Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro (Corte Suprema de Justicia)

La representación fiscal interpuso recurso de casación en contra de la confirmación del sobreseimiento definitivo emitido en el proceso penal instruido por el delito de estafa, por considerar que existió errónea aplicación de la ley al concluir la Honorable Cámara de que los hechos son atípicos; inobservancia de las reglas relativas a la congruencia y falta de fundamentación, lo anterior por que...

Recurso de casación en contra de la resolución que declara inadmisible el recurso de apelación, el cual se interpuso en contra de la decisión del Juzgado de Paz que declaró no ha lugar a revocar la medida cautelar de anotación preventiva que recae sobre un inmueble. La Sala declara inadmisible el recurso al advertir que dicha decisión no constituye una decisión definitiva por que no se está...

Recurso de casación interpuesto por la parte querellante, respecto de la resolución dictada por la Cámara de Segunda Instancia, en la cual se confirmó el sobreseimiento definitivo, alegando falta de fundamentación e infracción a la regla de la sana crítica, con respecto a medios o elementos probatorios de carácter decisivo, expresando que la exclusión de la certificación del juicio mercantil,...

La recusación fue interpuesta por el hecho de considerar que existía una causal de impedimento contenido en el Art. 66 Nral. 1° C.Pr.Pn., debido a que los Magistrados de Cámara previamente habían declarado la inadmisibilidad de una apelación y como consecuencia podría verse afectado el principio de imparcialidad, por el hecho de tener un criterio preconcebido; situación que generó desconfianza y...

Decisión: Homicidio Simple

Excusa interpuesta por Magistradas propietarias de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, que mediante declaración jurada consideran que deben ser separadas de conocer del proceso penal instruido por el delito de Lesiones Agravadas; en consecuencia, la Sala de lo Penal, de los argumentos planteados por las excusantes determinó que dicha solicitud era procedente, en vista...

El defensor particular interpuso recurso de casación en contra de la confirmación de la sentencia definitiva condenatoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de homicidio simple. El recurrente considero que existió inobservancia de las reglas de la sana crítica con respecto a medios o elementos probatorios de valor decisivo, por que la convicción judicial del Ad quem no se formó...

Recurso de Casación en contra de la sentencia definitiva condenatoria, alega el recurrente la inobservancia de las reglas de la sana crítica, estos destacan la ausencia de una valoración integral de la prueba; sin embargo, no obstante que el vicio denunciado es de forma, la Sala, como conocedora del derecho, advierte de sus argumentos que el señalamiento principal es un defecto in iudicando,...

Incidente de recusación por parte de la víctima, en el proceso penal por el delito de extorsión en grado de tentativa. Se pretende apartar a las Magistradas de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro bajo los siguientes argumentos: Influencia que puede suscitarse en la convicción judicial de la licenciada Rosa María Fortín Huezo a consecuencia de la amistad existente entre...

INADMISIBILIDAD

Recurso de Casación interpuesto por defensor particular, en contra de la sentencia emitida por la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, por medio de la cual confirma el fallo condenatorio emitido en primera instancia, motivo por el cual alega falta de fundamentación en dicha sentencia, debido a que existió una errónea aplicación de un precepto legal Art.286 C.Pn., al no...

Excusa interpuesta por las Magistradas de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, mediante la cual pretenden sustraerse de conocer del recurso de apelación interpuesto en el proceso penal, argumentando la primera magistrada que constató la existencia de una resolución mediante la cual concurrió con su voto a confirmar el sobreseimiento definitivo, y que la...

Recurso de Casación interpuesto por defensor particular, en contra del auto que confirma la sentencia condenatoria, argumentando el recurrente que se han inobservado las reglas de la sana crítica con respecto a medios o elementos probatorios de carácter decisivo, en atención a lo anteriormente señalado se le solicitó al tribunal Ad-quem anule la resolución objeto de casación y ordene que otro...

Recurso de casación interpuesto por los defensores particulares en contra de la declaratoria de inadmisibilidad del recurso de apelació, interpuesto en el proceso penal instruido por el delito de homicidio agravado, por considerar que existió errónea aplicación de la ley, pues se valora de manera indebida la cadena de custodia y por que se advirtió del cambio de calificación jurídica del delito...

Incidente de excusa planteada por la Magistrada de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, por considerar que su caso se adecua al supuesto previsto en el Art.66 Nral.1° C. Pr. Pn., en el proceso penal instruido contra el imputado Álvaro Antonio Francés Montalvo, procesado por el delito de Estafa Agravada, cuya finalidad de dicha excusa es que la Sala de lo Penal de la...

Excusa interpuesta por el Magistrado Suplente de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, quien solicita abstenerse de conocer de los recursos de apelación interpuestos en contra de la sentencia definitiva condenatoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de violación en menor o incapaz, por considerar que su caso se adecua al supuesto previsto en el Art. 66...

