Sentencia nº INC-AB-97-30-08-2016 de Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, Cámaras de Apelaciones, 1 de Septiembre de 2016

• Fecha de Resolución: 1 de Septiembre de 2016
• Emisor: Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana
• Número de Sentencia: INC-AB-97-30-08-2016
• Sentido del Fallo: a) DECLÁRASE procedente la abstención manifestada por la señora Jueza Interina del Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de esta ciudad, b) DESIGNASE a la señora Jueza Propietaria del Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de este distrito judicial, para que continúe conociendo del referido Proceso dándole el trámite de ley hasta su...
• Tipo de Resolución: Interlocutoria
• Tipo de Juicio: Proceso Común de Nulidad de Inscripción Registral de Consolidación de Usufructo
• Tribunal de Origen: Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana

CÁMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE OCCIDENTE: S.A., a las diez horas y quince minutos del día uno de Septiembre del año dos mil dieciséis.- Por recibido el Oficio No 949 de fecha veintiséis de Agosto del año dos mil dieciséis, recibido en esta Cámara hasta el día treinta de Agosto del corriente año, procedente del Juzgado Primero de lo Civil y M. de esta ciudad, junto con el escrito de abstención suscrito por la señora Jueza interina del Juzgado Primero de lo Civil y M. de esta ciudad, Licenciada M.C.B.A. para conocer del Proceso Común de Nulidad de Inscripción Registral de Consolidación de Usufructo, clasificado al número NUE: 00171-16-CVPC-1CM1-04-16-C4, promovido por la señora J.I.T.V.D.S., representada procesalmente por el Licenciado H.A.R.R., en contra de: 1) La Sociedad MULLER DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MULLER S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor H.B.M.L.; 2) G.A.S.T. y 3) BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A.; el oficio, escrito de abstención, certificación del acta de audiencia preparatoria y copia simple de un correograma quedan agregados al incidente de esta Cámara bajo el Número 97/16.- Consta en el escrito de abstención remitido a este Tribunal por la señora Jueza Interina del Juzgado Primero de lo Civil y M. de esta ciudad Licenciada M.C.B.A., lo siguiente: “Que al hacerse presente a la referida sede judicial, fue informada .... que de acuerdo al calendario de audiencias se encontraba señalada para las diez de la mañana una audiencia preparatoria en el Proceso Común de Nulidad de Inscripción Registral de Consolidación de Usufructo, clasificado en ese juzgado bajo el número NUE: 00171-16-CVPC-1CM1-04-16-C4 promovido por el Licenciado H.A.R.R., Apoderado General Judicial de la señora J.I.T.V.D.S. en contra de: 1) SOCIEDAD MULLER DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MULLER S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor HUMBERTO BERNARDO M.

L.; 2) G.A.S.T. y 3) BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A.; y en relación de dicha audiencia... hace las siguientes valoraciones: El Art. 52 inc.1° del C.P.C.M. establece: “Los jueces o magistrados se abstendrán de conocer de un asunto cuando se pueda poner en peligro su imparcialidad en virtud de sus relaciones con las partes, los abogados que las asisten o representen, el objeto litigioso, por tener interés en el asunto o en otro semejante, así como por

imparcialidad frente a las partes o la sociedad.” Y...