Sentencia nº INC-4-2011-JC-1-TTO de Cámara de Transito de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 14 de Enero de 2011

• Fecha de Resolución: 14 de Enero de 2011
• Emisor: Cámara de Transito de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Número de Sentencia: INC-4-2011-JC-1-TTO
• Tipo de Resolución: Auto Definitivo

Inc. 4-2011-JC-1° TTO.

CÁMARA DE TRÁNSITO DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las quince horas del día catorce de enero del dos mil once.

Se da por recibido, en la Secretaría de este Tribunal, a las once horas y cincuenta minutos del día once de enero del corriente año, el oficio número cero cero cero cero cero cuarenta y uno; de la misma fecha, proveniente del Juzgado Primero de Tránsito de esta ciudad, juntamente con el expediente correspondiente al Juicio Civil Especial de Tránsito con referencia número 37-JCET-2-2010, que consta de ciento diez folios útiles; juicio que ha sido promovido por el licenciado H.A.A.C., de [...] años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de [...], Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora [...], quien, según demanda, es de [...] años de edad, empleada, del domicilio de [...], Departamento de San Salvador, propietaria del vehículo placas [...], que era guiado de norte a sur a la altura del kilómetro dieciséis y medio de la carretera Troncal del Norte, en contra del señor J.J.Z.G., quien según la demanda es de [...] años de edad, [...], del domicilio de [...], Departamento de San Salvador, con residencia en [...], San Salvador, en su calidad de CONDUCTOR y PROPIETARIO del vehículo placas [...], el cual circulaba en dirección de sur a norte, en sentido contrario, a fin de que se le condene al pago de los daños y perjuicios ocasionados en accidente de tránsito terrestre, hecho ocurrido, según la demanda, """a eso de las doce horas con cuarenta minutos del día diez veinte de octubre de dos mil nueve, en el Kilómetro dieciséis y medio de la Carretera Troncal del Norte, a la entrada de la litificación San Nicolás, Jurisdicción de Apopa"""" (Sic Fs. 1 V..).

Han intervenido en primera instancia, los licenciados H.A.A.C., en su calidad y concepto antes relacionado, y la licenciada G.M.T., quien es mayor de edad, abogada, del domicilio de Ilopango, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor J.J.Z.G., de generales ya expresadas.

Dicha remisión ha sido efectuada en virtud de haberse interpuesto RECURSO DE APELACIÓN, por parte de la licenciada TORRES, en contra de la Sentencia Definitiva, dictada a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil diez, por el señor Juez Primero de Tránsito de esta ciudad, la cual corre agregada de folios noventa y dos a folios cien del referido proceso, por lo que corresponde, de conformidad al Art. 513 CPCM, a este Tribunal...