Se han interpuesto dos recursos de casación por los defensores particulares en contra de la confirmación de la sentencia definitiva condenatoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de robo agravado. El primero de los impugnantes considera que existió inobservancia de la ley por haberse modificado la calificación del delito sin que se ampliara la acusación. El segundo de los...

Incidente de excusa planteado por la Magistrada suplente de la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, mediante la cual alega que tiene un impedimento para conocer del recurso de apelación presentado, ya que uno de los apelantes en el caso que se le ha designado conocer, es apoderado suyo y de otros miembros de su familia, razón por la cual, basada en los Arts. 66 N° 11 Pr Pn.

Recurso de Casación en contra de la sentencia que confirma la condena, alega el recurrente la inobservancia a las reglas de la sana crítica, insuficiente fundamentación sobre la valoración de la prueba e inobservancia a la duda razonable. Se declara inadmisible el recurso en primer lugar porque la casación no es una Segunda Instancia y no es posible revalorar la prueba ni juzgar los motivos que...

Recurso de casación interpuesto por los querellantes en contra de la confirmación del sobreseimiento definitivo emitido en el proceso penal instruido por el delito de privación de libertad por funcionario o empleado público, agente de autoridad o autoridad pública, por considerar que existió errónea aplicación de la ley y falta de fundamentación de la sentencia por infracción a las reglas de la...

Recurso de casación interpuesto por los defensores particulares en contra de la sentencia definitiva condenatoria emitida en el proceso penal instruido por el delito de robo agravado, por considerar que existió falta de fundamentación de la sentencia, por haber omitido la Cámara pronunciarse sobre la estimación o desestimación razonada de los argumentos planteados respecto a la falta de...

Recurso de Casación en contra de la sentencia definitiva que confirma la condena, alega el recurrente la vulneración del Art. 175 Pr. Pn., por considerarse que se necesitaba de la autorización del fiscal superior para la utilización de la técnica especial de investigación policial de entrega controlada, pues la ausencia de ésta conllevaba la nulidad absoluta de la diligencia. NO HA LUGAR

Recurso de Casación interpuesto por Querellante, en contra del auto que declara la idadmisibilidad de la interposición del recurso de apelación, arguyendo inobservancia de normas procesales establecidas bajo pena de nulidad, inadmisibilidad o caducidad, de conformidad con la causal de casación, debido a que el tribunal Ad-quem erró al declarar extemporáneo su recurso de apelación, al aplicar...

Recurso de Casación en contra de la resolución que declara inadmisible el recurso de apelación por extemporáneo. La Sala determina que procede casar la sentencia de apelación ya que no se pronunció el auto de sobreseimiento definitivo, más bien se dictó la decisión en el acta de la audiencia inicial, por lo tanto no se está tutelando suficientemente el derecho de la víctima en defensa de sus...

IMPROCEDENCIA

Recurso de Casación interpuesto por la representación Fiscal contra la sentencia definitiva condenatoria pronunciada pos la Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, por el delito de Posesión y Tenencia con Fines de Tráfico, arguyéndose errónea aplicación de un precepto legal, ya que a su parecer no debió ser juzgado por dicho tipo penal, sino por el delito de Posesión y...

Recurso de Casación en contra de la sentencia definitiva condenatoria, alega el recurrente la errónea aplicación del Art. 34 Inc. 2° de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, -Posesión y Tenencia- cuando la adecuación correcta de los hechos es Tráfico Ilícito, Art. 33 de la, citada ley, ya que la imputada tenía rumbo y destino durante el traslado de la droga. HA LUGAR

Recurso de Casación en contra del sobreseimiento definitivo dictado por la Cámara, alegan los recurrentes que la Cámara aplicó erróneamente las reglas de la prescripción de la acción penal e inobservó los Arts.22, 39 Nos.1 y 3 Pn., y el Art.I de la Convención Interamericana contra la Corrupción en relación con el Art.144 Cn., normativa que tuvo que ser aplicada preferentemente, al contabilizar el

Recurso de Casación en contra del sobreseimiento definitivo dictado por la Cámara, alegan los recurrentes que la Cámara aplicó erróneamente las reglas de la prescripción de la acción penal e inobservó los Arts.22, 39 Nos.1 y 3 Pn., y el Art.I de la Convención Interamericana contra la Corrupción en relación con el Art.144 Cn., normativa que tuvo que ser aplicada preferentemente, al contabilizar el

Recurso de Casación interpuesto por el propio Imputado, en contra de la resolución emitida por el Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, la cual confirmó la sentencia condenatoria emitida por el Juez A-quo, argumentando su reclamo en que el tribunal Ad-quem guardó silencio en relación al agravio interpuesto, donde se alegaba que el A-quo no le admitió elemento probatorio...