Sentencia nº 210-15-1U-NC de Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, 25 de Noviembre de 2015

• Fecha de Resolución: 25 de Noviembre de 2015
• Emisor: Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 210-15-1U-NC
• Sentido del Fallo: Robo agravado

210-15-1u-NC

TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA; S.S., a las catorce horas del día veinticinco de noviembre de dos mil quince.

Visto en Juicio oral y público celebrado los días veintidós y treinta de octubre, diez y once de los corrientes, en el presente proceso penal que se ha seguido en contra de:

1. E.A.G.B., quien es de veintisiete años de edad, acompañado con [...], empleado, nació en Apopa, S.S., el día veintiséis de enero de mil novecientos ochenta y ocho, residente en Final Calle [...], Colonia [...], Pasaje [...], casa número [...], Cuscatancingo, S.S., hijo de [...] (fallecido) y de [...], tiene dos hijos, con ingresos económicos de cuatrocientos dólares mensuales, con nivel de escolaridad de bachillerato;

2. M.A.G.M., quien es de veintiocho años de edad, acompañado con [...], empleado, nació en Ilopango, S.S., el día diecisiete de octubre de mil novecientos ochenta y siete, residente en Urbanización [...], Pasaje [...], casa número [...], Ilopango, S.S., hijo de [...], tiene un hijo, con ingresos económicos de cuatrocientos cincuenta dólares mensuales, con nivel de escolaridad de bachillerato; y

3. A.E.M.A., de veinticinco años de edad, nació en S.S., el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa, hijo de [...], residente en Colonia [...], Pasaje [...], casa número [...], Cuscatancingo, S.S., tiene dos hijos, con ingresos económicos de doscientos dólares mensuales, con nivel de escolaridad de noveno grado; a quienes se les atribuye el delito que ha sido calificado provisionalmente como ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 212 y 213 numerales 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de BANCO AZTECA, representado legalmente por Clave "JUSTICIA". (C.N. 210-2015-1).

   Han intervenido como A.A.d.F. General de la República, las L.enciadas KARMINA EUNICE URBINA VALENCIA y E.L.G.B., como Defensores Particulares de los imputados E.A.G.B. y A.E.M.A., los L.M.A.F.D. y R.E.G.Z., y como Defensores Particulares del imputado M.A.G.M., los L.J.I.H.L. y JOSÉ FERMIN MARAVILLA MELGAR, todos mayores de edad, Abogados de la República.

   De conformidad a lo establecido en el Artículo 53 del Código Procesal Penal, el presente proceso fue sometido al conocimiento y decisión del Tribunal de Sentencia en forma Unipersonal, presidida por la suscrita J.G.M.S..

   Dio inicio el presente proceso mediante la presentación del requerimiento fiscal en el Juzgado Primero de Paz de M., en fecha quince de mayo de dos mil catorce, resolviendo dicho Juzgado con la sola vista del requerimiento el día veintiuno del mismo mes y año, y se ordena la Instrucción del proceso, mismo que se remite al Juzgado de Instrucción de M.; en donde con fecha dos de septiembre de dos mil quince, se lleva a cabo Audiencia Preliminar, admitiéndose la acusación y emitiendo el correspondiente auto de apertura a Juicio según resolución de las diez horas, del día veintidós de septiembre del mismo año, remitiéndose el proceso a este Tribunal, en donde se recibe el día uno de octubre de dos mil quince, señalándose como fecha para llevar a cabo la Vista Pública el día veintidós del mismo mes y año, fecha en que inicia, continuándose los días treinta de octubre, diez y once de los corrientes, fecha en que finaliza, pero en vista de lo avanzado de la hora de finalización de los debates, se da a conocer únicamente el fallo fundado, difiriéndose la lectura íntegra de la sentencia para este día."

   ENUNCIACION DEL HECHO OBJETO DEL JUICIO.

   La fijación del objeto del debate se establece en la Acusación, el que fue admitido en el Auto de Apertura a Juicio en los términos siguientes:

   "De acuerdo a la acusación presentada en tiempo a este Tribunal, por la L.enciada M.L.A.D.O., en su calidad de Agente Auxiliar del F. General de la República, los hechos que dieron origen a las presentes se establece que según consta en las diligencias de investigación, se ha logrado establecer que el imputado E.A.G. alias EL [...], quien es de las siguientes características física, piel morena, como de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, cabello liso color negro, algunas veces lo utiliza recortado, complexión fornida, ojos color negro achinados, éste sujeto tiene varios tatuajes en ambos brazos, nariz puntiaguda, de veintiséis años de edad aproximadamente, este sujeto manejaba un vehículo sedan color ocre, inició acercamiento con empleados de la Agencia del Banco Azteca, sucursal M., ubicada en Primera calle oriente, frente a la Alcaldía Municipal de M., manifestándoles que trabajaba como taxista pirata, proporcionándoles su número de teléfono por si necesitaba algún viaje, y que tenía el punto de espera en la entrada de la Residencial Corinto, de la jurisdicción de M., es así que en una oportunidad de que empleados del Banco les solicitaron un viaje, específicamente en el mes de enero del presente

   año, dicho sujeto les manifestó "que ondas le ponemos al Banco, que él conocía al palabrero de L. del Norte, de alias [...] (quien en el transcurso de la investigación ha sido identificado como A.E.M.A., de las características siguientes: de veinticinco años de edad aproximadamente, complexión robusta, quien tiene un lunar de mancha en el brazo izquierdo, color del cabello café, quien utiliza gorra, color de los ojos café, cara redonda); que ya sabían quienes tenían las llaves del Banco, que les ayudaran a entrar al Banco para robar, que ya tenían todo planeado, que sólo faltaba que les dijeron que si les abrirían las puertas, que todo estaba listo. En días posteriores existió una reunión entre los sujetos ANTHONY ERNESTO M.

