Sentencia nº 177-CQCM-15 de Cámara Tercera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 21 de Agosto de 2015

• Fecha de Resolución: 21 de Agosto de 2015
• Emisor: Cámara Tercera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Número de Sentencia: 177-CQCM-15
• Tipo de Resolución: Autos definitivos
• Tipo de Juicio: Proceso de Tercería de Dominio
• Tribunal de Origen: Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador

177-CQCM-15 CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las diez horas cuarenta y cinco minutos de veintiuno de agosto de dos mil quince. Por recibido el oficio N° 931, de fecha trece de los corrientes, procedente del Juzgado Quinto de lo Civil y M. (3), juntamente con el Proceso de Tercería de Dominio referencia 05890-14-MREF-5CM3/30-EF-14-1, promovido por el señor J.C.A.F., por medio de su apoderado licenciado M.E.P.M., contra "BAC LEASING, S.A. DE C.V." y "ESCOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "ESCOTO, S.A. DE C.V.", constando de 31 folios útiles, venido en apelación del auto definitivo pronunciado a las catorce horas cincuenta minutos de treinta de junio del corriente año; y escrito de apelación suscrito por el licenciado M.E.P.M., como apoderado del señor A. F. Tome nota la Secretaría de este tribunal de la dirección y medio electrónico señalados para oír notificaciones, así como de las personas comisionadas. Respecto del recurso de apelación interpuesto por el licenciado P. M, en el carácter dicho, se hacen las siguientes consideraciones: I. ASPECTOS PREVIOS. 1. La apelación es un recurso que de acuerdo al Art. 510CPCM, tiene por finalidad la revisión de infracciones procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento único con el que el tribunal competente (ad quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar a la desplegada por el órgano inferior (a quo). Es un remedio procesal encaminado a lograr que un órgano superior en grado, en relación al que dictó una resolución que se estima es injusta, la anule, revoque o reforme total o parcialmente. 2. Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508CPCM, el cual a su letra REZA: "Serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que, en primera instancia, pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señala expresamente." II. DE LA APELACIÓN INTERPUESTA. 1. El licenciado P. M, recurre del auto pronunciado a las catorce horas cincuenta minutos de treinta de junio del corriente año, expresando que la decisión tomada en éste lesiona gravemente derechos establecidos en la Constitución al no poder disponer su mandante libremente de su vehículo automotor, pues se desestimó erróneamente y de forma precipitada la tercería incoada en contra de la parte ejecutada y de la parte ejecutante sin conocer el verdadero contexto que rodea el caso. Manifestando a su vez, que en el fallo impugnado no se ha revisado correctamente e interpretado el derecho aplicado, pues dice que erróneamente se está amparando en antecedentes de fallos que no se aplican al caso y que con eso se vulneran los principios fundamentales de la Constitución, específicamente al derecho de propiedad, a su defensa y al debido proceso. 2. Al respecto, el inciso segundo...