Sentencia nº 103-2015-3C de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 31 de Julio de 2015

• Fecha de Resolución: 31 de Julio de 2015
• Emisor: Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 103-2015-3C
• Sentido del Fallo: Agresión Sexual en Menor e Incapaz Agravada Continuada Agresión Sexual en Menor e Incapaz Agravada Violación en Menor o Incapaz Agravada Continuada

103-2015-3C TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA: San Salvador, a las doce horas del día treinta y uno de julio de dos mil quince. Visto en juicio oral y público el proceso penal documentado en el expediente número 103-2015-3c, instruida contra el señor R.A.H.H., [...] de edad, de estado familiar [...] con la señora [...], de profesión u oficio [...], devenga un salario de [...] dólares quincenales, su es hijo de los señores [...] y [...], reside en Cantón [...], Lotificación [...], lote [...], Pasaje [...], jurisdicción de D., ha procreado un hijo de nombre [...] de [...] de edad, su esposa y madre dependen de él económicamente; procesado por los delitos de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA COMO DELITO CONTINUADO previsto y sancionado en el Art. 161 en relación con el Art. 42 todos del C.P., en perjuicio de la indemnidad sexual de la niña [...]. AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 161 en relación con el Art. 162 No. 1 todos del C.P., en perjuicio de la indemnidad sexual del niño [...]. Y VIOLACIÓN EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA COMO DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159 relacionado cori el Art. 42 todos del C.P., perjuicio del niño [...]. De conformidad a lo establecido en el Artículo 53 del C. Pr. Pn, la Vista Pública y la redacción de la presente Sentencia, estuvo a cargo del J.L.J.A.F., al ser este ilícito del conocimiento unipersonal del Tribunal de Sentencia, tal como lo establece el art. 396 Pr. Pn. Han intervenido como partes: en representación del Señor F. General de la República La Licenciada I.P.H.. Como defensor público Licenciado A.N.M.L.. Se hace constar, que al acusado se le hizo saber sus derechos conforme lo establecen los artículos 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal, expresando que haciendo uso de su derecho de defensa, desea rendir su indagatoria, la que se describe en el apartado de la prueba incorporada al juicio. HECHOS SOMETIDOS A JUICIO "El día trece de septiembre de dos mil catorce, el señor [...], interpuso denuncia contra R.A.H., actual compañero de vida de la señora [...], quien es madre de sus hijos niño [...], la niña [...] y el niño [...]., todos ellos de apellido [...] de [...], [...] y [...] años de edad, señora de quien se separó hace dos años y medio residiendo la misma en Cantón [...], de Ciudad D., llevándose, a vivir con ella a los tres niños, en la cual se acompañó con el señor R.A.H., siendo que él fue a pedir la custodia de los niños al Juzgado de Paz de Soyapango, ya que consideraba que estaban en riesgo con dicha señora, cuando recibió a los niños los recibió desanimados y tristes y no le platicaban nada pero hasta el día de ayer (12/9/2014) que [...] de [...] años le comentó dentro del mismo temor a ser castigado que él y sus hermanitos estaban siendo abusados por el compañero de vida de su madre a quien le había contado y que ella se había hecho la loca y se puso a reír, por lo que se considera ofendido. El niño [...] [...] de seis años de edad, expresó su mamá se llama [...] y su papá [...], antes vivía con ellos, pero su mamá después vivía con otro hombre el cual se llama R., cuando vivían con R. y su mamá no estaba R. le quitaba la ropa, y lo tocaba con las manos en sus nalguitas la cual señala que lo hizo una vez, así mismo refiere que lo acostaba en la cama boca abajo o embrocado como él lo llama (el niño muestra con gestos colocándose en esta forma) y se acostaba atrás de él, dice que le tocaba con el pene, agrega que cuando el hizo esto le dijo que se pusiera la ropa y después le mandaba a ver televisión, cuando esto sucedía él tenía cinco años y su papá vivía en otra casa en la [...], pasaje [...], agrega como una hermana de R. vivía en la casa y una vez que R. estaba tocando sus nalguitas ella le dijo a R. estate quieto o voy a llamar a la policía y este le dijo llámala si querés, este solo le tiro el vaso a ella pero no le cayó, agrega como veía a su hermana [...]. R. la tocaba ya que le subía la falda y la tocaba con las manos por donde ella hacia pipi, agrega como una vez su hermano [...] vio que R. lo tenía embrocado en la cama de su mamá, y lo que le estaba haciendo eso, y le dijo estate quieto o le vamos a decir a mi mamá y R. le decía cállate vos o si no les voy a quemar la boca, señala en ocasiones que este le tocaba con las manos se ponía unos guantes amarillos pero solo una vez lo tocó con guantes. Manifiesta solo R. le ha tocado de sus nalguitas. La niña [...] [...] señala como su mamá [...] agarró sus cosas de donde vivía con su papá [...] se llevó las camas y se los llevó a ella y a sus hermanitos [...] de once años de edad, y su hermanito [...]. de [...] años de edad, a la casa ubicada en Cantón [...], pasaje [...], casa [...], C.D., su mamá estaba acompañada del señor R.A.H., quien estaba preso y su mamá lo iba a ver a la Delegación luego él salió y se fue a vivir a la casa con ellos, ahí también vivía la hermana de R. quien trabaja de vender pupusas, en una ocasión que su mamá no estaba ya que andaba comprando ella y su hermano [...] de [...] años, estando en su cama con su hermano quien estaba adentro del cuarto, R. llegó, le quito el short y el blúmer, ella estaba acostada en la cama, y él la toco de su vulva que es por donde hace pipí con las manos, luego su hermano le dijo a éste que no le hiciera eso pues se lo dirían a su mamá, al llegar su mamá ella y su hermano le dijeron lo que había pasado y ella no les hizo caso y se comenzó a reír pensando que era mentira y R. dijo que era mentira que él era honesto con ellos, solo había pasado un día cuando él nuevamente le tocó la vulva ya que ella estaba en la silla ubicada a la par del sillón, y él llegó y le tocó las nalguitas o trasero como también le llama con su pene, para ello le quitó la ropa, la paró y él estando frente a ella se bajó el short que andaba, se agachó un poco y le puso el pene en su vulva, luego le dio vuelta y se lo puso en las nalguitas, su hermano [...] llegó a tomar agua y lo vio y nuevamente le dijeron a ella pero esta no les creyó. Un día de por medio otra vez la tocó con el pene y con las manos, ella y sus hermanos, jugaban siendo de noche, R. llegó y le dijo a sus hermanos que se fueran a la cama de él y su mamá, la cual estaba en otro cuarto, cuando sus hermanos se fueron este le quitó el short y el blúmer, él se quitó el pantalón y se acostó sobre ella y le rozaba el pene en su vulva ya que se lo había puesto ahí, y se movía de un lado a otro, dice que después él se vistió y le dijo que se vistiera a la vez que le dijo que no contara a su mamá porque si no le iba a pegar y le iba a quemar la boca, el día siguiente ella le comentó a su mamá y él le pegó en la boca y fue cuando su mamá les creyó y le reclamó y este le dijo que era mentira, que si creía que mejor se fuera su mamá, y ellos se fueron donde su tía [...], estando ahí él le volvió a decir que volviera con él, que él no iba a hacer eso, y su mamá volvió con él, su papá los llegó a visitar con la policía, pero se los llevó hasta después para la casa de él. Refiere como a su papá, no le habían dicho lo que R. les había hecho porque tenían miedo que les pegara y para que no se metiera en problemas, pero cuando llegó el papel donde pedían que devolvieran a sus hijos a su mamá, ellos le dijeron a su papá, ya que tenían miedo de irse con su mamá, agregando haber visto como también tocaba de sus nalgas a su hermano [...] de once años, a quien agarraba de las manos y era cuando lo tocaba frente a ellos, ella le decía que lo dejara que si no le dirían a su papá, este le decía que les iba a pegar si le decían y siempre lo hacía cuando su mamá no estaba, agrega como a su hermanito J. también le hizo lo mismo. El adolescente [...]. [...] de [...] años de edad, que su mamá es [...], y su papá [...], quienes se separaron hace unos dos años aproximadamente, por lo que él y sus hermanitos [...] y [...]. de diez y seis años de edad, respectivamente se fueron a vivir con su mamá [...] a Ciudad D., en el Cantón [...], y ella se acompañó con un señor que había conocido en el Penal de San Vicente, que se llama R.A.H., quien al principio no les pegaba y los trataba bien, pero después cambio siendo a principios del año pasado, es decir, en el dos mil trece, cuando él iba a cuarto grado en el turno de la mañana, no recuerda la fecha exacta, pero en horas de la mañana su mamá se había ido para donde la mamá de su padrastro, y él y sus hermanitos se habían quedado en la casa con su padrastro, y él y [...]. estaban afuera de la casa jugando, y su hermanita se había quedado en la casa; a eso de las nueve o diez de la mañana él entró a la casa y vio que su padrastro estaba desnudo acostado encima de su hermanita [...], quien también estaba desnuda y acostados en la cama, vio que su padrastro le pasaba el "bolado", refiriéndose al pene en la vulva de su hermana y por atrás de las nalgas, su hermana se trataba de poner su ropa y él le decía que le iba a pegar, refiere que él se quedó parado viendo lo que hacía y cuando su padrastro lo vio, le dijo que no fuera a decir nada porque que le iba a pegar y le iba a quemar la boca, refiere que después de este día su padrastro le volvió hacer los mismo a su hermana en otras ocasiones, y que de esto se dio cuenta porque ella se quedaba sola con su padrastro, él iba a vigiar lo que le había y siempre le quitaba la ropa a su hermanita, le pasaba el bolado por adelante en su vulva y por atrás y le decía que le iba a pegar, pero él a su hermanita no decía nada, que pudo ver esto en tres ocasiones. Manifestando que no recuerda fecha exacta, pero también en el año dos mil trece, cuando él todavía tenía nueve años, su mamá comenzó a llevarse a sus hermanitos con ella cuando iba a visitar a la mamá de su padrastro ya que esto lo hacía todos los días, y lo dejaba solo a él en la casa con su padrastro, siendo que la primera vez que él se quedó solo en la casa, a eso de las ocho de...