   A., alias [...], E.A.G., alias EL [...] y un empleado del Banco, llevada a cabo en la casa donde reside al parecer el palabrero de la MS de L. [...], alias [...] o [...], ubicada en la cuarta etapa, en un pasaje que está frente a una construcción de viviendas nuevas, con el firme propósito de coordinar la ejecución del Robo al Banco, en dicho lugar el imputado A.E.M.A., alias [...] o [...], utilizaban un teléfono tipo radio para coordinar con los demás miembros de la estructura delincuencial, y demás posee varias armas de fuego, en dicha reunión se proporcionó información sobre quiénes de los empleados tienen acceso a las claves de las puertas, bunker o caja fuerte del Banco, a qué horas es más accesible ingresar, cómo iban a ingresar, es así que acordaron que el hecho tenía que ser un fin de semana, tenía que actuar antes de las siete de la mañana; porque estaba solo y que a esa hora no había personal de seguridad, que tenían que estar con otro empleado, por lo que el [...] manifestó que convencieran al cajero M.A.G.M., para que también colaborara y dijera las calves de acceso a la bóveda, a esa misma reunión se hizo presente otro sujeto a quien le llamaban EL [...] (quien en el transcurso de la investigación ha sido identificado como J.L.M.A.) este sujeto es de las siguientes características físicas: piel trigueña, complexión delgado, pelo color negro, usa gorra, como de un metro con sesenta y cinco centímetros de estatura, aproximadamente de dieciocho años de edad, cara alargada, ojos color negro redondos, labios gruesos, dicho sujeto también portaba arma de fuego, y en esa reunión también era el encargado de brindarle seguridad, pendiente que no llegara la policía o movimientos para ellos sospechosos, una vez finalizada la reunión acordaron terminar de ultimar detalles en una próxima reunión. Por lo que para el día viernes veintiuno de marzo de dos mil catorce, a través de una llamada telefónica de parte de E.A.G. alias EL [...] como a las siete y media de la mañana, se confirmó "que ya estaba todo listo, que ya habían hablado con el Cajero

   M.A. G.M., y que ya había aceptado participar en el Robo, que lo habían contactado un Jueves, que estaba de acuerdo en dar las claves de acceso a la bóveda", en ese mismo instante acordaron llevar a cabo otra reunión, pero ahora además se iba a contar con la participación del imputado M.A.G.M., por lo que se reunieron ese día veintiuno de marzo del dos mil catorce, almorzaron en un restaurante que se llama C.K., ubicado cerca de la Iglesia Luz del Mundo, en S.S., lugar donde terminaron con la planificación del robo, quedando que iban a efectuar el robo el día domingo veintitrés de marzo del dos mil catorce, porque ese día es bien solo, asimismo el cajero M.A.G.M., les informó a los otros imputados que ese mismo viernes veintiuno de marzo del dos mil catorce, había hecho la solicitud de FONDOS, por lo que el sábado veintidós de marzo de dos mil catorce, llegaron los agentes de Proval a surtir fondos al banco, por la cantidad de CUARENTA MIL DÓLARES; asimismo quedaron que a M.A. lo iban a recoger en su casa E.A.G., alias EL [...] y A.E.M.A., alias [...], que iban a fingir una privación de libertad, que lo iban a golpear, que le iban a quitar hasta los zapatos, incluso bromearon diciéndole que le iban a dar un plomazo para que le creyeran; realizarían llamadas telefónicas para que las empleadas llegaran temprano a la Agencia Bancaria, que sería antes de las siete, quedaron entendidos que minutos después, llegaría una joven haciéndose pasar por una nueva empleada, y que con el engaño de que esta joven iba a entrar y que abriría las puertas del banco, que al momento de abrir la agencia bancaria iban a llegar algunos sujetos ya sea vestidos de Policías o con uniformes del Banco, que estos sujetos que llegarían al banco hasta un golpe le iban a dar, además quedaron que desde Metrocentro hasta L. iba estar posteando, porque se iba a poner caliente, que solo un rato iban a calentar o tener el dinero, y luego lo iban a desaparecer, que en quince minutos saltan de M., que se iban a contactar dos o tres días después, para ponerse de acuerdo donde le iban a entregar la parte del dinero que le correspondía a cada uno, posteriormente cambiaron de aparatos telefónicos y de chips, y que sólo a través de ese número se iban a estar comunicando, entre los números utilizados para este fin, se encuentra, el...