Sentencia nº 145-1-2014 de Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, 7 de Diciembre de 2014

• Fecha de Resolución: 7 de Diciembre de 2014
• Emisor: Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 145-1-2014
• Sentido del Fallo: Homicidio Agravado

145-1-2014

TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día siete de diciembre de dos mil catorce.

Visto en Juicio Oral y Público, el Proceso Penal registrado en esta Sede Judicial bajo el número de referencia 145-1-2014 abierto a juicio en este Tribunal en contra del imputado J.L.G.R., quien de acuerdo a interrogatorio de identificación manifestó ser de [...] de edad, acompañado, ocupación [...], residente en [...], Tonacatepeque, hijo de [...] y de [...]; a quien se le atribuye el delito calificado como: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 numeral 3) del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor JULIO C.M.G.

Como partes han intervenido en el Juicio: en su calidad de Agente Auxiliar del F. General de la República, el Licenciado A.J.M.Q.; y en calidad Defensor Público del procesado, el Licenciado FLAVIO ARNO VALLE; ambos mayores de edad, Abogados de la República, y del domicilio de esta ciudad.

Se advierte que de conformidad a lo establecido en los Arts. 17 N°1 y 53 ambos del CPP, en relación a los Arts. 128 y 129 numeral 3) del Código Penal, las presentes actuaciones se sometieron al conocimiento del Honorable Tribunal de Sentencia en forma Unipersonal, por lo que la vista pública ha estado a cargo del suscrito J.L.R.M., al igual que de la presente sentencia. Autoriza la Secretaria de Actuaciones, Licenciada DIANA DEL CARMEN PALENCIA DE REYES.

CONSIDERANDO:

I- HECHOS SOMETIDO A JUICIO.

De acuerdo al dictamen de acusación presentado por la Representación F. y el auto de Apertura a Juicio, los hechos acusados son los siguientes: "Es el caso señor J. que el día domingo catorce de abril del año dos mil trece, como a eso de las ocho horas de la noche aproximadamente, se encontraba comprando flores en la Avenida España y final avenida T. específicamente en la acera del Mercado Municipal de San Miguelito el testigo con régimen de protección clave "PUMA" percatándose que como a unos cinco metros de distancia aproximadamente se encontraba una zona oscura y que no hay alumbrado público, de donde salió un sujeto a bordo de una bicicleta, de las que se conocen como montañesa, quien

observa para todos lados, lo cual le llamó la atención al dicente como a otras personas que se encontraban comprando y vendiendo flores en ese lugar, debido a que ese sujeto llamaba por teléfono celular y quien se encontraba en la esquina conocida como "el alto", que está cerca de una iglesia Evangélica, pero este siempre subido en la bicicleta, quien se desplazó con dirección hacia el oriente o sea por el lugar conocido como la avenida España, momentos después dejó de hablar por teléfono y se desapareció de ese lugar, fue en ese momento en que el testigo observó a un señor que se encontraba sentado en un banco al parecer de madera el cual se encontraba siempre por la acera del referido mercado, ya que este vende flores; quien se encontraba a una distancia aproximadamente de unos tres a cinco metros de distancia del testigo, a quien conoce únicamente de vista ya que en otras veces había llegado a comprarle arreglos florales en horas de la noche y ahí lo había observado; que al parecer este reside cerca de ese lugar, advierte que donde dicho señor estaba ubicado o sentado había suficiente luz artificial de alumbrado eléctrico o público y a quien puede describir físicamente como de unos treinta y nueve a cuarenta años de edad aproximadamente, color de la piel blanca, complexión físico gordo, cabello color negro recortado, quien vestía en ese momento con una camisa color negra y short de lona color azul, zapatos tipo tenis, al parecer de color verde, después de unos minutos el dicente observó que sobre la calle que es conocida como calle que va hacia la Ferretería Galvaniza, venía en marcha suave en sentido contrario un vehículo color gris de cuatro puertas, marca Nissan y este se parqueo frente al señor, que estaba sentado en el banco antes mencionado, vendiendo flores en la zona en mención, fue en ese momento que el testigo observó que el vehículo antes descrito se bajo un sujeto del lado de la puerta trasera izquierda, quien es de las características físicas siguientes, de unos cuarenta años de edad aproximadamente, a quien había visto en varias ocasiones cerca del lugar y al parecer le dicen "[...]", quien vestía camisa azul manga larga de botones, pantalón de vestir color azul, tapatías de vestir color negro, color de la piel trigueño pelo negro recortado de los lados con una cola, quien al parecer portaba aritos en cada oreja, (es de advertir que este persona fue identificada e individualizada en la diligencia judicial ante el Juzgado Décimo Segundo de Paz mediante fotografía como M.D.J.O.A. Alias "[...]" )y observando que este llevaba en su mano izquierda un arma de fuego y sin mediar palabras le realizó varios disparos al señor en mención, es de advertir que segundos antes de los disparos, el ahora occiso al ver el vehículo, se puso en pie y se dirigió hacia donde estaba estacionado el automóvil, el cual todavía estaba encendido fue en esos momentos en que escuchó

