Sentencia nº 185-CAS-2009 de Sala de Lo Penal, Corte Suprema de Justicia, 3 de Junio de 2011
| Fecha de Resolución | 3 de Junio de 2011 |
| Emisor | Sala de Lo Penal |
| Número de Sentencia | 185-CAS-2009 |
| Tipo de Resolución | Sentencia Definitiva |
185-CAS-2009.-SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día tres de junio de dos mil once.
El anterior escrito de casación ha sido interpuesto por el Licenciado C.E.R., en calidad de Defensor Particular de V.M.P., contra la sentencia definitiva condenatoria, pronunciada por el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las catorce horas del día tres de febrero del año dos mil nueve, en contra de J.J.A.F. y V.M.P., por el delito de ROBO AGRAVADO, Arts. 212 y 213 Nos. 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de E.E.H.M. y E. de J.C.R., y el segundo de los imputados, además, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, Art. 346-B, en perjuicio de la Paz Pública.
Examinado el recurso y habiéndose cumplido con los requisitos que establece el Art. 423 Pr. Pn., ADMÍTASE éste por el motivo alegado.
RESULTANDO: I) Que mediante la sentencia definitiva relacionada en el preámbulo, se resolvió: "...
--- Por tanto de acuerdo a los Arts. 1, 8, 11, 12, 14, 86, Inc. 3°, 172 lncs. 1° y 3° Cn.; 1, 2, 3, 4, 5, 129 número 3, 32, 33, 47, 114, 115, 346-B Pn., 1, 2, 3, 4, 17, 18, 53 número 1, 130, 356, 357, 358, 359, 360, 361 y 450 Pr. Pn., y 43 de la Ley Penitenciaria, con fundamento en el doble Voto unánime que antecede a nombre de la República de El Salvador;
FALLA
MOS:---CONDÉNASE al imputado J.J.A.F. de las generales mencionadas, por el delito de ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el Art. 212 en relación con el 213 números 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de las víctimas E.E.H.M. y EDWIN DE JESÚS CHAVES (sic) RIVAS a cumplir la pena de OCHO años de prisión.--- CONDÉNASE al imputado V.M.P. de las generales mencionadas, por los delitos de ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el Art. 212 en relación con el 213 números 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de las víctimas E.E.H.M. y EDWIN DE JESÚS CHAVES (sic) RIVAS y por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL (sic) DE ARMA (sic) DE FUEGO, Art. 346-B, en perjuicio de la Paz Pública en Concurso Ideal Medial de conformidad con el Art. 40 Pn., a cumplir la pena de DIEZ años OCHO meses de prisión...".
II) Contra el anterior pronunciamiento, el impugnante interpuso recurso de casación, alegando como motivo "VALORACIÓN DE PRUEBA ILEGÍTIMAMENTE Y LA NO APLICACIÓN DEL ART. 7 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL", en sus planteamientos sostiene, que desde un inicio se argumentó por parte de los defensores que el delito calificado en el requerimiento y en la acusación como Robo Agravado consumado, debió modificarse por varios elementos: 1) porque los sujetos fueron capturados en el término de la flagrancia; 2) las víctimas y captores coinciden en sus deposiciones que nunca perdieron de vista a los imputados, que las personas detenidas no obtuvieron lucro; 3) que en la audiencia preliminar, la jueza tomó en cuenta el incidente presentado por los defensores particulares al solicitar y reiterar la modificación de la calificación jurídica del delito de Robo Agravado Consumado a I., al considerar que:"... el delito de Robo Agravado de acuerdo a los elementos probatorios ofertados si bien es cierto se dan en tiempo de flagrancia, por lo que debería haberse calificado provisionalmente el ilícito como imperfecto o tentado... significa que esa apreciación por la juez era tomando en cuenta que la detención se da en flagrancia y se recuperó parte del dinero. 4) que al momento de la sentencia sólo se tiene el dicho de la víctima de los diez dólares, que supuestamente le fue robado a E. de J.C.R., una prueba que nunca desfiló en la vista pública, incumpliendo los requisitos establecidos en los Arts. 15, 162 y 351 Pr, Pn. para controvertirse, que ese billete de diez dólares no fue encontrado o no existió en el presente proceso, era algo inexistente sobre el que se hizo una ponderación desproporcionada; 5) que se condenó a los acusados al tomar por acreditado lo que una persona manifestó y que pudiera haber estado ante un falso testimonio, declaración que afectó no sólo la libertad de los ahora condenados, sino la grave condena de un delitoconsumado y si se hubiera aplicado la sana crítica debió valorarse la distancia que perseguían, veinticinco metros, perfectamente pudieron las víctimas y captores haber hallado dicho billete de diez dólares.
