Sentencia nº 723-EXC-16 de Cámara Especializada de lo Penal, Cámaras de Apelaciones, 5 de Diciembre de 2016

• Fecha de Resolución: 5 de Diciembre de 2016
• Emisor: Cámara Especializada de lo Penal
• Número de Sentencia: 723-EXC-16
• Sentido del Fallo: Admítase la excusa de conocimiento solicitada
• Tipo de Resolución: Interlocutorias con fuerza de definitiva
• Tribunal de Origen: Juzgado Especializado de Sentencia de Santa Ana

CAMARA ESPECIALIZADA DE LO PENAL, San Salvador, a las quince horas treinta minutos del cinco de diciembre del año dos mil dieciséis.

Por recibido el oficio número 2632, de fecha uno del presente mes, y presentado en la Secretaría de este tribunal el dos del mes en curso, procedente del Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de S.A., juntamente con certificación del proceso penal clasificado con la referencia 76-01-2016 , que se instruye en contra 1) MARIO ENRIQUE H.N. alias “[...]”,

2) DOUGLAS OTONIEL H.G. alias “[...]” 3) M.A.R.C. alias “[...]”, a quienes se les atribuye el delito HOMICIDIO SIMPLE , previsto y sancionado en el Art. 128 Pn. en perjuicio de C.E.A.S., E.J.G.Z., E.A.B.A., y F.A. A.M.; 4) JOSE ENRIQUE G.M. alias “[...] o [...]”, 5) J.A. C.M. alias “[...] o [...], 6) MURCIA alias “[...] o [...]”, a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 Pn. en perjuicio de C.E.A.S. y E.J.G.Z.; y 7) J.W.J.T., mencionado también como J.D.J.L. , a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO SIMPLE , previsto y sancionado en el Art. 128 Pn. en perjuicio de C.E.A.S., E.J.G.Z. y F.A.A.; para que se conozca de la solicitud de EXCUSA , planteada por el señor J. Especializado de Sentencia de la ciudad de S.A., licenciado C.R.L.A..

FUNDAMENTOS DE LA EXCUSA DEL SEÑOR JUEZ.

El Juez A quo argumentó su excusa, mediante declaración jurada de las catorce horas veinticinco minutos del treinta de noviembre del presente año, en los siguientes términos: Que se encuentra impedido de conocer de la vista pública relacionada con el presente proceso clasificado bajo la referencia 76-01-2016 , instruido contra los imputados 1) MARIO ENRIQUE H.N. alias “[...]”, 2) DOUGLAS OTONIEL H.G. alias “[...]”, 3) M.A.R.C. alias “[...]”, 4) JOSE ENRIQUE G.M. alias “[...] o [...]”, 5) J.A. C.M. alias “[...] o [...]”, 6) MURCIA alias “[...] o [...]”, y 7) J.W.J.T. , mencionado también como J.D.J.L. , a quienes se les atribuyen los delitos de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de C.E.Á.S., E.J.G.Z., E.A.B.A. y F.A.A.M., en virtud que conoció de la vista pública relacionada con el proceso penal con la referencia 42-03-

cual absolvió al procesado R.C.C.D. , por el delito de ENCUBRIMIENTO en el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de E.A.B.A. y la Administración de Justicia; a la vez condenó a los imputados R.A.M.G., E.J.J.L., V.M.Z.M. y E.Z.R.M. , por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de F.A.A.M.; asimismo, condenó a los encausados V.M.Z.M. y M.E.C.L. , por el...