuficiente, al no advertirse de forma indiciaria la existencia del ilícito

Defensor particular interpone recurso de apelación contra la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, alegando como motivos admitidos: Violación al artículo 13 de la Constitución y 323 del Código Procesal Penal, falta de determinación circunstanciada del hecho que el tribunal estimó acreditado, según el artículo 400 número 2 Pr. Pn, inobservando también...

Recursos de apelación interpuestos en contra de la sentencia mixta -absolutoria y condenatoria- dictada por el pleno del Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, interpuestos por los defensores particulares, agente auxiliar del Fiscal General de la República y uno de los imputados. Los vicios señalados por los recurrentes fueron expuestos según sigue: errónea aplicación del art. 326 Pn;...

Defensor particular interpone recurso de apelación en contra de la detención provisional decretada por el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador en contra de su defendido, por considerar que existió falta de fundamentación para la imposición de la misma e inobservancia en la formalidad de ser decretada por escrito, considerando que se omitieron los parámetros de aplicación y se hizo bajo la

Apoderado Judicial en nombre de su representado, requiere que la Cámara de lo Penal de la Primera Sección del Centro San Salvador, solicite a la Asamblea Legislativa la petición de antejuicio en contra del Presidente de la República de El Salvador, por los delitos de calumnia y difamación. Posterior al análisis realizado por la Cámara, relacionado con las instituciones jurídicas del fuero y del...

Defensores particulares interponen recurso de apelación contra la sentencia condenatoria emitida por el Juzgado Quinto de Sentencia de San Salvador, alegando que no es posible acreditar la existencia del delito únicamente con la declaración de la víctima, ya que no se puede determinar si la víctima fue sometida o no a violencia con la finalidad de coartar su voluntad y que no puede sostenerse la...

Los recursos de apelación fueron interpuestos por los defensores de los procesados por los delitos de Lavado de Dinero y Peculado, alegando inobservancia de los arts. 32 y 36 CP relativos a la coautoría y participación de los imputados; asimismo, se alegó -entre otros puntos- la existencia de un concurso aparente de leyes y de un error de prohibición invencible en la conducta de uno de los...

Los procesados por el delito de Lavado de Dinero y Activos interpusieron recurso de apelación en contra de la resolución que denegó la excepción perentoria de extinción de la acción por prescripción. En ese sentido, luego del respectivo análisis la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera consideró procedente revocar la resolución emitida por la Jueza Segundo de Paz de San Salvador, mediante la...

Recurso de apelación interpuesto por el defensor particular en contra de la sentencia definitiva condenatoria, argumentándose vulneración de las reglas de la sana crítica, particularmente el principio de razón suficiente, por considerar el recurrente que el juzgador realizó conclusiones sin valorar de forma integral y objetiva el material probatorio, lo anterior en perjuicio de su representado....

Recurso de apelación interpuesto por la representación Fiscal en contra del auto que decretó sobreseimiento definitivo, arguyéndose falta de fundamentación por haber existido una errónea valoración de los elementos del tipo penal, además de haberse alegado que el juzgador no fundamentó la apariencia de buen derecho particularmente en cuanto a la ausencia de abordaje en lo que respecta a la...

Recurso de apelación interpuesto por la defensa particular, contra la resolución dictada por el juez interino del Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, en la que resolvió pasar el proceso a la siguiente fase, ordenando la medida cautelar de la detención provisional. Recurso que fue declarado inadmisible, debido a evidenciar una mera inconformidad con la resolución provista, no así la expresión del

La representación fiscal interpuso recurso de apelación en contra de la resolución que declaró inadmisible la solicitud plasmada en el dictamen de acusación sobre la determinación de la responsabilidad civil, por ser oscura y no cumplir las formalidades establecidas en la ley. La Cámara del estudio del recurso, determino que no obstante la resolución impugnada cumple con el requisito de...