Por último, manifiesta el reclamante, que su recurso tiene por objeto comprobar la correcta aplicación de la ley al caso juzgado, donde los tribunales se deben ajustar a criterios racionales, el juicio previo al que se refiere el Art. 1 Pr. Pn., considerando que "si el delito de Robo Agravado que tipifica y sanciona el Código Penal en sus Arts. 212 en rel. 213 nums. 2 y 3 es con pena de prisión de ocho a doce años ése es el precepto penal complejo en la sentencia ahora impugnada, porque para que se realice y adecúe al tipo penal deben concurrir dos o más personas, o utilizando armas de fuego, y es en ese momento en que el juzgador debe adecuar las infracciones penales a lo que se refiere el artículo 7 del Código Penal que literalmente dice... los hechos susceptibles de ser clasificados con arreglo a dos o más preceptos de este código y no comprendidos en los artículos 40 y 41 se sancionarán observando las reglas siguientes numeral 3) el precepto penal complejo absorberá a los preceptos que sancionan las infracciones consumidas en aquel. Esto es que para la realización del delito complejo R. y que concurriera la agravante, ambas personas para su perpetración del delito portaban el arma de fuego y no valorarlo como delitos autónomos. El legislador establece estas reglas en atención a que la representación fiscal al formular requerimiento, acusación o se fundamente una sentencia por un tribunal no practique la arbitrariedad. Que el juzgador se apegue al precepto legal citado que el delito complejo como es el Robo Agravado absorbe al delito menor que es la Tenencia, P. o Conducción1 Ilegal de Armas de Fuego. Art. 346-B por la naturaleza misma de la pena de prisión que es de tres a cinco años, caso contrario tomando como ejemplo el presente caso cualquier otro delito puede haberse agregado en contra de mi patrocinado como las víctimas manifestaron en entrevistas y en la misma vista pública. Que las amenazaron de muerte si no entregaban sus pertenencias y que se intentaron dar a la fuga por varios metros que los siguieron o que andaban cometiendo el delito dos personas de no existir esta regla en nuestra legislación se acreditarán más delitos como amenazas, agrupaciones ilícitas, resistencia al arresto, etc. Por lo que invoco la aplicación de esta regla penal del Art. 67 num. 3 del Código Penal.". III) Al ser emplazado el Agente Auxiliar del Ministerio Público Fiscal, Licenciado E.A.L.F., no contestó el recurso. IV) El recurrente alega en el apartado relativo al literal "A" denominado "Valoración de la prueba ilegitimamente",que debió modificarse la calificación jurídica del delito, porque los imputados fueron capturados en el término de la flagrancia, lo cual fue considerado por el tribunal de instrucción, trascribiendo parte del análisis que éste realizó, pero que al momento de la sentencia sólo se tuvo el dicho de la víctima de los diez dólares, una prueba que nunca desfiló, porque no existió, y por ello, aduce, no se cumplieron los requisitos que establecen los Arts. 15, 162 y 351 Pr. Pn., y que "... Ese billete de diez dólares que nunca desfiló como prueba o que no fue encontrado o que no existió en el presente proceso era algo inexistente sobre el que se hizo una ponderación desproporcionada", estimando que al haberse condenado a los acusados al tomar en cuenta lo que una persona manifestó y que se pudo estar ante un falso testimonio. En otro apartado, expresa el reclamante que en el caso de autos no se aplicó el Art. 7 No. 3 Pn., pues el delito de Robo Agravado absorbe al delito menor que es el de Tenencia, P. o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego.
