Sentencia nº 307-AP-M-2012-4 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 8 de Enero de 2013

• Fecha de Resolución: 8 de Enero de 2013
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Número de Sentencia: 307-AP-M-2012-4

307-AP-M-2012-4 TRIBUNAL DE SENTENCIA DE AHUACHAPÁN, a las doce horas del día ocho de enero de dos mil trece.-

Se ha evacuado el Plenario en la Causa Penal clasificada con el Número 307-AP-M-2012-4, seguida por el Pueblo de El Salvador contra el señor O.J.C., quien [...], procesado por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 de la L.R. de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.

Se contó en el plenario con la participación de los Abogados Y.P.V. y R.E.J.V., en su condición de Agente del Ministerio Público Fiscal la primera y Defensor Público del imputado el segundo. Es responsable de la redacción de la presente Sentencia la H.J.D.E.M.S., quien presidió la audiencia de juicio y expone las consideraciones que realizó sobre el presente caso. Así se tienen los siguientes:

ANTECEDENTES

DE HECHO La representación fiscal acusó al imputado por los siguientes hechos: "Que el día trece de marzo del presente año a eso de las seis horas con veinte minutos en momentos que los agentes de la Policía Nacional Civil S.I.G.C., H.A.G.M., y C.H.L.J., se encontraban realizando un control vehicular a la altura de la Pluma del Recinto Aduanal, ubicado en caserío El Jobo, cantón Santa Cruz de la ciudad de Ahuachapán observaron que ingresaba un vehículo tipo pick up de color azul con placas particulares salvadoreñas [...] que venía de la República de Guatemala al cual el sargento G.C., le hace señal de alto al conductor solicitándole que estacionara el vehículo para realizar requisa personal e inspección al vehículo, aceptando el señor conductor de buena voluntad procedió a estacionarse frete a los baños públicos en el Recinto Aduanal, luego apago el motor del vehículo y les mostró dicho sujeto a los agentes policiales la licencia de conducir, la tarjeta de circulación del vehículo y el Documento de Identidad personal, procediendo el agente G.M., a requisarlo mientras el agente G.C., y el agente L.J., brindan seguridad, pero al iniciar el registro del vehículo y el señor O.J.C. mostró nerviosismo y al plegar el asiento de copiloto, el agente G.M., que hacia la inspección dicho agente saco la llanta de repuesto y en el tapiz observo que se encontraba una abultación, por lo que dicho agente les aviso a los otros dos compañeros que le prestaban seguridad para verificarla apoyados con una luz de linterna ya que se observa semi oscuro, levantando el tapiz dicho agente observando que se trata de una bolsa plástica de color negro que cubría una sustancia abultada por lo que les pareció sospechoso ya que además de la bolsa plástica, también estaba envuelta en cinta tape transparente, por lo que los agentes policiales avisaron a sus superiores y así mismo coordinaron con la fiscalía General de la República de la sección de antínarcotráfico y el Laboratorio Técnico de la División de Antinarcóticos vía telefónica, haciéndose presente a las nueve horas y veinte minutos el representante agente auxiliar fiscal y la Técnico en Identificación de Drogas N.I.R.S., asi mismo se hace presente el cabo T.G. .L.V., quien es el recolector y el agente J.A.T.Q., como P. y el agente J.A.C.G., como fotógrafo estos tres últimos del Laboratorio Técnico Científico del delito, iniciando dicha inspección ocular a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos, donde se recolectan huellas, se toman fotografías y se levanta croquis seguidamente a eso de las diez horas con cinco minutos la Técnico perito N.I.R.S., procede a sustraer del interior del vehículo específicamente de la parte trasera de los asientos en forma de caleta y que se encontraban cubiertos con el tapiz del mismo, la cantidad de SETENTA PORCIONES GRANDES Y LA CANTIDAD DE VEINTE PORCIONES MEDIANAS, que se encuentran envueltas con cinta adhesiva ya su vez dentro de plástico de color negro que envuelve material vegetal por lo que toma una porción de las setenta grandes y realiza prueba de campo dándole un resultado positivo droga marihuana, así mismo la técnico una porción al azar de las veinte medianas y se realiza prueba de campo dándole un resultado positivo a droga marihuana, por lo que a las diez horas con cuarenta minutos la Técnico se queda con la droga incautada en custodia clasificándola como evidencia número uno, el vehículo tipo pick up placas particulares trescientos noventa y cinco mil seiscientos veintinueve color azul marca Chevrolet a nombre de R.P.S., tarjeta de circulación y llaves de encendido del mismo como "Evidencia" uno punto uno, setenta porciones grandes de hierba seca compactada cada una de ellas envueltas en plástico de color negro y selladas con cinta adhesiva transparente, razón por lo cual a las DIEZ HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS se le manifiesta al señor O.J.C., que quedaría detenido por el delito de TRAFICO ILICITO según el Art. 33 de la L.R. de la Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PUBLICA, por lo que procedió a leerle y explicarle los derechos y garantías que la ley les confiere como persona detenidas, según el Art. 12 de la Constitución de la República y 82 del Código procesal penal " (Sic.) PRUEBA PRODUCIDA EN EL JUICIO A.- PRUEBA TESTIMONIAL DE CARGO:

