Sentencia nº 117-2015-3C de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 22 de Julio de 2015

• Fecha de Resolución: 22 de Julio de 2015
• Emisor: Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 117-2015-3C
• Sentido del Fallo: Tenencia, Portación o Conducción Irresponsable de Armas de Fuego

117-2015-3C TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA, San Salvador, a las quince horas del día veintidós de julio de de dos mil quince. Visto en Juicio oral y público, el proceso penal registrado en este tribunal, con el número de expediente 117-2015-3c, seguido contra E.A.C.D., alias "[...]", quien es [...] de edad, nació el día [...], [...], [...] o, originario de S.A., residente en [...], polígono "[...]", casa [...], S.A.; hijo de [...]. Procesado por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. La Vista Pública fue dirigida por el señor Juez de este Tribunal, licenciado J.A.F., de conformidad con el artículo 53 CPP. Han intervenido como partes: en calidad de Agente Auxiliar del señor F. General de la República, la abogada JULIA DE LOS ÁNGELES MONTERROSA DE CUÉLLAR. Como defensor Particular, el abogado O.I.P.M.. HECHOS ACUSADOS: "De la entrada a Lotificación [...] sobre la calle principal frente a la Finca conocida como la del C. del municipio de S.T., a las cinco horas del día once de marzo del año dos mil quince, momentos en que los agentes [...], [...] y [...], proceden a la detención en flagrancia de los imputados E.A.C.D., R.E.P.M. y K.U.R.P., por los hechos siguientes: En momentos que dichos agentes realizaban patrullaje sobre la calle principal que conduce hacia la Lotificación [...], observaron a un grupo de sujetos en una de las esquinas los cuales al percatarse de la presencia policial intentaron darse a la fuga dándoles persecución y alcanzándolos metros adelante, teniendo que utilizar la fuerza física, logrando neutralizarlos y realizarles su respectivo cacheo e identificarles, dándose el caso que al señor E.C. se le encontró adherida a su cuerpo a la altura de la cintura un revólver, el cual es utilizado según información en ese lugar en punto de asalto que ponen dichos sujetos, por lo que se procedió al traslado de estos al puesto policial para realizar las primeras diligencias, asimismo, hacerles del conocimiento que quedarían detenidos por los delitos antes mencionados, y de los derechos y garantías que la ley les confiere. Quedando incautado un revólver calibre treinta y ocho especial, marca Smith &Wesson, serie poco legible C cinco tres cuatro ocho nueve tres, cacha de madera en regular estado, modelo diez punto cinco, cañón de cuatro pulgadas en regular estado y seis cartuchos para la misma de calibre treinta y ocho especial de distintas marcas". PRUEBA PRODUCIDA EN JUICIO PRUEBA PERICIAL

Experticia practicada al arma de fuego de fecha trece de marzo de dos mil quince suscrito por [...], en calidad de P.E. de armas de Fuego, se tuvo a la vista: evidencia No 1/1 un arma de fuego de fabricación convencional en los Estados Unidos tipo revólver, calibre treinta y ocho especial, marca Smith &Wesson, serie [...], modelo 10-5, cacha de manera, con cilindro volcable a la izquierda con capacidad para alojar seis cartuchos en su interior. Se concluye: que dicha arma se encuentra en buen estado de funcionamiento y apta para efectuar disparos. Se agrega que se consultó a la base de datos del Departamento de Registro y Control de Armas de Fuego del Ministerio de la Defensa Nacional y de la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, que dicha arma tiene registro No. 17653, a nombre de Rosa Bertila N. de R., emitida el 21 de octubre del 2005 y que venció el 21 de octubre del 2008, la cual al momento no le aparece denuncia de robo, hurto o extravío. Fs. 74. PRUEBA TESTIMONIAL 1.- [...], a pregunta fiscal dice que es agente policial destacado en el puesto policial de S.T.; que el día 11 de marzo 2015, como a las cinco de la mañana patrullaba el Sector de [...], jurisdicción de S.T., cuando les informaron vía radial sobre la presencia de varios sujetos con armas de fuego que se encontraban en la entrada a la Lotificación [...]. Que al llegar ven a tres sujetos, quienes al ver la presencia de ellos se dan a la fuga, por lo que les dan persecución, alcanzándolos y proceden a neutralizarlos y a registrarlos, encontrándole a uno de ellos un arma de fuego tipo revólver deteriorada, cañón corto; sujeto al que no conocía su nombre, pero si lo conocía de vista. Respecto a esa arma de fuego siguió el procedimiento normal, levantándose la correspondiente acta, donde se plasma el nombre de este sujeto, del cual no recuerda, pero presentaba tatuajes en el cuerpo alusivos a las pandillas. Luego se hace la remisión del arma y se procede a la detención por el delito de Tenencia, Portación o Conducción Irresponsable de Arma de Fuego y por Agrupaciones Ilícitas, debido a que no portaba ningún documento sobre esa arma. En cuanto a los otros dos sujetos, también se les detuvo por Agrupaciones Ilícitas. Que según información que se les dio, este sujeto pertenece a la MS de S.A., donde reside. La defensa no pregunta. 2.- La parte fiscal prescindió de sus testigos [...] y [...]. La defensa no se opuso. PRUEBA DOCUMENTAL

Acta de captura del señor E.A.C.D., realizada en la entrada a Lotificación [...], sobre la calle principal frente a la Finca conocida como La del C., del municipio de S.T., departamento de San Salvador, a las cinco horas del día once de marzo del dos mil quince, por los agentes [...] y [...]. Se plasma que este sujeto pertenece a la mara MS. Que en momento que dichos agentes realizaban patrullaje sobre la calle principal que conduce hacia la Lotificación [...], observaron a un grupo de sujetos, los que al percatarse de la presencia policial se corren del lugar, siendo alcanzado el señor C.D., a quien al practicarle el respectivo cacheo, se le encontró adherida a su cuerpo, a la altura de la cintura, un revólver calibre 38 special, marca Smith & Wesson, serie poco legible C 534893, cañón de cuatro pulgadas, con seis cartuchos para la misma, por lo que se le privó de libertad por el delito de Tenencia, Portación y Conducción Ilegal e Irresponsable de Arma de Fuego. Fs. 7. FUNDAMENTOS JURÍDICOS FUNDAMENTO JURÍDICO N° 1. PRESUPUESTOS PROCESALES. Los puntos sometidos a deliberación según lo dispuesto por el artículo 394 Pr.Pn. fueron: CUESTIONES DE COMPETENCIA. La Vista Pública, como se aludió en el preámbulo de esta sentencia, fue presidida por el Juez, J.A.F., de conformidad con lo regulado en el artículo 53 Pr.Pn. El ejercicio de la acción penal, fue iniciado por parte del Ministerio Público F., ente encargado de la persecución penal, a tenor...