Sentencia nº 192-2-2016 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 16 de Septiembre de 2016

• Fecha de Resolución: 16 de Septiembre de 2016
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 192-2-2016
• Sentido del Fallo: CONDENATORIA

TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA : San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del dieciséis de septiembre del dos mil dieciséis.

Visto en Juicio Oral y Público el Proceso Penal Referencia 192-2-2016 que se ha seguido en contra de F.V.H.E. de veintiséis años de edad, soltero, estudiante, nació en San Salvador, el siete de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de […] y […], residente en Colonia […], pasaje […], casa número […], Soyapango; por imputársele la comisión del ilícito penal calificado definitivamente como OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADAS , previsto y sancionado en los Arts. 160 y 162 N° 3 CPn., en perjuicio de [...] .

La Vista Pública ha sido dirigida por la H.J.E.J.O.M. , en calidad de Suplente, conforme a lo establecido en el Art. 53 Inc. 4° CPP., encontrándose a su cargo la ponencia integral de la presente Sentencia.

Durante el desarrollo de la Audiencia de Juicio intervinieron las partes siguientes: Como Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, las L.G.M.M.L. y M.C.H. ; y como Defensor Particular el Licenciado J.R.R.B. , todos abogados y del domicilio de San Salvador.

HECHOS ACUSADOS

El veintiocho de diciembre del dos mil catorce, como a eso de las diez a once horas de la mañana aproximadamente, cuando [...] -de 16 años-, había ido a la casa de F.V.H.E., ubicada en la Urbanización [...], pasaje [...], casa número [...], Soyapango, ya que él los había invitado a ver una película tanto a la víctima como al hermanito de ésta, de nueve años de edad, siendo que éste último se fue a su casa diciéndoles que ya iba a volver, mientras tanto F. dijo que iba a poner la película, por lo que la víctima pidió prestado el baño, y entró a orinar y mientras ésta estaba en el baño el procesado F.V. se lanzó hacia dentro del baño, desde una ventana, agarrando a la víctima de los brazos, por lo que la víctima trató de subirse el blúmer y el pantalón, pero el procesado no se lo permitió, sino que se los jaló hacia abajo y fue cuando la agarró por atrás, como abrazándola y ella se forcejeó con él, pero el procesado la sostuvo y

le tocó la vulva, la víctima le hizo saber que le diría a su mamá pero el procesado le dijo que no le iban a creer y que no dijera nada, luego a la casa llegó la abuelita del procesado y al escuchar que ésta abrió la puerta de la verja el procesado dejó salir a la víctima, por lo que ésta salió corriendo hacia su casa, sin decirle nada a la abuelita del procesado y por temor tampoco le dijo a nadie lo ocurrido, siendo hasta el veinticinco de enero de dos mil quince, que le contó a su mamá porque tenía miedo de estar embazada

PRUEBA PRODUCIDA EN JUICIO

A.- PRUEBA TESTIMONIAL :

* Ofrecida por la Representación Fiscal:

1) [...] quien rindió su declaración en circuito cerrado de Cámara Gessel, y a preguntas de la partes técnicas por medio de un psicólogo adscrito al Instituto de Medicina Legal “Dr. R.M.” de esta ciudad expresando: “Que tiene diecisiete años, que estudia en el complejo educativo [...], que vive en la Urbanización [...], Pasaje […], casa […], Soyapango, que vive en ese lugar desde hace dos meses y medio, que su mamá se llama [...] y su papá [...], que ya le explicaron lo que va a pasar donde está –Cámara Gessel-, que un domingo veintiocho de diciembre del año pasado, llega su vecino F. a buscarla y la invita junto a su hermanito a ver una película, nosotros aceptamos pero su papá no estaba entonces le pedimos permiso al abuelito y él dijo que sí podíamos ir, entonces nos fuimos, estando ahí mi hermano dijo de que iba a ir al baño y que se iba a ir, que se queda sola, se cruza la calle y cuando entra cierra la puerta, que fue a orinar y vio para arriba porque presintió que alguien la estaba observando, que lo ve a él y le preguntó qué estaba haciendo y solo me dijo que me callara, le contestó estás loco, él me dijo de que no que solo que me callara y que me callara, que se queda sentada porque tenía pena de pararse y que la viera, él se tira y se resbala en el lavadero de las manos, entonces comenzó a agarrarla a la fuerza. Recuerda que le decía que me soltara porque yo le iba a decir a mi mamá, él decía que no, que nadie me iba a creer, que yo era enferma y yo siempre pasaba en el hospital, que no me daba cuenta de eso, que yo era enferma que quien me iba a creer, que siempre pasaba metida ahí, que iban a decir que era inventos, si nosotros éramos mejores amigos, nosotros y los papás de él con los míos, que solo estaba sentada y le decía déjame mira no vayas a hacer nada