En cuanto a la calificación del ilícito, se observa que, el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, consideró respecto a la solicitud de modificación provisional del delito, que: "... se tiene que los procesados son detenidos en tiempo de flagrancia que comprende concretamente cuando el sujeto activo es detenido al momento de estar cometiendo un hecho criminal o momentos después de haberlo cometido sin que éste se haya alejado de la vista o en persecución por tanto a ese respecto ciertamente de acuerdo a lo que corre agregado al proceso, así se ha llevado a cabo la privación de libertad, más sin embargo, las personas procesadas al ser detenidas por la autoridad policial y habérseles realizado el cacheo personal al primero de los que señalan en el acta de privación de libertad... que responde a J.J.A.F., a éste al registrarlo se le encuentra la cantidad de cuatro dólares, cantidad de dinero que ciertamente una de las víctimas había manifestado que se las acababan de robar las personas detenidas, situación en contrario corresponde al señor V.M.P., quien los agentes manifestaron que cuando éstos iban en persecución del mismo arrojó un arma de fuego pero al efectuarle el cacheo ya no le encuentran nada más que pueda quedar en decomiso, siendo que los diez dólares que manifiesta la otra víctima no fueron encontrados y de ahí la materialización o perfección del ilícito que hoy nos ocupa, por tanto no es posible el grado de tentativa que se solicita ya que de esa manera sí se materializó el ilícito por lo que así deberá seguirse conociendo", es decir que, si bien es cierto, el tribunal valoró que no obstante los sujetos fueron detenidos en flagrancia, al no encontrar la cantidad que le fue sustraída a una de las víctimas, consideró que se dio la materialización o perfección del delito y por ende no era posible calificarlo en grado de tentativa.
De igual manera, el Tribunal de Sentencia razonó, después de examinar la prueba aportada al proceso que: "El delito se consumó, ya que los objetos sustraídos al señor E. de J.C. no fueron recuperados. Durante la persecución los 4 testigos de cargo indican que hay un momento en que el señor V.M.P., se deshace de un arma de fuego y dicen que no observaron, a pesar de que los mantienen a la vista, si se deshace de los $10 o no, sustraídos al señor E. de J.C.R.. Sin embargo, incluso comiéndoselo como dijo la defensa en forma sarcástica, consiste precisamente en una disposición departe del autor de ese bien patrimonial que había sustraído momentos antes a la víctima C.R., por tanto el delito se consumó....".
Esta Sala advierte, que el tribunal de juicio, para fijar el momento consumativo en el delito de Robo Agravado, tomó en cuenta la teoría de la disponibilidad, en virtud de la cual, el delito se entiende acabado cuando aparte del desapoderamiento de bienes del ofendido, se logra su apoderamiento y consecuentemente la disponibilidad por parte del agente.
Hay "desapoderamiento" cuando el autor logra desposeer o despojar a alguien de lo que tenía o de aquello que se había apoderado, o sea que hay apoderamiento y desapoderamiento cuando la acción del agente impide que el ofendido ejerza sus poderes de disposición o hacer efectiva sus facultades sobre la cosa, porque ahora es el autor quien puede someter la cosa al propio poder de disposición. Es decir, que para que el R. se estime consumado, el agente activo no sólo debe haber sustraído la cosa mueble de la esfera de custodia de su tenedor, poseedor o propietario, sino que además, debe haber quedado en capacidad de ejercer actos efectivos de posesión sobre el bien. Precisamente esa posibilidad de disponer, significa asumir un poder de hecho respecto del objeto sustraído, que confiere al nuevo tenedor condiciones efectivas para conservarlo, dañarlo, venderlo, cambiarlo o perderlo, entre otras formas comunes de disposición.
Por ello, de acuerdo a esta teoría, en la dinámica de los delitos de Robo, pueden distinguirse varios estadios de ejecución, como el iniciar la realización del delito sin llegar a apoderarse de la cosa, en cuyo caso será en grado de tentativa, el apoderamiento material de la cosa sin que se dé el desapoderamiento, lo que excluye la disponibilidad, (porque se sorprende in fraganti al autor al momento en que se apodera de la cosa) caso en que la conducta siempre será tentada; y el apoderamiento con desapoderamiento y disponibilidad sobre la cosa, aunque sea momentánea, constituiría un delito consumado.
En la resolución impugnada, el A quo estimóconsumado el delito a partir del desfile probatorio, porque hubo apoderamiento del dinero de las víctimas y se logró el fin propuesto por el agente; es decir, el desapoderamiento y disponibilidad del objeto del poder del sujeto pasivo, asimismo, se advierte que aunque hubo continuidad entre el momento del desapoderamiento, el juzgador apreció queexistió disponibilidad sobre la cosa, -"pues el hecho de haber dispuesto de ese dinero,ya sea lanzándolo, escondiéndolo, incluso comiéndoselo como dijo la defensa en forma sarcástica, consiste precisamente en una disposición de parte del autor de ese bien patrimonial-", conducta considerada como consumada, ya que los sujetos tuvieron la capacidad para disponer sobre el destino de los bienes apoderados, haciendo uso de la sustracción violenta, aunado al hecho que la persecución fue posterior a la materialización del último acto de ejecución delictiva y que aquella lo único que impidió fue la concreción del beneficio económico perseguida por los sujetos activos. En consecuencia, debe desestimarse el reclamo.
