Sentencia nº 58-24CM1-2015 de Cámara Primera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 8 de Julio de 2015

• Número de resolución: 58-24CM1-2015
• Fecha: 08 Julio 2015
• Materia: Derecho Civil,Derecho Mercantil y de la Empresa
• Emisor: Cámara Primera de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

58-24CM1-2015

CÁMARA PRIMERADE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las ocho horas y veintisiete minutos del día ocho de julio del año dos mil quince.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO Y PARTES.

Vistos en apelación de la sentencia pronunciada por la Señora J.a "3" del Juzgado Primero de lo Civil y M. de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día veinte de abril de dos mil quince, en las Diligencias Civiles de Expropiación, promovidas por el Licenciado H.E.M.S., en su calidad de Agente Auxiliar del Señor F. General de la República, en representación del ESTADO DE EL SALVADOR, en el RAMO DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE, VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, contra los solicitados señores O.R.M.S., E.E.P., C.M.M.S. conocida por M.M., por M.C.B. y por M.C.S.D.B., el primero representado procesalmente por el D.J.A.M., y los dos restantes, por el Licenciado MIGUEL EDUARDO P.

R.

Han intervenido en primera instancia, los L.H.E.M.S. y K.L.S.P., ambos en su calidad de Agentes Auxiliares del Señor F. General de la República, en representación del ESTADO DE EL SALVADOR; M.E.P.R. y M.B.G.R., como apoderados de la demandada, señora CORALIA MÉLIDA

M. S, conocida por M.M., por M.C.B. y por M.C.S. DE

B. y el D.J.A.M., en su calidad de representante procesal del demandado, señor O.R.M.S. En segunda instancia únicamente los L.H.E.M.S., M.E.P.R. y D.J.A.M., en las calidades citadas.

SENTENCIA IMPUGNADA.

El fallo de la sentencia recurrida, en lo esencial dice: "

1. D. ha lugar la Expropiación y Ocupación a favor del Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, por razones de utilidad pública en una faja de terreno sobre una porción de terreno rústico, hoy urbano, propiedad de los señores O.R.M.S., E.E.P. y C.M.M.S., conocida por M.M., M.C.B. y por M.C.S.D.B., identificado como Parcela Número

[...], que es afectado por el Proyecto denominado "DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN AMPLIACIÓN ALAMEDA J.P.I., ENTRE SETENTA Y CINCO AVENIDA NORTE Y AVENIDA MASFERRER" de esta Ciudad, el cual es una porción de terreno segregada de un inmueble de mayor extensión superficial, situado en [...], que según antecedente es de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADAS, el cual se encuentra inscrito bajo la matrícula [...], proindiviso a favor de la señora C.M.M.S., conocida por M.M., M.C.B. y por M.C.S.D.B., con un porcentaje del veinticinco por ciento de derecho de propiedad, E.E.P., con un porcentaje del veinticinco por ciento de derecho de propiedad y O.R.M.S., con un porcentaje del cincuenta por ciento de derecho de propiedad, siendo el área afectada DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Cuya descripción técnica de dicha faja es: "Partiendo del estacionamiento cero más ochocientos noventa y dos punto cuarenta y cuatro, sobre eje del proyecto "DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN AMPLIACIÓN ALAMEDA J.P.I. ENTRE 75 AVENIDA NORTE Y AVENIDA MASFERRER", hacemos una deflexión derecha de noventa grados, con rumbo norte cero dos grados treinta y siete minutos veintisiete segundos este, y una distancia de uno punto setenta y siete metros, para llegar al vértice sur-oriente identificado según plano como mojón (M-l), de la porción de terreno ubicada en [...] y que a continuación se describe: LADO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente M1 está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Línea M1-M2, norte ochenta y cinco grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos oeste con una distancia de diez punto setenta y cinco metros, colindando con J.A.Q. representado por JOSÉ MARIO F. P, con calle el C. de ancho variable de por medio. LADO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente M2, está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: LINEA M2-M3, Norte setenta y cuatro grados cincuenta y un minutos treinta y un segundo oeste con una distancia de veintisiete punto cuarenta y cinco metros colindando con B.L.D.G. con calle El C. de ancho variable de por medio. LADO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente M3, está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancia: LINEA M3-M4, Norte ochenta y un grados treinta y cinco minutos veinte segundos este con una distancia de tres punto cuarenta y siete metros; LINEA M4-M5, norte setenta y nueve grados cincuenta y seis minutos cero siete segundos este con una distancia de cinco punto diez metros; LINEA M5-M6, Norte ochenta y cinco grados