que el occiso le ofreció los arreglos florales que vendía, posteriormente bajándose del vehículo una segunda persona del lado trasero derecho del vehículo, a quien le calcula unos veintidós años de edad aproximadamente, a quien conoce con el Alias "[...]", quien vestía camisa sport manga corta color azul, con un short de lona color negro, piel morena, complexión robusta, estatura un metro con setenta centímetros aproximadamente, pelo negro recortado de los lados, quien es de ojos achinados a quien lo conocía, (es de advertir que esta persona su identificada e individualizada en la diligencia judicial celebrada ante el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador mediante fotografía como S.E.L.A. Alias "[...]" )el cual saco también un arma de fuego e inmediatamente le disparó a dicho señor, quien ya había caído a la calle, por los primeros impactos de bala producidos por arma de fuego, por lo que en ese instante todos lo que se encontraban en el lugar se escondieron como pudieron y fue cuando este segundo sujeto Alias [...] le dijo al primero que se había bajado de dicho vehículo ¿ya estuvo ya le pegaste4 a ese hijo... Gran p? vámonos escuchándose nuevamente otros disparos, desconociendo quien los había realizado ya que el dicente se había tirado al suelo al lado de la cuneta para que no le hirieran, o no lo vieran agregando que por donde él estaba tirado habían muchos arreglos florales, encontrándose a una distancia aproximadamente de tres metros donde estaban los sujetos en el vehículo, pero si pudo ver cuando subieron estos sujetos al vehículo, además el entrevistado observó que en el interior de dicho vehículo se encontraba una tercera persona la cual era una mujer, quien se encontraba en el asiento trasero del mismo vehículo, a quien únicamente puede describir como cabello rubio ondulado largo, de ojos achinados, cachetona, de piel trigueña, ya que esta no se bajó, y como se escondía por el lado de los dos sujetos Antes mencionados, ,mientras tanto observó un cuarto sujeto quien conducía el automóvil quien es de las características físicas siguientes: de unos cuarenta años de edad aproximadamente, cabello de color negro, tipo colocho largo, cara redonda, ojos pequeños, (es de advertir que este persona fue identificada e individualizado en la diligencia judicial celebrada en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador mediante fotografía como JOSÉ LUCAS

G. R., conocido como LUCAS) persona que únicamente la vio ese día de los hechos, a la par de ese motorista iba otro sujeto perro este no lo pudo identificar, pero observó el bulto de una persona desconocida si era hombre o mujer, advierte que pudo ver a estos dos sujetos o sea la mujer y al que conducía el vehículo, no así al quinto sujeto, ya que el motorista lo tapaba, después los sujetos se dieron a la fuga en dirección a la J.P.S. a toda velocidad.

Aclara que si los vuelve a observar por cualquier medio televisión, por fotografía o en persona si los podría reconocer, minutos después llegaron tres soldados quienes intentaron auxiliar a la víctima, y casualmente iba pasando un vehículo policial y la gente que se encontraba en esa zona hacía señas con las manos para que llegaran al lugar en mención donde se encontraba dicho señor, y efectivamente llegó el vehículo policial estos lo subieron a la cama del pick up, y se lo llevaron a dar asistencia médica y después llego un segundo vehículo policial y estos se quedaron ahí donde fue el hecho y colocaron unas cintas de color amarillas, agrega además el diciente que en el momento de lo sucedido reventaban cuetes en la iglesia Don Rúa la cual se encuentra a dos cuadras aproximadamente de donde se encontraba el testigo, agregando que al momento del hecho se encontraban varias personas residentes del lugar quienes conoce únicamente de vista, como vendedores de flores de ese mercado. Con el objeto de individualizar a los imputados el día quince de octubre del año recién pasado solicitó la diligencia con intervención judicial consistente en los derechos de los imputados ausentes, ante el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, programándose la misma para las nueve horas del día veintidós de octubre del año recién pasado en el referido tribunal en contra de los implicados J.L.G.R., así como también con los implicados ausentes S.E.L.A. y MANUEL DE J.O.A., los cuales fueron de carácter positivo y posteriormente se solicitó la diligencia con intervención judicial consistente en Reconocimiento en Rueda de Personas únicamente en el implicado J.L.G.R. conocido como LUCAS realizada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce en el Centro Penal de S.L.M. el cual fue de carácter Positivo este fue autorizado y mediado por parte del Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador y se hizo únicamente con él debido a que los dos implicados están a la fecha ausentes, no violentarle los...