Por otra parte, para verificar el argumento del impugnante, en cuanto a la inaplicación del Art. 7 No. 3 Pn., esta S. partirá del encuadramiento de los hechos y los argumentos contenidos en el proveído, los cuales se encuentran en el considerando B de la sentencia, denominado "ANÁLISIS DE LA PRUEBA Y HECHOS PROBADOS"."...Seestableció que los señores E.E.H.M. y E. de J.C.R., se encontraban revisando unos papeles en el interior del vehículo del señor E. de J.C.R., se les acercaron dos sujetos, uno a cada una de las víctimas mencionadas. Uno de ellos se encontraba armado. Cada uno de los sujetos le pidió a la víctima a la cual se le había acercado los objetos personales: el celular y el dinero que portaba. En un primer momento el sujeto que se encontraba armado se le acercó al señor E. de J.C.R., pero como el señor E.E.H.M. se estaba oponiendo a entregar sus bienes patrimoniales, intercambiaron lugares los sujetos, y el sujeto armado se fue con el señor H.M., y el que no se encontraba armado, le sustrae la cantidad de $10 al señor C.R., mientras que la otra persona le sustrae la cantidad de $4 al señor H.M.. Posteriormente estos sujetos se retiran del lugar, ambas víctimas les dan seguimiento a una distancia de aproximadamente 25 metros, mientras los sujetos corrían y las víctimas se desplazaban caminando. En el trayecto se encontraba un puesto policial por lo que dieron aviso de que acababan de ser asaltados, al agente policial M. de J.G.S.; por lo que en ese momento el señor G.S., junto con el agente policial R.A.Q.M., retoman la persecución que venían haciendo las víctimas de las dos personas que les habían sustraído dinero. Continúan la persecución por un espacio de aproximadamente 50 metros, dándoles alcance a esa distancia y les mandan las señales de alto y en ese momento observan los cuatro testigos de cargo que el señor V.M.P., lanza un arma de fuego al suelo, esta arma es recogida por el señor M. de J.G.S., la cual, posteriormente pone a disposición de los agentes investigadores que retoman el caso; procediendo a la detención el agente G.S. del señor V.M.P. y el señor Q.M. del señor J.J.A.F..".
Concluyendo el A quo en el literalC.2 de la sentencia, lo siguiente: "RESPECTO DEL DELITO DE TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO.---...a) en cuanto a los elementos objetivos del delito tenemos que se establecieron con el dicho de los testigos de cargo y el acta de remisión de Fs. 5, prueba con la cual se establece que el imputado V.M.... portaba arma de fuego tipo revólver, calibre 38, especial, marca ranger, serie externa 0721OD con 6 cartuchos...---A dicha arma se le realizó experticia balística... y con el cual se estableció que el arma se encuentra en buen estado de funcionamiento y puede efectuar disparos.--- Por lo que se ha establecido que el imputado portaba un arma de fuego en buen estado de funcionamiento, la cual le fue decomisada, y es por ello que se puede hacer el vínculo entre el imputado y el decomiso. Probándose el verbo rector PORTACIÓN.--- Con esta prueba se establece que el señor V.M.P. estaba portando un arma de fuego en buen estado de funcionamiento, cartuchos para hacer uso de la misma, es decir que tenía en su poder un arma con capacidad de percutirla sin el control estatal, acción jurídica que pone en peligro el bien jurídico Paz Pública.--- En cuanto al elemento subjetivo...--- Este elemento fue establecido con las mismas deposiciones de los testigos de cargo, que mencionan que en el momento en que los agentes policiales lo intervienen, el señor V.M.... lanza el arma, a efecto que no le sea decomisada en su cuerpo. Sin embargo, todos los testigos presencian el momento en que éste lanza el arma, desprendiéndose de ella, alejándola de su cuerpo, de su esfera de dominio, tratándose de desprenderse de la misma... --- Por lo tanto con la prueba aportada se ha establecido la existencia de los elementos objetivos y subjetivos del delito acusado, debiendo calificarse definitivamente como TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, Art. 346-B letra A) Pn., en perjuicio de la Paz Pública.".
