Sentencia nº 23-2016 de Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 18 de Febrero de 2016

• Fecha de Resolución: 18 de Febrero de 2016
• Emisor: Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Número de Sentencia: 23-2016
• Sentido del Fallo: Extorsión agravada en grado de tentativa
• Tipo de Resolución: Interlocutoria
• Tribunal de Origen: Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador

23-2016

Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro: San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis.

Se recibió en la Secretaría de esta Cámara, a las once horas con cuarenta y seis minutos del veinticinco de enero de dos mil dieciséis, el oficio No. 118-2, procedente del Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, por medio del cual remite el expediente judicial - 332 folios - que documenta el proceso penal incoado en contra de J.A.P.P., quien aseguró ser de treinta años de edad, acompañado, empleado, salvadoreño, nacido en Ahuachapán el dieciséis de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de [...], residente en [...] de San Bartolo [...], pasaje [...], casa [...], Tonacatepeque; y E.N.G.B., quien dijo ser de treinta y seis años de edad, acompañada, ama de casa, salvadoreña, nacida en Ahuachapán el veinticinco de octubre de mil novecientos setenta y nueve, residente en [...] de San Bartolo [...], pasaje [...], casa [...], Tonacatepeque; a quienes se absolvió por la coautoría del delito calificado como Extorsión agravada en grado de tentativa, descrito típicamente y sancionado en los art. 214 No. 1 rr 24, 68 CP, en perjuicio de la víctima identificada con clave "Libia".

Asimismo, se recibió a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del dos de febrero de los corrientes, el oficio No. 159-2, de fecha uno de febrero, por medio del cual se ha remitido a esta Cámara, contestación del emplazamiento - 1 folio - realizado por el defensor público C.R.R.C..

La remisión precitada se realiza para que este Tribunal de Alzada resuelva la apelación presentada por el agente fiscal I.Q.M., en contra de la sentencia absolutoria emitida por la juez segundo de sentencia de esta ciudad M. del P.A. de A., la cual en su parte dispositiva dice:

"A) ABSU[É]LVESEa los imputados JULIO A.P.P. y ELIDA NOHELVI

G. B., de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, por el delito de EXTORSI[Ó]NAGRAVADA EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en los Arts. 214 No. 1º relacionado al 24 Pn., en perjuicio de CLAVE LIBIA; B) ABSU[É]LVESE a dichos imputados de toda Responsabilidad Civil y Costas Procesales [...]" (mayúsculas y resaltado del original).

1. Admisibilidad

El recurso de apelación conforme a nuestra legislación procesal penal, está sujeto a un examen preliminar de naturaleza formal, que tiene por objeto establecer, si en el acto de interposición se han observado los...