Sentencia Definitiva nº 73-2012-2 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 26 de Junio de 2012

• Fecha de Resolución: 26 de Junio de 2012
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 73-2012-2
• Tipo de Resolución: Sentencia Definitiva

73-2012-2

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas del día veintisiete de junio de dos mil doce.

El presente proceso penal clasificado con el número 73-2012-2, seguido en contra de los imputados E.M.L.C., e ISRAEL, G.Z.M., procesados por los delitos de: a) ESTAFA AGRAVADA, Art. 216 numero 3° Pn., en perjuicio de [...], y b) AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA.

Han intervenido como partes: los Licenciados ANA MARÍA PARADA DE ALIAS e I.A.G.S., quienes actúan en sus calidades de Agentes Auxiliares del señor F. General de la República; la Licenciada C.E.R.B., en su calidad de Defensora Pública del imputado I.G.Z.M.; y el Licenciado J.E.O., en su calidad de Defensor Particular de la imputada E.M.L.C.

Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de fs. 329, de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, pero el mismo fue remitido nuevamente al Juzgado de Instrucción de Apopa para que se pronunciara en cuanto a la acción civil, de conformidad con el Art. 364 numero 1) Pr. Pn., posteriormente mediante auto de fs. 335, de fecha catorce de mayo del presente año, se señaló para la celebración de la Vista Pública por los delitos antes mencionados, las once horas del día cinco de junio del corriente año, la cual se suspendió por la incomparecencia de testigos, de conformidad con el Art. 375 numero 3° Pr. Pn., continuando la misma a las catorce horas del día trece de junio del año en curso. De conformidad con el Art. 53 Inciso Final Pr. Pn., la audiencia de juicio se conoció Unipersonalmente y fue presidida por la señora Jueza, L.M.D.P.A.D.A.; y la lectura de esta sentencia se difirió para la hora y fecha señalada al inicio de la misma, de conformidad con el Art. 396 Inciso 3° Pr. Pn.

