Sentencia nº 369Z-4A3-14 de Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz, 29 de Enero de 2015

• Fecha de Resolución: 29 de Enero de 2015
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz
• Número de Sentencia: 369Z-4A3-14
• Sentido del Fallo: Tráfico Ilícito

369Z-4A3-14 TRIBUNAL DE SENTENCIA: Zacatecoluca, La Paz, a las once horas con treinta minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince. Sentencia dictada en la causa número 369Z-4A3-14, promovida en contra de O.E.P.H., de [...], [...], hijo de [...] y de [...], residente en [...], quien no se identifica con ningún documento de identidad por no portarlo, por el delito calificado provisionalmente como TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el artículo 33 inc. Segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA. La presente causa fue remitida del Juzgado de Instrucción de S.L.T. y según el artículo 53 Pr. Pn., corresponde conocer este tipo de delitos en la fase plenaria a uno de los Jueces que componen el Tribunal de Sentencia, por ser delitos excluidos del conocimiento del Jurado y del Tribunal Colegiado. La vista pública se realizó con la inmediación y presidida por el J.A.E.A.O.. Participaron, L.Á.V.G., como agente A. delF. General de la República, el Abogado L.A.M.H., como Defensor Público del inculpado. I. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA. a. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS: Los hechos sometidos a conocimiento del Tribunal y manifestados por la representación fiscal se inician de la siguiente manera: "Que el día uno de junio del año dos mil catorce, a eso de las cero siete horas con veinte minutos, en ocasión que el personal perteneciente a la División Antinarcóticos con sede en el Aeropuerto Internacional Monseñor O.A.R. y G. , los agentes [...] Y [...], se encontraban en el pasillo de la sala número diecisiete, ubicada en la segunda planta de dicho Aeropuerto , observando el desabordaje del vuelo de la aerolínea Avianca, siendo el número AV cuatrocientos cincuenta y seis, procedente de Quito, Ecuador, con el objeto de observar los perfiles de los pasajeros que son utilizados por los narcotraficantes para transportar droga; dándose el caso que el agente [...], observo a una persona del sexo masculino, que vestía pantalón de vestir azul negro, camisa a cuadros celeste y blanco, manga larga, zapatos de vestir color negro, quien llevaba en su espalda un suéter color negro, siendo dicho pasajero de complexión fornida, de piel morena, cabello recortado negro, quien llevaba su equipaje de mano halándolo, ya que es de rodos, viendo además que sobre este equipaje llevaba otro de color negro, por lo que decidió intervenirlo con el propósito de entrevistarlo, al hacerlo primero se identifico como Agente Policial Antinarcóticos, solicitándole el pasaporte en el cual aparece llamarse O.E.P.H., y luego de revisarlo detenidamente el cabo [...], observo los movimientos migratorios, y la emisión del pasaporte que es de este año, y que presenta entradas y salidas frecuentes a Quito, Ecuador, siendo de las fechas siguientes, cinco y nueve de febrero, dieciséis y diecisiete de abril, veintiocho y veintinueve de mayo, todas del presente año, y la de este día, así también movimientos migratorios de Guatemala y Belice, que ante lo verificado el cabo [...], le pregunto al pasajero de donde venía y le contesto que de Quito, y que su destino final era la República de Guatemala; luego el pregunto el motivo de su viaje, y este le contesto que había ido a una capacitación de Marketing por un periodo de cuatro días, lo que le genero sospechas, ya que por la experiencia que tienen podría asegurar que se encontraba ante un ilícito de droga, ya que recientemente habían tenido un procedimiento similar, y con las facultades otorgadas en el artículo diecinueve de la Constitución de la República, artículo seis literal "E" y cumpliendo los requisitos del artículo ciento noventa y seis del Código Procesal Penal, razón por la cual opto en ese momento, revisar el equipaje de mano que llevaba el pasajero P.H., siendo una maleta de material sintético color negro marca "SUPRA", y la otra del mismo color marca "SAMSONITE", que al revisar primero la marca supra, se dio cuenta que al abrir habían libros, y al tocar los compartimientos de la misma, noto algo anormal, siendo el segundo compartimiento, ya que tiene un total cuatro compartimientos, por lo que de inmediato opta, en informarle lo acontecido a la Sargento [...], para efecto de que esta haga las coordinaciones respectivas, y de inmediato se trasladan para la oficina policial, con el objeto de efectuar un minucioso a ambas maletas; luego el agente [...], solicita a la supervisora de seguridad [...], que como el pasajero P., llevaba equipaje facturado según colilla número AV doscientos treinta y cuatro doscientos sesenta, que se lo entregara, luego esta coordino con otro empleado para la entrega del equipaje, por lo que a eso de las ocho horas, le hace entrega material del equipaje facturado el señor G.A.C.M., seguridad de Avianca en esa misma oficina; ya en esta oficina, a presencia del pasajero P.H., al cabo [...], procede a inspeccionar el compartimiento de la maleta marca Supra, y lo hace en el segundo