los pantalones, como pudo se pegó la corrida, él la jala del brazo, dijo que me quedara quieta que no iba a pasar nada, que no iba a ser nada grave, que no iba a pasar nada en realidad, que le decía que no que me soltara, que me dejara ir, que no le iba a decir a nadie pero que me dejara ir, él decía que no y que no, entonces empezó a tocarme así y a poner su pene detrás de mí, me tenía abrazada y detrás de mí ponía su pene, que lo vio y comenzó a tocarme con las manos debajo de la camisa, le tocaba sus chiches, después se oyó que venía la abuelita de él porque se oyó que abrieron la verja de la puerta, entonces él me soltó y ahí me subí los pantalones y le dije ya vas a ver, me dijo vos quédate callada y que no le dije nada a la señora ni a mi abuelita, que estaba allá afuera y no le dijo nada, solo se entra y se baña, después en la noche lo miraba a él de la terraza y él estaba sentado, no decía nada y mejor se entraba a la casa, después también se lo encontraba cuando iba a la tienda y yo le decía F. júrame que no hiciste nada, le decía eso porque él me decía cuando me tenía que yo iba a quedar embarazada entonces yo tenía miedo a eso, que siempre íbamos a la clínica porque yo me cortaba porque me quería matar, decía si estoy embarazada yo no quiero al niño porque va a ser de él, dios mío no y estaba bien pequeña aún no había terminado de estudiar y no iba a tener futuro y más que mi familia se iba a pelear y la familia de él era karateca le iban a pegar a mi papá y yo no le decía nada, no decía nada por miedo de que ellos se pelearan, entonces un día y no pude más, le dije a mi mamá que me matara, su mamá le decía por qué si era su hija, le contestaba que si ustedes se dan cuenta de lo que ha pasado ustedes me van a matar, entonces le cuenta y dijo que no has había hecho nada, en eso venía él a dejarme una pistola de silicón y su mamá le preguntó si quería que hablara con él, entonces lo sentó y le dijo mira F. ya me dijo todo lo que pasó con ustedes que vos la agarraste, él dijo que la disculpara que si había pasado pero que no había sido nada que solo habían sido topones que no había sido nada serio, le preguntó por qué decía iba a quedar embaraza, no venía la menstruación entonces sentía que si estaba embaraza, que su mamá le hace un examen y que él quería pagarla, pero su mamá dijo que y el examen salió negativo, se sintió más aliviada, después que nos tuvimos que ir de esa casa porque estábamos ahí con ellos y los papás de él llegaban a hablar todas las noches a decirnos que qué queríamos, que qué íbamos a hacer y mi papá solo les decía que todavía no sabía, que el señor preguntaba si íbamos a ir la fiscalía, que iban a dar grandes vueltas, que no querían que anduvieran contando porque lo que había hecho su hijo no era gracia, entonces su mamá dijo que si yo quería venir y yo le dije que si

quería besar, que si no iba a seguir, entonces le dijo que viniéramos, que fuimos con mi abuela un veinticinco de enero a la fiscalía pero pusieron la denuncia. Que antes vivía en Urbanización [...], pasaje [...], casa [...], que ahora vive en el pasaje […] de la Urbanización [...], casa [...], que el vecino que ha mencionado es F.V.H.E.., que su hermano es [...] y cuando dice que se fue, se refiere a que se fue para la casa, que en el baño hay como un respirado, entonces es una ventada quizá de medio metro y de estatura, que él se subió a la ventada pero esta no tiene vidrio, que él entró al final que es como regadera, que el baño está acá (señalando una distancia corta). Que recuerda cómo pasó todo, que él estaba adentro así agachadito, se tiró de un solo hasta se resbaló en el lavamanos y de ahí solo yo comienza a hablar con él, le decía que no le hiciera nada, que así le iba a decir a su mamá, entonces él me dijo que no, entonces sintió más miedo, que se quiso subir los pantalones para salir corriendo, pega una corrida y él así me jaló porque el baño es algo largo, que él venía con los pantalones desabrochados cuando yo estaba ahí… y como venía con una mano acá abrazado así se bajaba los pantalones con la otra, que le puso el pene por su vagina y sus partes traseras, que no tenía blúmer porque él no me dejó porque yo cuando corrí iba así agarrándome entonces él de un solo me agarró, él me tocaba con las manos en su área genital, que la tocaba con sus manos la vulva y a pechos, no sabe cuántas veces, que él siempre andaba detrás diciéndome que yo era bonita que si yo quería ser la novia y tocándome, me pegaba nalgadas y lo que hacía era pegarle trompones, las nalgadas se las daba con ropa cuando salía a comprar, lo que ha contado sucedió tipo diez a once de la mañana porque ya iba a ser hora de almuerzo y fue a comprar para hacerlo, que todo ocurrió en Urbanización [...], pasaje [...] y la casa de él era la casa [...], pensó que estaba embarazada por lo que él había hecho, él decía que yo quedaba embarazada, que por eso se quería quitar la vida, que estaban solos en la casa de él cuando sucedió, que iban a ver una película, que en la entrada está la puerta que da para la sala y al entrar está el lavamanos, luego está el baño, luego la regadera para bañarse, estaba una pared y uno queda enfrente de la pared como está ahorita y arriba está el orificio de la ventana pero no tiene vidrio, que dos metros había hasta donde llegaba la ventana, que él cayó parado y se resbaló en el lavandero, cayó frente al lavamanos, que la puerta del baño es metálica, no es de...