Declaración del testigo H.A.G.M., quien manifestó en lo medular: - Que labora en la División Antinarcóticos como Agente de Inspecciones, desempeña ese cargo desde hace nueve años y sus funciones como agente son destacarse en las fronteras para inspeccionar vehículos automotores y requisar personas que circulan por las mismas, se refiere a las seis fronteras que tiene el país y específicamente a la frontera Las Chinamas, tiene dos años de estar allí. - Que estaba presente en calidad de testigo de un procedimiento que se llevó a cabo el año que acaba de pasar, específicamente el trece de marzo de dos mil doce, se encontraban trabajando desde las cinco de la mañana y el procedimiento se realizó como a las seis y veinte, en el Recinto Aduanal frente a los baños públicos en el Caserío El Jobo Cantón Santa Cruz.

- Antes de eso estaba haciendo un control vehicular de rutina, lo efectuaban tres policías de Antinarcóticos, S.C.H.L., y él, en ese momento venía un vehículo hacían el trabajo de rutina, tomaban vehículos al azar y sucedió a eso de las seis y veinte; venía un vehículo salvadoreño ingresando de Guatemala para El Salvador, venía solamente el conductor y no traía más personas, fue a hacer el respectivo chequeo a migración, luego sale al punto de inspección.

- El vehículo era azul, modelo como 98 o 99, Chevrolet tipo Chevy, no recuerda el número de placas; estaban los tres agentes y el Sargento le hizo alto, se refiere al Sargento S.I.G., luego de eso, él está mar cerca de donde se detiene y por eso se acerca al conductor y le pide los documentos de regla, tarjeta de circulación y licencia, y como es lugar fronterizo chequean también el documento único y lo mostró, correspondía al señor O.J. .C., que es el mismo de la licencia, le solicita permiso para registrar el vehículo, le dijo que apagara el motor y que se bajara del vehículo, que levantara el capó que cubre el motor, lo hizo y comenzaron a inspeccionar con una lámpara, fue él el que inspeccionó.

- Comenzó por la parte externa y todo normal, cuando fue a la parte de la cabina, lo acompaña el joven, empieza a inspeccionar la parte del tablero donde van los pies del piloto y copiloto, no encontraron nada, plegó el asiento del copiloto, traía la llanta del repuesto atrás del asiento del copiloto, viene sujeta con un perno, cuando saca la llanta se percató que el joven comenzó a temblar de una forma rara, anormal. - Al notar eso se le acercó su compañero L.J., él le dijo al Sargento que viera la actitud del joven y él continuó con la inspección, al levantar el tapiz que se podía levantar a presión pudo ver que se encontraba una cosa abultada y al levantar el tapiz observó un paquete en forma rectangular como de unos cinco o seis centímetros de alto envuelto en plástico negro y envuelto con cinta tape.

- Que procedió a sacar el paquete y le avisó al S.G.C., éste se le acercó y al abrirlo observaron que se trataba de hierba seca, él siguió tocando en una caleta de fábrica que trae el vehículo y se percató que habían más. Al observar eso por la experiencia que tienen y el fuerte olor que emanaba a marihuana, presumieron que era esa droga y avisaron a San Salvador.

- Luego de eso el Sargento le dijo que avisaran al laboratorio Científico para que mandaran un técnico, un Perito para ver si lo encontrado era droga, y un fiscal que se hiciera presente.

Luego de esa orden le dijeron al joven que lo iban a mantener en calidad de retención para mientras llegaba el técnico, éste último llegó en compañía de una fiscal a las nueve y veinte horas, era la técnico N.R., la misma se apersonó con él y él le manifestó lo que habían encontrado y que al parecer habían más en la caleta.

- El fiscal dijo que había que sacarlo para contar cuántos paquetes eran y hacerles prueba de campo, por lo que movieron los asientos, tenían la zona acordonada, fue él el encargado de mover los asientos con la ayuda del joven, al moverlos pudieron levantar el tapiz y sacar los demás paquetes, al levantarlos ya se podían ver la demás cantidad de paquetes, los comenzaron a sustraer, los sacó él y se...