compartimiento apoyándose de una navaja y le realiza una ranura, notando que en el interior del mismo hay UNA PORCION GRANDE DE POLVO AL PARACER COCAINA EN EL INTERIOR DEL PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLOR NEGRO SUJETA CON CINTA ADHESIVA TRANSPATENTE, LUEGO A ESTE LE HACE UNA PEQUEÑA RANURA Y EFECTUA PRUEBA DE CAMPO EXTRAYENDO UNA MUESTRA Y LE APLICO REACTIVO ESPECÍFICO PARA COCAINA Y AL ANTRAR EN CONTACTO EL REACTIVO CON EL POLVO BLANCO, LE DIO UN RESULTADO POSITIVO A ORIENTACIÓN A COCAINA, por lo que de inmediato le coloca cinta de color amarillo que tiene el logotipo de la División Antinarcóticos; continuando con el procedimiento el Cabo [...], practica un registro minucioso a la segunda maleta, que es de la marca SAMSONITE, la cual tiene cinco compartimientos, dos afuera pequeños, y los otros tres por dentro, que al revisar el tercer compartimiento encuentra algo anormal, por lo que apoyándose siempre de una navaja le hace una ranura y encuentra UNA PORCION GRANDE DE POLVO BLANCO AL PARECER COCAINA EN EL INTERIOR DE PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO DE COLOR NEGRO SUJETADA CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE, realizando el mismo procedimiento que el anterior, es decir, que le hace una pequeña ranura y extrae una muestra del polvo y le aplica reactivo específico para cocaína, dando un resultado positivo a Cocaína, que ante el hallazgo el Cabo mencionado, le coloca cinta de color amarillo al lugar donde está la porción ya descrita, y toma la cadena de custodia de las dos maletas; mientras el agente [...], siempre a presencia del pasajero revisa el equipaje facturado, siendo una maleta de material sintético color azul marca bagbag, en la cual únicamente hay ropa de uso personal y zapatos; por lo antes verificado la Sargento [...], solicita a la División Antinarcóticos Central, el apoyo de Técnicos para el procedimiento de la escena; siendo así que a eso de las nueve horas con veinticinco minutos se hace presente una comisión integrada por el Técnico en Identificación de Drogas, Agente [...], juntamente con la diligencia para la elaboración del acta respectiva [...]; asiendo así como el cabo [...], hace la entrega material de las dos maletas al Técnico [...], mostrándole primero, donde estaba la primera porción , la cual fue recolectada por el técnico [...], luego continua el Técnico [...], revisando el tercer compartimiento a un extremo lo nota anormal apoyándose de una navaja le hace una ranura y encontró UNA PORCION GRANDE DE POLVO BLANCO AL PARECER COCAINA, EN EL INTERIOR DE PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLOR NEGRO, SUJETADA CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE, EXTRAYENDO LA PORCION Y A PRESENCIA DEL SEÑOR P.H., LE HACE PRUEBA DE CAMPO, HACIENDOLE UNA PEQUEÑA RANURA Y EXTRAE UNA MUESTRA Y LE APLICA UN REACTIVO ESPECIFICO PARA COCAINA Y AL ENTRAR EN CONTACTO EL REACTIVO CON EL POLVO LE DIO UN RESULTADO POSITIVO A ORIENTACION A COCAINA; continua siempre en el mismo compartimiento y al otro costado siempre apoyándose de una navaja el Técnico [...], le hace una abertura y extrae OTRA PORCION GRANDE DE POLVO BLANCO AL PARECER COCAINA, SIEMPRE EN EL INTERIOR DE PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLOR NEGRO SUJETADA CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE, y a presencia del señor P., y el resto de intervinientes hace prueba de campo, tomando una muestra de polvo blanco y le aplico reactivo específico para cocaína y al entrar en contacto el reactivo con el polvo le dio un resultado positivo a Orientación Cocaína, procediendo el técnico a embalar y clasificar las evidencias de la forma siguiente: EVIDENCIA UNO: UN MALETIN DE MATERIAL SINTETICO COLOR NEGRO MARCA SUPARA; EVIDENCIA UNO PUNTO UNO: LAS TRES PORCIONES GRANDES DE POLVO BLANCO DE FORMA RECTANGULAR CADA UNA ENVUELTAS CON PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLOR NEGRO, SUJETADO CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE; siguiendo con el procedimiento el Técnico [...], procede a verificar el contenido de la segunda maleta siempre el Cabo [...], donde encontró la primera porción de la maleta marca SAMSONITE, el cual está en el tercer compartimiento procediendo el Técnico [...], a recolectar la PORCION GRANDE EN FORMA RECTANGULAR, CON PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLO NEGRO SUJETADA CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE; continua con el registro el Técnico [...], con el cuarto compartimiento pero no encontró nada, y al revisar el quinto encontró UNA COMPUTADORA PORTATIL MARCA HP, y luego en los extremos encontró en el primer extremo UNA PORCION GRANDE EN FORMA RECTANGULAR DE POLVO BLANCO AL PARECER COCAINA ENVUELTA EN PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO DE COLOR NEGRO, SUJETADA CON CINTA ADHESIVA TRANSPARENTE, procediendo a recolectarla y le hace prueba de campo, haciendo el mismo procedimiento que la anterior dándole un resultado positivo a Orientación a cocaína; luego continua en el otro extremo del mismo compartimiento apoyado de una navaja le hace una ranura, y recolecta OTRA PORCION EN FORMA RECTANGULAR ENVUELTA EN PLASTICO TRANSPARENTE Y PLASTICO COLOR NEGRO, SUJETADA CON...