veintiún minutos veintidós segundos Este con una distancia de diez punto ochenta y cinco metros; L.M., sur ochenta y ocho grados veintisiete minutos cincuenta y nueve segundos este con una distancia de diez punto ochenta y tres metros; LINEA M7-M8, sur ochenta y cinco grados cero siete minutos veintitrés segundos este con una distancia de ocho punto dieciséis metros; LINEA M8-M9, sur ochenta y siete grados veintidós minutos treinta y tres segundos este con una distancia de siete punto ochenta y un metros; colindando con resto del inmueble del cual se desmembra la porción que se describe. LADO ORIENTE. Partiendo del vértice Norte Oriente M9, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: LINEA M9-M1 O, sur sesenta y nueve grados once minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de dos punto ochenta metros; LINEA M1 0-M1 1, Sur cuarenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto cincuenta y nueve metros; LINEA MI 1-M-1, Sur veintinueve grados cincuenta y cuatro minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y dos metros colindando con BONIFACIO DE L.M. con pared de saltex de por medio. Así se llega al vértice Sur Oriente MI, que es el punto donde se inició esta descripción", b) Ordénase al Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, para que en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente de la firmeza de la sentencia pague en concepto de indemnización por la expropiación y ocupación declaradas, a los propietarios de la faja de terreno afectada señores O.R.M.S., E.E.P. y C.M.M.S., conocida por M.M., M.C.B. y por M.C.S.D.B., la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según la proporción que corresponde a su derecho proindiviso, caso contrario deberá ejecutarse conforme a lo establecido en el Art. 590 CPCM, c) ORDENASE a los propietarios, poseedores, meros tenedores y ocupantes a cualquier título que fueren, la entrega del inmueble expropiado, al Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo urbano, o la desocupación en su caso, dentro de los tres días hábiles siguientes a la notificación de la sentencia firme, d) Al quedar firme la presente sentencia, cancélase la anotación preventiva de la demanda, inscrita bajo la matricula número [...], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, librándose para tal efecto el oficio correspondiente, e) No hay especial condenación en costas."

El Agente Auxiliar del Señor F. General de la República, en representación del ESTADO DE EL SALVADOR, Licenciado H.E.M.S., no conforme con la referida sentencia, de fs. 165 a 170 fte., p.p., interpuso recurso de apelación, para ante esta sede judicial, como consta en el escrito de fs. 2 a 5 del presente incidente.

ANTECEDENTES

DE HECHO.

2.1) ALEGACIONES RESUMIDAS DE LA PARTE DEMANDANTE.

El referido agente fiscal, Licenciado H.E.M.S., en su demanda de fs. 1 a 7 p.p., en lo medular EXPUSO: Que el Órgano Ejecutivo en el Ramo de OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE, VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, emitió el acuerdo número DOSCIENTOS TRECE, de fecha dieciséis de septiembre de dos mil ocho, por medio del cual se RECONOCIÓ la utilidad pública para ejecución del proyecto vial denominado "DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN ALAMEDA J.P.I. ENTRE SETENTA Y CINCO AVENIDA NORTE Y AVENIDA MASFERRER". Dicho terreno es de naturaleza rústica, situado en [...], identificado como PARCELA NÚMERO [...], que según antecedente es de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; el cual se encuentra inscrito a la matrícula número [...] a favor de los señores O.R.M.S., quien es dueño de un veinticinco por ciento del derecho proindiviso, y del veinticinco por ciento del derecho proindiviso que lo obtuvo de parte del señor R.U.S.M. en concepto de sucesión; E.E.P., quien es dueño de un veinticinco por ciento del derecho proindiviso, que lo obtuvo por sucesión de la causante LETICIA S. M, conocida por LETICIA ALBA S, LETICIA ALBA P, L.A.S., L.A.M., L.A.S. ahora DE P.Y.L.S. y de la señora M.C.B. conocida registralmente por M.C.M.S., conocida por M.M. y conocida tributariamente por MÉLIDA CORALIA

S. DE B, quien es dueña del veinticinco por ciento del derechos proindiviso, siendo el área afectada de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADAS.

El área total del inmueble ocupado por el Derecho de Vía, según antecedente es de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO DIECISÉIS VARAS CUADRADADAS que se valúan a razón de OCHENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA POR VARA CUADRADA; lo que hace un total de TREINTA Y UN MIL

OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

La forma y condiciones de pago se harán efectiva de conformidad a los términos establecidos en la sentencia definitiva que su señoría pronuncie en su oportunidad procesal y se pagará el precio establecido del año fiscal correspondiente al año en que se emita la sentencia definitiva y se encuentre ejecutoriada y se haya...