Sentencia nº INC-APEL-1-03-01-17 de Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, Cámaras de Apelaciones, 7 de Febrero de 2017

• Fecha de Resolución: 7 de Febrero de 2017
• Emisor: Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana
• Número de Sentencia: INC-APEL-1-03-01-17
• Sentido del Fallo: Confírmase el auto venido en apelación por estar conforme a derecho
• Tipo de Resolución: Sentencia Definitiva
• Tipo de Juicio: PROCESO DE EXPROPIACIÓN DE INMUEBLE
• Tribunal de Origen: Juzgado de lo Civil de Metapan

CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE OCCIDENTE: S.A., a las catorce horas del día siete de febrero de dos mil diecisiete.

El auto definitivo visto en apelación fue pronunciado a las quince horas con treinta minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, por el Señor Juez de lo Civil de la ciudad de Metapán, en el Proceso de Expropiación de inmueble promovido inicialmente por los Abogados C.M.C.Z.Y.A.S. TORRES ROJAS y continuado posteriormente por el Abogado G.E.R.C., en sustitución de aquellos, todos como Apoderados Generales Judiciales de la COMISION EJECUTIVA HIDROELECTRICA DEL RIO LEMPA, que puede abreviarse CEL, representada legalmente por el A.D.A.L.V., conocido por D.A.P.V., en contra de LA SOCIEDAD FLUX, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia FLUX S.A., representada legalmente por el señor O.R.S.S. y procesalmente por el Licenciado JOSE R.H.M., identificado al número treinta del año dos mil quince, a efecto que se declare la expropiación de un inmueble inscrito a favor de dicha sociedad.

Han intervenido en primera instancia y en esta, ambas partes, por medio de sus representantes procesales en la forma indicada.

ANTECEDENTES

DE HECHO.

I.-SOLICITUD Y PRETENSION.

Que los Abogados C.M.C.Z.Y.A.S. TORRES ROJAS, en el carácter en que actúan, en la demanda solicitud de fs. 1 a 11, esencialmente, expusieron: “Que ante la necesidad de llevar a cabo el proyecto PARQUE EOLICO DE METAPAN, para la consecución de los fines institucionales y nacionales, con expresas instrucciones de la COMSION EJECUTIVA HIDROELECTRICA DEL RIO LEMPA, y conforme el art. 106 Cn., y arts. 2 y 13 de la Ley de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Rio Lempa, y arts. 1 y siguientes de la Ley de Expropiación de Terrenos para las Obras de Electrificación Nacional, venimos a promover PROCESO DE EXPROPIACION en vista de la negativa del propietario del bien raíz a detallar en el desarrollo de esta demanda a la contratación directa para vender el inmueble a favor de nuestro mandante y su correlativa no comparecencia al trámite administrativo o extrajudicial regulado por la ley especial para tal efecto. DEMANDADA. La sociedad FLUX SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia FLUX S.A. de

legalmente por su Administrador único propietario señor O.R.S.S. y la señora E.N.R.D.P., conocida tributariamente por E.N.R.G., quien es propietario de un bien inmueble de naturaleza rustica, ubicado en el lugar conocido como Los filos y C.R., Hacienda Piletas, Cantón mal Paso, Municipio de M., de una extensión superficial de trescientos setenta y nueve mil cincuenta y dos metros cuadrados con noventa y siete decímetros cuadrados, según matrícula […], del Registro de la propiedad de este departamento. Que la forma y condiciones de pago se harán efectiva de conformidad a los términos establecidos en la sentencia definitiva que su señoría pronuncie en su oportunidad y se pagará el precio establecido en el año fiscal correspondiente al año en que se emita la sentencia definitiva y se encuentre ejecutoriada. Que la Ley de Expropiación de terrenos para las obras de electrificación Nacional en su considerando establece los casos en que una persona puede ser privada de sus bienes por causa de utilidad pública, legalmente comprobada, situación que se ha constituido en el presente caso, por lo que de conformidad a las disposiciones antes citadas, es procedente para el proyecto CONSTRUCCION DEL PARQUE EOLICO DE METAPAN, la expropiación del terreno de naturaleza rustica antes mencionado. Por lo anteriormente expuesto a USTED PEDIMOS: Se nos admita la presente demanda; se tengan por incorporados los documentos enunciados en el romano VII, Se libre oficio al señor J. del...