Luego, sostiene el A quo en el apartado C.3 del fallo: "En cuanto a la aplicación de la teoría concursal.--- La comisión de los delitos, el delito de Robo Agravado y el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, han sido cometidos por el señor V.M.P., como un Concurso Medial, ya que para efectos de cometer el delito de Robo Agravado, teniendo en cuenta que han acreditado las agravantes número 2 y número 3, dado que intervienen dos sujetos y que uno de ellos se encontraba armado con una división de funciones, se tiene que era necesario hasta cierto punto la Tenencia, P. o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, para precisamente consumar la agravante número 3 del artículo 213, por lo tanto hay un concurso medial y en cuanto a la adecuación de la pena deben considerarse las reglas del Concurso Ideal Medial correspondiente...--- F-FUNDAMENTACIÓN DE LA PENA.--- c)... Por lo tanto hay un concurso medial y en cuanto a la adecuación de la pena deben considerarse las reglas del Concurso Ideal Medial correspondiente, establecidas en el Art. 40 en relación con el 70 Pn.. Siendo la más favorable la contemplada en el Inciso 1° que establece que se aplicará la pena que le correspondería por el delito más grave, aumentada hasta en una tercera parte...".
Esta Sala estima pertinente señalar que, para que estemos en presencia de un concurso aparente de normas, es necesario que el contenido ilícito de un hecho punible esté inmerso en otro, y por lo tanto, el autor ha cometido una sola lesión de la ley penal.Esta situación se da cuando en los tipos penales que serían aplicables al caso concreto existe una relación de especialidad, o de subsidiaridad, o de consunción. Esta última, se emplea cuando un delito engloba otros hechos ya de por sí constitutivos de delitos que no se castigan autónomamente porque su desvalor va incluido en el del ilícito del que forma parte. Es decir, que sólo opera cuando ninguna parte del hecho queda sin respuesta penal, ya que, de lo contrario, habrá que aplicarse el conjunto de normas que comprendan íntegramente el desvalor del hecho, guardando entre sí la relación que resulte oportuna.
En el presente caso, se considera que, nos hallamos ante un concurso real de delitos, pues el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, no queda subsumido en el delito de Robo Agravado, ya que si bien es cierto, ambos ilícitos coinciden en un tiempo y espacio, la portación del arma es anterior al momento en que se produce el robo, por lo tanto, nos encontramos ante dos hechos diferentes e independientes entre sí. Además, los tipos penales protegen bienes jurídicos distintos, así,la Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, constituye un delito contra la seguridad pública, mientras que el Robo lesiona el bien jurídico propiedad, siendo calificado el primero, jurisprudencialmente como un delito de peligro abstracto y de mera actividad, entendiéndose que para su consumación no es necesaria la lesión efectiva del bien jurídico protegido, bastando supuesta en peligro, es decir, la sola realización de la actividad descrita en el tipo, configura el ilícito, pese a no existir un resultado dañoso, por cuanto, la ley ha tipificado como conducta delictiva el hecho de tener un arma de fuego, cuya sola posesión hace desarrollar un tipo penal, por lo que se afirma que al momento en que se comenzare a ejecutar el robo, el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal de Armas de Fuego, ya se habría consumado, con lo cual, se pueden distinguir dos hechos totalmente diferentes;ya que, para cometer el delito de Robo con uso de arma de fuego, se ha tenido que abastecer de dicho artefacto, estando ante un delito de peligro abstracto el solo hecho de portar un arma de fuego con idoneidad para causar un perjuicio, sin contar con la licencia respectiva hace que se desarrolle el tipo penal, y al cometer el robo se ha desplegado otra conducta, circunstancias, que impiden que pueda afirmarse la existencia de un concurso ideal o aparente, pues fueron dos acciones totalmente independientes entre sí.
En virtud de lo anterior cabe concluir, que en el caso en que el arma se encuentra en buen estado de funcionamiento y se utilice para cometer el robo, no cabe la subsunsión por tratarse de dos conductas desarrolladas en forma independiente. No obstante, en el caso concreto, el A quo, estimó que se configuró un concurso ideal de delitos, al estimar que si bien es cierto la Tenencia o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de fuego, es un delito independiente, era necesario considerar que con una misma acción se está realizando las dos conductas penales y sin la comisión de la tenencia no es posible configurar el Robo Agravado; por lo tanto, concluyó que hay un concurso medial y en cuanto a la adecuación de la pena aplicó las reglas de Concurso Ideal Medial establecidas en el Art. 40 en relación con el Art. 70 Pn., pero para esta S., se está en presencia, por el contrario, de un concurso material, situación que agravaría aún más la sanción impuesta;sin embargo, al no haber recurrido el Ministerio Público Fiscal, se debe mantener incólume el fallo, aunque independientemente de ello, es claro que no podría considerarse un concurso aparente de delitos, como lo pretende quien recurre,porque de conformidad a los hechos acreditados, las acciones realizadas por el acusado constituyen dos infracciones independientes entre sí, y por ello el reclamo no es atendible, debiendo desestimarse.
