Sentencia nº 20-4CM-17-A de Cámara Segunda de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 21 de Marzo de 2017

• Fecha de Resolución: 21 de Marzo de 2017
• Emisor: Cámara Segunda de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Número de Sentencia: 20-4CM-17-A
• Sentido del Fallo: Revócase la resolución venida en apelación.
• Tipo de Resolución: Sentencia
• Tipo de Juicio: Proceso Ejecutivo
• Tribunal de Origen: Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador

CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día veintiuno de marzo de dos mil diecisiete.

Visto en apelación, la resolución pronunciada a las nueve horas y cuarenta minutos del día once de enero de dos mil diecisiete, por el Juez Cuarto de lo Civil y M. de este distrito, en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el licenciado O.M.M.E., mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, Apoderado General Judicial del doctor J.A.M.R., mayor de edad, abogado y del domicilio de Santa Tecla, contra la señora M.C.J.T.D.D., mayor de edad, empresaria y de este domicilio.

Han intervenido en ambas instancia el licenciado O.M.M.E., en el carácter dicho, como actor y apelante y en esta instancia el licenciado ROBERTO VALERIANO

M. E., mayor de edad, abogado y de este domicilio.

El objeto del presente incidente es que se revoque la resolución venida en apelación.

VISTOS LOS AUTOS, Y

CONSIDERANDO:

ANTECEDENTES

DE HECHO

1. RESOLUCIÓN IMPUGNADA

   La resolución recurrida en lo pertinente EXPRESA: “””” DECLARESE INADMISIBLE LA DEMANDA presentada el día trece de septiembre de dos mil dieciséis, por el licenciado O.M.M.E., en calidad de Apoderado Generales Judiciales con C.E. delD.J.A.M.R., contra la señora M.C.J.T.D.D., conocida por M. CLARA DE J.T.D.D., M.C.J.T.D.D. y por M.T.D.D., en la calidad de deudora principal, en virtud de no haber evacuado en forma correcta en el termino procesal correspondiente la prevención efectuada mediante resolución de las catorce horas y cuarenta y seis minutos del día nueve de diciembre de dos mil dieciséis.”””””

2. SUSTANCIACIÓN DEL PROCESO EN PRIMERA INSTANCIA

   2.1 ALEGACIONES DE LAS PARTES

   2.1.1 ALEGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE

   Con fecha trece de septiembre de dos mil dieciséis, el, en el carácter dicho, presentó demanda, manifestando en lo esencial lo siguiente:“ La señora M.C.J.T. DE

   1. Contrato de M. debidamente autenticado, otorgado en San Salvador el día veintisiete de julio de dos mil nueve en la que consta que la demandada recibió la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en calidad de mutuo para el plazo de un año, contado a partir de la fecha de su otorgamiento, plazos que podría ser prorrogable si los intereses estuvieran pagados al día, sobre la cantidad de dinero mutada se comprometió a pagarle el DOS POR CIENTO DE INTERES MENSUAL, los que pagaría de forma mensual vencida y sucesivamente todo pago de capital e interés lo haría en casa de mi representado, el incumplimiento del pago de una sola mensualidad de interés le daría derecho al acreedor para estimar vencido el plazo y exigirle al demandado el pago de capital adeudado y todos sus intereses; b) Contrato de mutuo debidamente autenticado otorgado en San Salvador, el día veintiuno de julio de dos mil diez en la que consta que la demandada recibió la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en calidad de mutuo para el plazo de DOCE MESES, contados a partir de la fecha de su otorgamiento, plazo que sería prorrogable si los intereses estuvieran pagados al día, sobre la cantidad de dinero mutuada, se comprometió a pagarle el DOS POR CIENTO DE INTERES MENSUAL, los pagaría de forma mensual, vencida y sucesivamente, (….) c) Contrato de mutuo debidamente autenticado otorgado en San Salvador el día veintitrés de mayo de dos mil once en la que consta que la demandada recibió la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en calidad de mutuo, para el plazo de DOS AÑOS, contados a partir de la fecha de su otorgamiento plazo que sería prorrogable si los intereses estuvieran pagados al día sobre la cantidad de dinero mutuada se comprometió a pagar el TRES PUNTO CINCO POR CIENTO DE INTERES MENSUAL (…) La señora M.C.J.T.D.D., nunca ha pagado intereses y no ha hecho ninguna clases de abonos a capital en ninguno de los tres créditos por lo que se encuentra en mora por el primer mutuo desde el día veintiocho de agosto de dos mil nueve, por el segundo mutuo desde el día veintidós de agosto de dos mil diez y el tercer mutuo desde el dia veinticuatro de de junio de dos mil once.”””

   2.2. ALEGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA.

   En este acto, se omite los alegatos de la parte demandada en virtud de la etapa procesal en la que se encuentra el proceso.

3. SUSTANCIACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

   el licenciado O.M.M.E., en el carácter relacionado; admitió el recurso mediante auto de las quince horas y diez minutos del catorce de febrero de dos mil diecisiete; señaló lugar, día y hora para la celebración de audiencia de apelación, Art. 513 inc. 3° CPCM.

4. FUNDAMENTACIÓN DEL...