Sentencia nº 198-DS-15 de Cámara Tercera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 12 de Octubre de 2015

• Fecha de Resolución: 12 de Octubre de 2015
• Emisor: Cámara Tercera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Número de Sentencia: 198-DS-15
• Tipo de Resolución: Sentencia
• Tipo de Juicio: Diligencias de aceptación de herencia intestada
• Tribunal de Origen: Juzgado de lo Civil de Soyapango

198-DS-15

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las ocho horas cuarenta minutos de doce de octubre de dos mil quince.

El presente recurso de apelación ha sido interpuesto contra el auto definitivo pronunciado por la señora Jueza de lo Civil de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos de veintitrés de junio del presente año, en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA promovidas por la señora [...], estudiante del domicilio de Los Ángeles Estado de California de Los estados Unidos de América, en representación de su menor hijo [...], por medio de su apoderado licenciado I.E.M.M., respecto de los bienes que a su defunción dejó el causante señor [...].

La resolución recurrida en lo pertinente expresa, "DECLÁRASE HEREDERO DEFINITIVO" de dicho causante al niño [...], representado legalmente por medio de su madre señora [...], y omítase efectuar las publicaciones que ordena el art. 1163 C.C. por haberse efectuado las mismas en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante el N.R.A.M.C. alH. Declarado la administración y representación definitiva de los bienes de la sucesión quien deberá ejercerla por medio de su madre [...], en su calidad de representante legal del mismo y juntamente con la heredera ya declarada señora [....] en su calidad de hermana sobreviviente del causante." (fs. 44 p.p.)

Intervino en ambas instancias únicamente la señora [...] en su calidad de representante legal del niño [...], por medio de su apoderado licenciado I.E.M.M. como demandanteapelante, por la etapa tan temprana en que se suscitó el incidente de apelación.

LEÍDOS LOS AUTOS; Y,

CONSIDERANDO:

1. SUSTANCIACIÓN DE LAS DILIGENCIAS.

1. EN PRIMERA INSTANCIA.

   El licenciado I.E.M.M., en el carácter antes relacionado presentó solicitud; y en lo esencial EXPUSO: "que según Certificación de Partida de Nacimiento, registrada al número [...], de folios [...], del libro [...] de Nacimientos, que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador, llevo en el año dos mil uno, en la que consta que: [...], sexo masculino, nació en San Salvador, en el Hospital de [...], a las quince horas y quince minutos del día diez de abril del años dos mil uno siendo hijo de [...] y de [...]...

   Según Certificación de Partida de Defunción Registrada al número [...], del Libro [...], de Defunciones que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Soyapango, llevó en el año de dos mil trece, en la que constan que el [...] (padre del menor solicitante) de cuarenta años de edad, soltero, originario de Soyapango, departamento de San Salvador, hijo de [...] y [...], falleció en la Calle [...] y [...] Calle Poniente, San Salvador, a las once horas y treinta y cinco minutos del día quince de marzo de dos mil trece... Que en virtud de lo anterior y que el menor [...], tiene la calidad de hijo del causante... mi representado es llamado a suceder de forma intestada de los bienes que a su Defunción, dejara el causante [...], por lo que vengo a iniciar D.J. de Aceptación de Herencia a favor de mi representado, el menor [...], de los bienes y derechos que a su defunción hubiere dejado el padre de éste, señor [...]... Por lo anteriormente relacionado a usted atentamente PIDO:... Se le Declare a mi representado [...], Heredero Intestado Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara el causante señor [...]" (fs. 1 a 2 p.p.)

   Adjuntó la documentación que obra de fs. 4 a 13 p.p.

   Mediante auto de fs. 14 p.p., se tuvo por parte a la señora [...] en su calidad de representante legal del niño [...], y al licenciado I.E.M.M. como su apoderado, se agregó la documentación presentada y se le previno al licenciado M.M., manifestar si existen otras personas con igual derechos a la herencia y de existir proporcione dirección en la que puedan ser citados, y señalar lugar dentro de la circunscripción territorial a efecto de realizar actos de comunicación

   A fin de evacuar las prevenciones antes relacionadas el licenciado ISAIAS EFRAIN M.

   M. presentó los documentos...