Sentencia nº 140-2015-3C de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 7 de Agosto de 2015

Fecha de Resolución 7 de Agosto de 2015
EmisorTribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
Número de Sentencia140-2015-3C
Sentido del FalloPosesión y Tenencia

140-2015-3C TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA, San Salvador, a las quince horas del día siete de agosto de dos mil quince. Visto en juicio oral y público, el proceso penal documentado en el expediente 140-2015-3c, diligenciado contra el acusado M.J.C.E., [...] de edad, [...], [...], hijo de [...] y [...], residente en Colonia [...], Pasaje [...], [...], casa [...], S.M.. Por atribuírsele la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, tipificado y sancionado en el Art. 34 inciso 2° de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de La Salud Pública. La vista pública ha sido conocida por el licenciado J.A.F., J. Tercero de Sentencia, de conformidad con lo establecido en los artículos 53 del Código Procesal Penal. Han intervenido como partes: en calidad de Agente Auxiliar del señor F. General de la República, Licenciada V.E.M.C.; y en la defensa técnica en carácter particular, el abogado J.R.A. IGLESIAS. HECHOS ACUSADOS: "Según las diligencias iníciales de investigación, el hecho atribuido al imputado sucedió como se describe a continuación: El día diecinueve de abril de dos mil quince, a eso de las diecinueve horas con diez minutos aproximadamente, en momentos que los agentes [...] y [...], realizaban patrullaje preventivo en la Colonia [...], Pasaje [...], S.M., cuando observaron a dos sujetos con apariencia de pandilleros, a quienes los agentes les mandaron los comandos verbales a "alto policía", los que al ver la presencia policial se dieron a la fuga, logrando solamente retener a uno de ellos, por lo que inmediatamente el agente [...] procede a realizarle requisa, y a la vez identificar a dicho sujeto, quien manifestó no portar documento alguno, sin embargo manifestó llamarse M.J.C.E., encontrándole en la bolsa delantera izquierda del short que vestía UNA BOLSA DE MATERIAL PLÁSTICO DE COLOR BLANCO, ANUDADA, conteniendo en su interior VEINTINUEVE PORCIONES PEQUEÑAS DE MATERIAL VEGETAL, CADA UNA ENVUELTA EN RECORTE DE PAPEL PERIÓDICO, y por presumir que lo incautado podría tratarse de drogas, el agente [...] le manifestó que lo trasladaría hacia la Sección Antinarcóticos del Departamento de Investigaciones de la Delegación Centro Sur de la Policía Nacional Civil, para que un técnico determinara silo encontrado se trata de droga o no; tomando desde ese momento el agente [...] la cadena de custodia, es así que al llegar a la Sección Antinarcóticos de S.M., fueron atendidos por el técnico en Identificación de droga [...], a quien el agente [...] le hace entrega mediante formulario de recibo y entrega de evidencia; acto seguido la Técnico [...], procede a realizar la prueba de campo, tomando para ello una porción del material al azar y le aplica el reactivo químico específico para droga marihuana, la que al entrar en contacto de inmediato resultó POSITIVO CON ORIENTACIÓN A DROGA MARIHUANA; al finalizar con la prueba de campo, el técnico en identificación en drogas, procede a embalar como EVIDENCIA NÚMERO UNO el material vegetal; ante tales resultados a las diecinueve horas con cincuenta minutos, agente [...] le comunica al indiciado M.J.C.E., que quedaría detenido por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto en el artículo 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, haciéndole saber los derechos que la ley le confiere". PRUEBA INCORPORADA AL JUICIO PRUEBA PERICIAL 1.- Resultado del Análisis Físico Químico, realizado por [...], técnica de la Delegación San Salvador Sur, Departamento de Investigaciones en la evidencia consistente en veintinueve porciones de material vegetal, cada una envuelta en recortes de papel periódico dentro de una bolsa de color blanco, incautada a M.J.C.E., con el cual se pretende probar que lo incautado es DROGA MARIHUANA, conocida científicamente como Cannabis Sativa, que por sus efectos se clasifica como alucinógeno, lo que resultó que era POSITIVO A DROGA MARIHUANA, con un peso neto de 76.1 gramos, con un monto económico de OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($86.75), con lo que se pueden fabricar la cantidad de ciento cincuenta y dos cigarrillos de manufactura casera. F. 11. 