POR TANTO:
Con base en lo anteriormente expuesto, disposiciones legales citadas y Arts. 50 Inc. 2° y No. 1, 357, 421, 422 y 427 Pr. Pn., derogado y aplicable, en nombre de la República de El Salvador, esta Sala
RESUELVE:
DECLÁRASE NO HA LUGAR A CASAR la sentencia de mérito, por los motivos invocados.
Oportunamente, devuélvanse las actuaciones al tribunal de origen, para los efectos legales consiguientes.
NOTIFÍQUESE.--------------RM FORTIN H----------M TREJO----------GUZMAN U.D.C.--------PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN.---------ILEGIBLE--------RUBRICADAS.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
7 días de acceso ilimitado
-
Sentencia Nº 29-30-31-APE-S-2024 de Cámara Primera Contra el Crimen Organizado, Santa Tecla, 12-11-2024
...En el caso de mérito es aplicable la última modalidad, que de acuerdo a lo dicho por la Sala de lo Penal, en la resolución con referencia 185-CAS-2009, expone: “(...) Se emplea cuando un delito engloba otros hechos ya de por sí constitutivos de delitos que no se castigan autónomamente porqu......
-
Sentencia Nº APL-30-2019 de Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 05-07-2019
...el conjunto de normas que comprendan íntegramente el desvalor del hecho, guardando entre sí la relación que resulte oportuna" (Fallo 185-CAS-2009, sentencia de las 9:40 horas del 3 de junio de 2011). B. A continuación, corresponde determinar si ese tipo de concurso aparente es aplicable al ......
-
Sentencia nº 263C2013 de Sala de Lo Penal, Corte Suprema de Justicia, 11 de Agosto de 2014
...por dicho delito. La Sala en reiterada jurisprudencia sobre el punto que atañe has sostenido por ejemplo en los casos clasificado como: 185-CAS-2009, de fecha 3/7/2011, lo siguiente: ". (...) nos hallamos ante un concurso real de delitos, pues el delito de Tenencia, Portación o Conducción I......
-
Sentencia nº 263C2013 de Sala de Lo Penal, Corte Suprema de Justicia, 11 de Agosto de 2014
...por dicho delito. La Sala en reiterada jurisprudencia sobre el punto que atañe has sostenido por ejemplo en los casos clasificado como: 185-CAS-2009, de fecha 3/7/2011, lo siguiente: ". (...) nos hallamos ante un concurso real de delitos, pues el delito de Tenencia, Portación o Conducción I......
-
Sentencia Nº 29-30-31-APE-S-2024 de Cámara Primera Contra el Crimen Organizado, Santa Tecla, 12-11-2024
...En el caso de mérito es aplicable la última modalidad, que de acuerdo a lo dicho por la Sala de lo Penal, en la resolución con referencia 185-CAS-2009, expone: “(...) Se emplea cuando un delito engloba otros hechos ya de por sí constitutivos de delitos que no se castigan autónomamente porqu......
-
Sentencia Nº APL-30-2019 de Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 05-07-2019
...el conjunto de normas que comprendan íntegramente el desvalor del hecho, guardando entre sí la relación que resulte oportuna" (Fallo 185-CAS-2009, sentencia de las 9:40 horas del 3 de junio de 2011). B. A continuación, corresponde determinar si ese tipo de concurso aparente es aplicable al ......
-
Sentencia nº 263C2013 de Sala de Lo Penal, Corte Suprema de Justicia, 11 de Agosto de 2014
...por dicho delito. La Sala en reiterada jurisprudencia sobre el punto que atañe has sostenido por ejemplo en los casos clasificado como: 185-CAS-2009, de fecha 3/7/2011, lo siguiente: ". (...) nos hallamos ante un concurso real de delitos, pues el delito de Tenencia, Portación o Conducción I......
-
Sentencia nº 263C2013 de Sala de Lo Penal, Corte Suprema de Justicia, 11 de Agosto de 2014
...por dicho delito. La Sala en reiterada jurisprudencia sobre el punto que atañe has sostenido por ejemplo en los casos clasificado como: 185-CAS-2009, de fecha 3/7/2011, lo siguiente: ". (...) nos hallamos ante un concurso real de delitos, pues el delito de Tenencia, Portación o Conducción I......