Sentencia nº TS-144-2016 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 12 de Septiembre de 2016

• Fecha de Resolución: 12 de Septiembre de 2016
• Emisor: Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera
• Número de Sentencia: TS-144-2016
• Sentido del Fallo: CONDENATORIA

TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE M. , a las ocho horas con treinta minutos del día doce de septiembre del año dos mil dieciséis.- A partir de las once horas del día veintinueve de agosto del presente año, se instaló la Vista Pública en la que el suscrito J. designado, Licenciado O.R.A.A., conoció en forma Unipersonal sobre la causa penal número TS 144/2016, instruida contra el imputado, señor O.A.L.V. , de cincuenta y siete años de edad, casado, ingeniero forestal, hijo de [...] y [...], originario de Sociedad y residente en Caserío [...], Cantón [...], Jurisdicción de Sociedad, Departamento de M., con Documento Único de Identidad número [...]; quien fue procesado por el delito de EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES , tipificado en el Art. 55 Lit. c) de la Ley Especial Integral Para una Vida Libre de Violencia Para las Mujeres , en perjuicio de la señora [...] , de veinticinco años de edad, soltera, estudiante, hija de [...] y [...], originaria de Sociedad y residente en Caserío [...], Cantón [...], Jurisdicción de Sociedad, Departamento de M., portadora de su Documento Único de Identidad número [...]; hechos ocurridos según Dictamen de Acusación Fiscal, a partir del mes de enero del año dos mil trece, hasta el mes de julio del año dos mil catorce, en la Alcaldía Municipal de Sociedad, departamento de M.; actuando como R. delF. General de la República, la Licenciada L.I.P.R., y como Defensora Particular del imputado, la Licenciada M.L.C.G.-

Y

CONSIDERANDO:

I.- Que el día diez de junio del año dos mil dieciséis, la Licenciada L.I.P.R., en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, presentó en el Juzgado Primero de Primera Instancia de esta ciudad, Dictamen de Acusación contra el imputado, señor O.A.L.V., por el delito de Expresiones de Violencia contra la Mujer, tipificado en el Art. 55 literales “c” y “e” en relación con los Arts. 9 literales “c” y “d” y el Art. 60 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia Para Las Mujeres, relacionado con el Art. 6 del Código Penal., en perjuicio del honor y dignidad de [...]; sosteniendo en el referido

veinticuatro años de edad, a partir del mes de enero del año dos mil trece hasta el mes de julio del año dos mil catorce, laboró como encargada de Créditos de Alba alimentos en la Alcaldía Municipal de Sociedad, departamento de M., que durante todo ese tiempo fue víctima de malos tratos, insultos y expresiones en contra de su dignidad de mujer, por parte del señor O.A.L.V., quien en esa entonces era el Alcalde Municipal de esa localidad, comenzó a obligarla a hacer acciones deshonestas y la denigraba porque se encontraba en estado de embarazo, diciéndole que cuando regresara después de los días de maternidad la despediría, el denunciado le gritaba enfrente de la gente diciéndole que “no servía para nada” “que era una tonta” “ que era una buena para nada” “ que era una inútil” expresiones que se las realizaba en presencia de sus compañeros de trabajo en la Alcaldía y de los usuarios, palabras que iban en contra de su dignidad como mujer en el ámbito laboral y personal...”; ofreciendo dicha profesional para fundamentar la imputación: A) PRUEBA PERICIAL: consistente en Evaluación Psicológica practicada a la víctima [...], por la Licenciada A. L. M.

M., profesional propuesta para que amplíe el mismo, pericia que se encuentra agregada a folios 44, B) PRUEBA DOCUMENTAL: 1) Denuncia interpuesta por la víctima [...], contenida a folios 6; 2) Informe preliminar de evaluación Psicológica agregado a folios 16 y 17; 3) Inspección Ocular y Álbum Fotográfico realizado en el interior de la Alcaldía Municipal de Sociedad, agregados de folios 13 al 15; 4) informe emitido por la Alcaldía Municipal de Sociedad , de folios 53; y 5) Certificación de la Resolución emitida por este Tribunal de Sentencia , contenida de folios 54 al 57 y C) PRUEBA TESTIMONIAL: por medio de: la víctima, señora [...], y los señores J.O.V.A. y O. B. F.-

II.- Que el señor Juez Primero de Primera Instancia de esta ciudad, durante la Audiencia Preliminar celebrada el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis, pronunció a las doce horas de ese mismo día, Auto de Apertura a Juicio en el que Admitió la Acusación fiscal en contra del imputado O.A.L.V., por el delito de Expresiones de Violencia contra la Mujer, tipificado en el Art. 55 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia Para Las Mujeres, en perjuicio de la señora [...], admitiendo la prueba pericial, documental y testimonial , ofrecida por la Representación en su Dictamen de Acusación; y en el mismo orden admitió la prueba testimonial ofrecida por el imputado O.A.L.V., consistentes en los

mismo tiempo dicha Autoridad Judicial la remisión a esta sede judicial de las diligencias, constando estas de sesenta y tres folios útiles , las que según Auto pronunciado en este Tribunal a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, se resolvió: a) tener por recibidas, las mismas, b) designar al suscrito Juez para presidir la Audiencia de Vista Pública, y c) señalar de conformidad a los Arts. 366 Inc. 1° y 53 Inciso último Pr. Pn. , las once horas del día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis, para la celebración de la Vista Pública.-