2.- Resultados del Análisis de Sustancias Controladas, realizado por el licenciado [...], perito de la División Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil, en la evidencia consistente en: VEINTINUEVE PORCIONES DE MATERIAL VEGETAL, incautada a M.J.C.E., en el cual se tiene: "RESULTADO: El peso neto es de 75.755 gramos, obteniéndose un resultado positivo en la observación microscópica de las características morfológicas propias de la marihuana y un resultado positivo en la prueba química con el reactivo Duquenois-Levine modificado. CONCLUSIÓN: Con los resultados obtenidos para el material vegetal de la evidencia 1 se concluye que es MARIHUANA. El valor comercial de 1.0 gramo de marihuana es de $1.14, obteniéndose un total de ochenta y seis dólares con treinta y seis centavos ($86.36). F. 64. PRUEBA TESTIMONIAL Testigo [...], pregunta fiscal dice que labora en el sistema de emergencia 911 de la Policía Nacional Civil de S.M.; que lo han citado por ser testigo de droga que le fue encontrada al señor M., se la encontraron el 19 de abril de este año, a las 19:30 horas en la Colonia [...], [...], lugar de que era de su responsabilidad; que ese día realizaban patrullaje preventivo en un vehículo en esa colonia, juntamente con [...], cuando iban pasando por ese lugar observan a dos personas en una esquina que pasaban para la calle [...] de la colonia [...], estas dos personas estaban, el que esta acá se encontraba sentado y el otro sujeto estaba parado. El que estaba parado inmediatamente se fue, el otro ya no tuvo tiempo de correr. Los ven a 20 metros, se tardan en llegar dos o tres segundo. Él se bajó del vehículo, le ordenó que se parara para realizarle un registro, el accedió, se paró y se puso en posesión que le dijo, encontrándole en la bolsa delantera izquierda del pantalón 29 porciones pequeñas de marihuana. Posteriormente lo llevó al laboratorio para que el perito evaluara la evidencia; las porciones estaban envueltas en papel periódico. Presumía que era marihuana, lo llevó a la unidad antinarcóticos. Su compañera estaba a su lado, era su apoyo. La Sección Antinarcóticos está en la misma colonia a tres cuadras. Llegó a las 19:40 horas a esa sección, lo atendió [...], le pide que le corrobore si era marihuana o no, se toma muestra, se mete en un tubo, le echa un reactivo y da color morado. La técnico le dijo que era marihuana, estaba [...], el joven, no portaba DUI, el dio el nombre, por lo que le informan que quedaba detenido, por lo que se procede a informarle que quedaría detenido por Tráfico Ilícito. Las porciones de marihuana se las entregan a la perito [...]. Se documentó en acta de detención lo sucedido, el suscribió el acta con su compañera [...]. PRUEBA DOCUMENTAL 1.- Acta de Requisa y captura, realizada a las veinte horas del día diecinueve de abril de dos mil quince, en el interior de la Sección Antinarcóticos del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, por los agentes [...] y [...], con la cual se pretende probar que en la Colonia [...], Pasaje [...], fue el lugar donde se detuvo al joven M.J.C.E., así como el día, hora, lugar, forma y motivo por el cual se capturó a dicho imputado y que se le decomisó las veintinueve porciones de material vegetal cada una envuelta en recortes de papel periódico, dentro de una bolsa de material plástico de color blanco, recolectada de la bolsa delantera del lado izquierdo del short que vestía el indiciado. F. 10. 2.-Certificación de Hoja de Recibo y Entrega de Evidencia, bajo la entrada número cero tres dos/uno cero nueve cuatro uno cinco/SAM y DEL-tres siete ocho cinco-DAN- cero cinco cinco dos cero - quince, procedente de la Policía Nacional Civil, Delegación San Salvador Sur, el día veinte de mayo de dos mil quince, por el encargado de la Sección Antinarcóticos de la Delegación San Salvador Sur, con la cual se pretende probar que en todos sus eslabones se ha...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR