Sentencia nº 171-2015 de Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel, 1 de Diciembre de 2015

• Fecha de Resolución: 1 de Diciembre de 2015
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel
• Número de Sentencia: 171-2015
• Sentido del Fallo: Agrupaciones ilícitas Homicidio agravado Robo agravado

171-2015 TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA; S.M. a las once horas con treinta minutos, del día uno de diciembre de dos mil quince. El día trece de noviembre del presente año, se realizó el juicio oral y público del proceso clasificado en este Tribunal con el número de entrada 171/2015, contra A.H.B., quien nació en Pasaquina, departamento de La Unión, el día diecinueve de abril de mil novecientos noventa, actualmente de veintidós años de edad, soltero, estudiante, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número [...]; K.J.. C., quien nació en Pasaquina, departamento de La Unión, el día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, actualmente de veinte años de edad, soltero, comerciante, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número [...], ambos de Nacionalidad Salvadoreña, residentes en Cantón Los [...], Caserío El [...], Pasaquina, hijos de [...]; Y.J.T., quien nació en Pasaquina, departamento de La Unión, el día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, actualmente de veinte años de edad, soltero, comerciante, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número [...], ambos de Nacionalidad Salvadoreña, residentes en Cantón Los [...] Caserío El [...], Pasaquina, hijos de [...] ;acusados por los delitos de HOMICIDIO AGRAV.ADO, ROBO AGRAV.ADO y AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulados en su orden en los artículos 128 y 129 numeral 3°, 213 numerales 1°y 2°y 345del Código Penal; el primero en perjuicio de ÁNGEL D.V..H., el segundo en perjuicio de la víctima identificada con CLAV.E GUADALUPE y el tercero en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. El caso fue sometido a conocimiento de la J.B.G.Q.D.N.; como Secretaria de Actuaciones la Licenciada ISELAYANETH CERRITOS DE RAMÍREZ; por la Fiscalía General de la República en calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General, en representación de los intereses de la sociedad la Licenciada M.X.R.D.R.; en calidad de Defensor Particular el Licenciado LEV.Í CERÓN PORTILLO, representando los intereses de los acusados. DESCRIPCIÓN DEL HECHO SEGÚN LA FISCALÍA. Los hechos sometidos a conocimiento de la J., la Representación Fiscal los describió de la siguiente manera: ´´A las seis horas con treinta minutos del día veintinueve de abril del año dos mil trece, los sujetos A.H.B., K.J.J.C., y B.J.T., abordaron en la intercepción de la Décima Avenida Norte y S.C. oriente frente a la Iglesia Evangélica CRET, en esta Ciudad, el autobús del servicio público de trasporte, de la ruta trescientos cincuenta y cinco el cual hace su recorrido de S.M. a Y. y viceversa, abordando primero el señor A.H.B., cargando una mochila negra en su espalda, luego ingreso K.J.J.C., y el tercer sujeto en abordar el autobús fue el joven B.J.T., una vez dentro del autobús A.H.B., quien llevaba en su mano derecha un arma de fuego tipo pistola, calibre nueve milímetros, cacha color beige y plateado comienza a disparar hacia la parte trasera del autobús diciendo "saquen las prendas, dinero y teléfono, todo lo que llevan que esto es un robo" caminando por el pasillo hacia la parte delantera del autobús, mientras K.J.J.C., y B.J.T., comenzaron a quitarle las prendas a los pasajeros, en ese momento cuando B.J.T., intento quitarle una mochila que llevaba el señor Á.D.V..H., quien iba en el último asiento del bus, este se opuso a que le quitaran una mochila que portaba y al ver B.J.T., que no podía quitarle la mochila le grito a A.H.B., quien estaba cerca del motorista y le dijo "hey mira ve" entonces A.H.B., le grito al pasajero "soltalo hijo de puta" y de inmediato le hizo un disparó desde donde se encontraba y al ver que el pasajero no le entregaba la mochila a B.J.T., camino hacia la puerta trasera del bus donde se encontraban forcejeando y estando como a dos metros de Á.D.V..H., y le hizo dos disparos a la altura del estómago, cayendo al piso del bus, y posteriormente A.H.B., comenzó a gritarles a K.J.J.C., y B.J.T., para que se fueran y salieron corriendo buscando la Colonia El M., sobre la calle que da al semáforo, pero no sin antes haberle sustraído por medio de la violencia la cantidad de veinticinco dólares y un teléfono celular color azul con negro con chip de la empresa Movistar, a la víctima denominada bajo la clave GUADALUPE. Posteriormente a las cinco horas con treinta minutos del día treinta de los corrientes los señores A.H.B., K.J.J.C., y B.J.T., fueron ubicados saliendo de una vivienda ubicada en la Avenida Principal, sobre la calle E, casa número nueve de la Colonia Esmeralda de esta ciudad, quienes pusieron resistencia queriéndose dar a la fuga, pero fueron interceptados sobre la misma Avenida Principal, C.E., frente a la casa número veintidós de dicha Colonia, y al ser intervenidos se les encontró a cada uno de los detenidos cuatro teléfonos celulares en el interior de sus bolsos, además al imputado B.J.T., se le encontró cinco USB, tres de color negras una de color blanca con gris marca lexar y una última de color negra con azul, un reproductor de MP3 de color naranja y un reloj marca FOSSIL de metal de puño, así mismo envuelta en calcetines se le encuentra una corredera de acero inoxidable al parecer de arma de fuego calibre nueve milímetros, y los cuatro teléfonos celulares siendo de las características siguientes un Alcatel color gris con blanco , un M. color azul, un M. color negro y un Samsung color negro, así mismo se le encontró catorce dólares en su bolsa derecha de su pantalón, al imputado A.E.B., se le encontró en la bolsa derecha un cargador para arma de fuego de acero inoxidable conteniendo cinco cartuchos aprovisionados, un cañón para arma de fuego y un resorte del de funcionamiento de la corredera para arma de fuego, y cuatro celulares siendo de la descripción siguiente un marca Haier color negro con azul, un Samsung color negro con protector, uno marco AMGOO de color negro con ocre y un último sin marca de color negro con azul, así mismo la cantidad de dieciocho dólares que se le encontraron en la bolsa derecha de su pantalón; al imputado K.J.J.C., se le encontró envuelta en el interior de un bolso negro pequeño una empuñadura o caja de mecanismo para arma de fuego de color beige de baquelita, con número de serie PAY2556; así mismo cuatro teléfonos celulares de características siguientes uno de marca coral color negro, un Samsung color negro, uno marca Nokia color negro con plateado sin la tapadera de la batería y un último Samsung de color negro, así mismo catorce dólares que se le encontraron en la bolsa derecha de su pantalón, de ello no presentaron documentación que ampare la tenencia de los teléfonos, así mismo el arma de fuego la transportaban cada uno de los imputados en piezas desmontadas, las cuales en su conjunto conforma un arma de fuego. Otro sujeto camino hacia la puerta trasera del bus y estando como a dos metros del pasajero le hizo dos disparos a la altura del estómago, cayendo al piso del bus el pasajero y el sujeto del arma comenzó a gritar vámonos y salieron corriendo buscando la Colonia El M., sobre la calle que da al semáforo y ya no los vio más, agregando que cuando le dispararon al pasajero ya los demás sujetos le habían quitado las prendas a los pasajeros desconociendo que les quitaron pero que al dicente le quitaron la cantidad de veinticinco dólares y un teléfono celular color azul con negro con chip de la empresa Movistar. Manifestando además que al ver nuevamente a dichos sujetos puede reconocerlos por cualquier medio que le sean presentados ya que los observo a corta distancia. Asimismo se cuenta con la diligencia de acto urgente de comprobación con autorización judicial, mediante el cual el testigo y víctima denominado bajo la clave "GUADALUPE" reconoció a los imputados A.H.B.R., B.J.T., el cual solicito sea agregado a las presentes diligencias, lo mismo que las diligencias de secuestro de los objetos incautados a los imputados´´.

CONSIDERANDO

ACCIÓN - COMPETENCIA - INCIDENTES. I.-He analizado cada una de las peticiones realizadas en el presente caso, en el orden siguiente: a) En cuanto a la competencia de la J. de conformidad a los artículos 128 y 129 numeral 3°, 213 numerales 1°y 2°y 345del Código Penal, 53 inciso cuarto del Código Procesal Penal, concluyo que soy competente para conocer de forma unipersonal del delito de HOMICIDIO AGRAV.ADO, ROBO AGRAV.ADO y AGRUPACIONES ILÍCITAS, y para resolver todo incidente que se suscitare en el desarrollo del juicio oral y público. b) Considero que el ejercicio de la Acción Penal y Civil por parte de la Fiscalía es conforme a Derecho, según lo regulado en el artículo 17 y 42 del Código Procesal Penal. c) La Fiscalía expresó que de conformidad al artículo 417 y siguientes del Código Procesal Penal, solicitaba la aplicación del PROCEDIMIENTO ABREV.IADO, en virtud de haber llegado a un acuerdo con los Defensores y consentido voluntariamente por los imputados, solicitando la aplicación del mismo, haciendo una breve relación de los hechos, También expresó que se ha ESTIPULADO PROBATORIAMENTE, tanto la prueba documental como pericial. d) La Defensa técnica de los acusados al respecto dijo: Que efectivamente han llegado al acuerdo con la fiscalía sobre el procedimiento abreviado y la pena a imponer, de lo cual están totalmente de acuerdo sus representados, quienes lo harán por su libre conocimiento, pues así lo expresaron después de haberles explicado todas sus consecuencias, así como a la reformulación de la acusación. e) La J. interrogó a los imputados si estaban conscientes de la aplicación de dicho procedimiento, quienes manifestaron que sus Defensores les habían explicado las consecuencias del procedimiento abreviado y después de haberlas entendido estaban totalmente de acuerdo con someterse al mismo y que estaban dispuesto a confesar. f) La J. con palabras claras y sencillas le explicó a los imputados A.H.B., K.J., C.Y.B.J.T., el régimen del procedimiento abreviado, el hecho por el cual estaban siendo procesados, sus...