CONSIDERANDO

I. RELACIÓN DE LOS HECHOS ACUSADOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL.

Es el día catorce de octubre del año dos mil nueve, como a eso de las dieciséis horas aproximadamente, que el señor [...] se encontraba en su negocio ubicado en [...] del departamento de san salvador en un negocio llamado LUBRICENTRO DIPREC, en donde la fecha ya mencionada tenia a la venta maquinaria pesada debido atrabajaba para el Vice Ministerio de Vivienda y para Fonavipo, motivo por el cual tenía maquinaria pesada, entre ellos una retroexcavadora color amarillo, marca Caterpillar, con numero de motor 5PC16513 9P7982, con numero de chasis U532653U7C6076,y de igual forma tenía una maquina B.C., color blanco con anaranjado, marca Gato modelo773, con numero de chasis 509646400,cuando de repente como a eso de las dieciséis horas con treinta minutos, llego a dicho negocio una persona del sexo masculino, como de unos veinticinco a unos treinta y tres años de edad, como de 1.60 metros de estatura, complexión fornida, piel trigueña, cabello color negro, con barba de candado y le pregunto que si vendía el BOB CAT, a lo que el señor [...] le manifestó de que si, diciéndole el sujeto, que su hermano, necesitaba un BOB CAT y que se lo podía comprar ya que él era ingeniero y tenia proyectos y que por eso le urgía la maquinaria, pidiéndole el número de teléfono al señor [...], por lo que se lo dio, diciéndole el sujeto que su hermano haría contacto con él y el sujeto se retiro y como a los quince minutos, el señor [...] recibe una llamada del número de teléfono [...],siendo supuestamente el hermano del sujeto que hacía poco había estado en el local y le dijo que se llamaba I.M.V., y le pregunto que en cuanto vendía el BOB CAT, diciéndole el señor [...], que en la cantidad de Diez mil Dólares, a lo que respondió el I.M.V., que le hiciera una rebajita, porque le urgía la maquinaria y yo le hago el depósito, además le dijo, "no cree que mejor hacemos un combo" a lo que respondió el señor [...] ¿y Cómo así? Véndame el BOB CAT y la Caterpillar, refiriéndose a una de las dos retroexcavadoras que tenía en el local, diciéndole el señor [...], qué estaba bien, que le diera treinta mil dólares por las dos maquinarias, contestándole el sujeto que como en realidad tenía interés en la maquinaria, le daba la cantidad de V.M.D. y le haría el depósito al día siguiente, siendo este el día quince de octubre del año dos mil nueve, llegando a acordar la venta por la cantidad de Veintiocho Mil Quinientos Dólares, diciéndole el sujeto al señor [...], que le diera chancecito para ver que su contador de que cuenta podía hacer uso, para depositarle el dinero, que dicha llamada la realizo del numero [...], así el día quince de octubre de dos mil nueve, como a eso de las catorce horas le habla del mismo número telefónico el tal Ingeniero M.[....] y le dice "ya le hice el depósito y no sé a qué hora me puede despachar la maquinaria", por lo que el señor [...] como a eso de las dieciséis horas del día quince, se va al Banco Hipotecario como a eso de las dieciséis horas y observa que le han hecho un deposito por la cantidad acordada, pero el cheque simple, por lo que le habla él señor [...] al supuesto I.V., y le dice que no quiere el pago en cheque simple porque tiene tres días de compensación, por lo que como a los quince minutos, le habla el sujeto y le dice que lo disculpe, que a lo mejor, la señorita no había bien la transacción, pero que le hiciera el favor de coordinar con ella, que era la Contadora y le comunicó en ese momento a la mujer, diciéndole esta quien no proporcionó ningún nombre que mandaría al mensajero a certificar un cheque y le dijo que con el joven de la grúa, le mandaría el cheque y que este, era de su confianza y como a eso de las dieciséis horas con treinta minutos llegó el señor de la grúas SERIGRUAS, propiedad del señor R.C., con número de teléfono [...], presentándose dos grúas, una conducida por el señor M.R.P.H., y se dirigió a donde el señor [...], y le dijo "aquí le mandan», y le entregó un sobre donde decía "C." el cual llevaba un cheque certificado del mismo banco, por lo que procedió a despachar el BOB CM', ya que la retro excavadora no la podía entregar porque la otra grúa era pequeña para llevarla y por esa razón como a eso de las dieciocho horas con treinta minutos del mismo día, le hablo al I.V., y le dijo que necesitaba una grúa mas grande, por lo que le dijo el I.V., que mandarla otra grúa porque el proyecto estaba parado y como a eso de las diecinueve horas con quince minutos, le habla nuevamente el I.V., al señor [...], y le dice que ya le manda otra grúa y como a eso de las diecinueve horas con cuarenta y cinco minutos llega el servicio de grúas A., y cargan con la retro excavadora y se la llevan, luego le habla el señor [...] al I.V., y le dice que la grúa ya fue despachada y en esa última conversación, le dice que tiene una reunión en la torre del Banco Citi Bank, a las diez de la mañana del día siguiente y como a eso de las doce horas podría departir para conocerse y en qué proyectos le podría ayudar, ya que estaba atrasado, y quería remunerarle por la espera, por lo que el día viernes dieciséis de octubre del año dos mil nueve, como a eso de las nueve horas con treinta minutos, se constituye al Banco C. del Paseo General Escalón, con el propósito de hacer efectivo el cheque certificado estando en dicho banco por un lapso de dos horas y le dijeron que el cheque era malo, consultando con el dueño de la cuenta y este, les dijo que le habían robado la chequera, pero que no la había reportado, información que se le dio a la cajera del mencionado banco, por lo que en ese momento marca el número de teléfono de donde le había llamado el tal I.V., para manifestarle lo que estaba pasando, y llamó no le contesta el teléfono, es en ese momento que sale con rumbo a su casa de habitación y cuando circulaba por el Boulevard Constitución, observa al señor de la grúa A., con una retro excavadora y se acerca a él y le preguntó a donde había ido a dejar la retro excavadora, y le dijo que le había ido a dejar a la gasolinera Esso de la ciudad de M., Departamento de S.A., y que ahí le había entregado a un señor que andaba en un vehículo con placas P-366-264, color celeste, marca Nissan, el cual según certificación del Registro Público de Vehículos Automotores pertenece al señor J.G.S.T., y que con relación al BOB CAT, la victima indaga con el otro motorista de serví grúas, y este le dice que lo dejó en un cantón conocido como Y Griega, a dos cuadras o medio kilometro del pueblo de Texistepeque, Departamento de S.A., y ahí se encontraba un señor a bordo de un vehículo placas P-463-208, marca Nissan, tipo H., color negro y gris con mataburro niquelado, el cual certificación del Registro Público de Vehículos Automotores, pertenece al señor M.R.M.S., que luego la victima indaga con el propietario de grúas "abarca" de quien pago los servicios de la grúa y dicho propietario le contesto, qué 'lo hizo un sujeto que usaba barba de candado un poco fornido, color de la piel trigueña y se conducía en un vehículo placa P-571.868, marca Ford Explorer, color verde oscuro, perteneciendo dicha placa según del expediente físico extendido por el Registro Público de vehículos a L.A.R., en ese orden de ideas se continuo con la investigación y en la sede central de la FGR se investigo, se desarticulo y proceso a la estructura delincuencial que fue conocida como "LA BANDA DE LA CARA DE CABALLO" mote con el que es conocida el hampa la primera de los imputados y a la sazón la cerebro y jefa de la estructura criminal cuyo remanente es acusado en este libelo y para corroborar tal imputación se logro obtener la régimen de protección declaro en su entrevista, de fecha veintitrés de junio del dos mil once, nominado con clave "A., lo siguiente: Que en el CASO DE LARETROEXCAVDORA Y BOB CAT, el testigo que recuerda el hecho se cometió a finales del año dos mil nueve, el cual fue contra una persona de 'nombre de [...], BOB CAT no recordando el monto exacto pero fue un aproximado de VEINTIOCHOMIL QUINIENTOS DOLARES, y este señor vivía en Apopa, San Salvador, lugar al cual fue a traer la maquinaria antes descrita, en este hecho...