Recurso de apelación interpuesto por defensores particulares en contra de la sentencia definitiva condenatoria, argumentándose errónea aplicación e inobservancia de precepto legal en cuanto al delito de Tráfico Ilegal de Personas; además de alegarse inobservancia a las reglas de la sana crítica bajo el componente de la lógica y el principio de razón suficiente, circunstancia que al parecer del...

Recurso de apelación interpuesto por el defensor público en contra de la sentencia definitiva condenatoria, argumentándose violación a las reglas de la sana crítica por haber violentado el principio de legalidad, proporcionalidad y congruencia, debido a que existió una errónea aplicación de precepto legal. Posterior al análisis, la Cámara concluyó que era procedente anular parcialmente la...

Recurso de apelación interpuesto por la representación fiscal, en contra del auto que decretó sobreseimiento definitivo, arguyéndose que la resolución objeto de impugnación no fue entregada de forma material; en atención a lo anterior el Aquo consideró declarar la inadmisibilidad de la pretensión debido a que el impetrante recurre en contra de un acto y no de una resolución, tal como el...

Recurso de apelación interpuesto por la representación Fiscal en contra del auto que declaró no ha lugar el recurso de revocatoria, en atención a ello el tribunal Ad-quem consideró declararlo inadmisible, debido a que el legislador no lo consideró como una de las resoluciones apelables.

Recurso de apelación interpuesto por la representación fiscal, en contra del auto que declaró improcedente la reprogramación de la diligencia de reconocimiento de personas; la Cámara determinó que la queja de la impetrante no tiene la trascendencia de un agravio actual, ya que el imputado se encuentra reconocido por la víctima, por lo que la diligencia se convertiría en una actividad procesal...

La Cámara determino que la medida cautelar de la detención provisional para el proceso es una medida cautelar excesiva y que lo procedente es confirmar la medida sustitutiva a la detención provisional de presentación personal y agregar como medida cautelar sustitutiva la aplicación de un brazalete electrónico a la imputada.

Recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica en contra de la aplicación de la medida cautelar de la detención provisional; en razón a lo anterior, el tribunal Adquem consideró pertinente declararlo inadmisible debido a que fue interpuesto de manera extemporánea

La representación fiscal interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva absolutoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de posesión y tenencia, por considerar que se vulneraron las reglas de la sana crítica porque en la vista pública no desfiló ningún elemento probatorio que permitiera inferir que la conducta atribuida a los imputados puede considerarse...

Defensores particulares interponen recurso de apelación en contra de la sentencia condenatoria impuesta a sus representados, alegando que la prueba testimonial aportada al juicio no era idónea ni suficiente para poder establecer la probable participación de los procesados en los hechos atribuidos; además, que de la misma se observaban incongruencias, indicando la inobservancia a las reglas de la...

El procesado por el delito de administración fraudulenta interpuso recurso de apelación en contra de la resolución que denegó la excepción de previo y especial pronunciamiento de extinción de la acción penal por prescripción, por considerar que existió nulidad por inobservancia del principio de legalidad, lo anterior por haber resuelto el Tribunal de Sentencia sobre la excepción alegada y existir

La representación fiscal interpuso recurso de apelación en contra de la resolución que impuso medidas distintas a la detención provisional, en el proceso penal instruido por los delitos de homicidio agravado y fraude procesal. La Cámara determinó que el escrito de apelación evidencia ausencia de un análisis crítico hacia las consideraciones medulares que hizo el A quo para estimar la procedencia...

Recurso de apelación interpuesto por el imputado en contra del auto que resolvió modificar la medida cautelar del uso del dispositivo de control electrónica (brazalete), y en su lugar impuso una caución económica; en atención a lo anterior el adquem consideró pertinente anular dicha resolución por considerar que no existió fundamentación ni parámetros para su imposición, lo cual significó una...

El defensor particular interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva condenatoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de violación en menor o incapaz agravada en modalidad continuada, por considerar que la víctima no ha sido clara en su declaración en cuanto a la fecha en que ocurrieron los hechos; no se contó en el juicio con la declaración de los peritos y...