III.- COMPETENCIA Y PROCEDENCIA DE LA ACCION PENAL:

El suscrito Juez de conformidad al Art. 394 Pr. Pn., ha determinado: a) Que al delito de Expresiones de Violencia contra la Mujer, tipificado en el Art. 55 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia Para Las Mujeres, le corresponde su juzgamiento en Vista Pública al suscrito J. en forma Unipersonal, y b) Que la ACCION PENAL fue ejercida en forma oportuna por la Representación fiscal de conformidad con los Artículos 17 Nº 1, 74, 268, 294 y 295 N° 1 Pr. Pn .

IV.- DESFILE DE LA PRUEBA SOBRE LA EXISTENCIA DEL DELITO Y LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL IMPUTADO ASI COMO LA QUE PRETENDE RATIFICAR EL ESTADO NATURAL DE INOCENTE DE ESTE.

Para acreditar los extremos procesales de la existencia del delito y Responsabilidad penal del imputado, fueron incorporados durante la Audiencia de Vista Pública, los medios probatorios siguientes:

PRUEBA DE CARGO.-

1. PRUEBA PERICIAL:

EVALUACION PSICOLOGICA, practicada a la víctima [...], en el Instituto de

Medicina Legal de la ciudad de San Miguel, por la Psicóloga Forense Licenciada A.L.M.M., el día cinco de mayo del año de dos mil dieciséis, agregada a folios 44, constando en el Protocolo de Peritaje Psicológico entre otras cosas lo siguiente: “… B. RELATO DE LOS HECHOS

Sociedad en el año 2013, y ella se llevaba bien con el alcalde y cuando ella empezó a andar con el papá de su hija el alcalde ya cambio y empezó a gritarle y en lo que ella quedo embarazada, ella le dijo a el que le diera seguro social ya que ya casi tenía un año de trabajar ahí, porque en la pLanilla le descontaban y él lo que le decía es que es que el marido d ella le diera el seguro y el la trataba mal y le decía que no la iba a dejar entrar y que ya no le iba a dar trabajo, le decía que ahí el que mandaba era él y le decía malas palabras y ella lloraba y le tenía miedo a él y ya cuando ella tuvo a la niña regreso al mes y le pregunto a él si le iban a pagar la incapacidad y él le dijo que no le iba a pagar ni un cinco y eso se lo dijo enfrente de unos concejales …y que al marido que la preño que le fuera el que le diera dinero y le gritaba bien feo y le decía que ella no servía para nada y la última vez que él le dijo cosas fue en julio del año pasado y ella ya tiene más de un año de haber puesto la denuncia y no han hecho nada, pero el ya no la ha molestado aunque ella cuando lo ve a él le da miedo, ella se siente más tranquila, lo que le preocupa es que no tiene trabajo, para mantener a su hija y ayudarle a sus padres por son personas de escasos recurso… D. CONCLUSIONES: (Incluye comentarios y recomendaciones) De acuerdo con la evaluación pericial Psicológica realizada en: [...], se concluye: 1- Que al momento se evidencian en la paciente indicadores de Ansiedad leve, caracterizad por: tensión emocional y preocupación, lo que está asociado a la exposición de situaciones estresantes en su vida incluyendo el mismo proceso judicial en el que se ha visto involucrada. 2- Que se detectan en la paciente indicadores relevantes de: Inmadurez, inseguridad, agresividad, dificultad en el contacto social, impulsividad, necesidad de afecto, y baja autoestima, todos estos están asociados a varios factores como: Contexto sociocultural y familiar en que se ha desarrollado, rasgos de su personalidad y por supuesto la exposición a situaciones estresante en su vida. 3-Que la ´paciente comprende los hechos que se investigan y se encuentra apta para declarar 4- Se recomienda por la naturaleza del caso, que la paciente reciba atención psicológica durante el tiempo que sea necesario, se practique estudio social en el supuesto hechor y se tomen medidas de seguridad que se estimen pertinentes…”. No habiendo ratificado ni ampliado este peritaje la Psicóloga Forense, L.A.L.M.M., por no haber comparecido a la cita hecha por este Tribunal, y ante su incomparecencia la Agente Fiscal acreditada prescindió de la misma.

B)- PRUEBA DOCUMENTAL:

año dos mil quince, en la Unidad de Atención Especializada para la mujer, Oficina Fiscal, S.M., contenida a folios 6, en la que entre otras cosas consta: “ RELATO DEL HECHO Manifiesta: la dicente [...] que laboró como encargada de Créditos de Alba Alimentos en la Alcaldía Municipal de Sociedad en Morazán, desde enero del año 2013 hasta el mes de julio del 2014, y que durante todo ese tiempo fue víctima de malos tratos, insultos, expresiones contra su dignidad, por parte de OMAR ANTONIO L. V. quien es el actual alcalde de Sociedad, y que también la quería obligar a hacer acciones deshonestas en su trabajo, la denigraba porque se encontraba en estado de embarazo y debido a sus fuertes...