Sentencia nº 5-3C-13-A de Cámara Segunda de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, Cámaras de Apelaciones, 30 de Noviembre de 2016

Fecha de Resolución:30 de Noviembre de 2016
Emisor:Cámara Segunda de Lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador
Número de Sentencia:5-3C-13-A
Sentido del Fallo:Declárase sin lugar la acción de indignidad para suceder.
Tipo de Resolución:Sentencia Definitiva
Tipo de Juicio:Juicio ordinario civil declarativo de indignidad para suceder
Tribunal de Origen:Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador
RESUMEN

En el caso en estudio, manifestaron los abogados apelantes en su escrito de expresión deagravios, su inconformidad con la sentencia definitiva recurrida, por considerar que con ella eljuez a quo privó a sus mandantes del derecho de dominio y posesión que les correspondesobre inmuebles legítimamente adquiridos por ellos, en virtud de los siguientes puntos: a) Seaplicó erróneamen... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de noviembre del año dos mil dieciséis.

VISTOS en apelación, la sentencia definitiva pronunciada a las catorce horas del día catorce de junio del año dos mil trece, por el señor Juez Tercero de lo Civil de este distrito judicial, en el Juicio Ordinario Civil Declarativo de Indignidad para suceder y otras acciones acumuladas, promovido por el D.J.A.C.Q. , mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando en calidad de apoderado general judicial del señor TRÁNSITO A.A. , mayor de edad, Agrónomo y de este domicilio, contra los señores A.L.S.R., I.J.M.S.G., J.C.S.E., R.G.R.D.A., conocida por REYNA GUADALUPE R.Q., T.W.H.J. y MARIO A.S.M. , a fin de que en sentencia definitiva se declare entre otras pretensiones acumuladas, que la señora ANA LUZ S.R. es indigna de suceder al causante señor J.R.A.A.; y se ordene la restitución al señor TRÁNSITO A.A. del haber sucesoral de que se encuentra en posesión la señora S.R.

El fallo de la sentencia recurrida EXPRESA:

  1. DECLÁRANSE NO HA LUGAR A LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS DE: INEPTITUD DE LA DEMANDA, DE NULIDAD, Y DE INEPTITUD DE LA ACCIÓN DE REIVINDICACIÓN , opuestas y alegadas la primera por el Licenciado JOSÉ URSUS A.L., O.A.T.I. y D.D.C.M.M. y la segunda y tercera opuestas y alegadas por la Licenciada NUBIA MARYOLY M.S. B) DECLÁRASE INDIGNA DE SUCEDER AL CAUSANTE SEÑOR JESÚS R.A.A., a la señora A.L.S.R. , como consecuencia de la INDIGNIDAD declarada ORDÉNASE a la señora ANA LUZ S.R. que RESTITUYA los bienes herenciales traspasados a su favor, es decir los siguientes inmuebles: 1) Inmueble situado en el Cantón [...]o [...], jurisdicción de Panchimalco, Departamento de San Salvador, inscrito a la matrícula número […], Asiento […] del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, 2) Inmueble situado en Condominio Parque Residencial […], situado entre Avenida […] y Pasaje […], entre Calle […], edificio […], apartamento número […], San Salvador, inscrito a la matrícula número […], Asiento […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. 3) Solar Urbano y construcciones

Libertad, inscrito a la matrícula número […], Asiento […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. 4) Inmueble de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes ni construcciones, desmembrado de otro mayor extensión denominado Hacienda […], Cantón […], jurisdicción de la ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, ubicándose dicho lote como lote agrícola número […] del polígono […], inscrito a la matrícula número […] Asiento […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. 5) Inmueble de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes ni construcciones, desmembrado de otro mayor extensión denominado Hacienda […], Cantón […], jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, ubicándose dicho lote como lote agrícola número […] del polígono […], inscrito a la matrícula número […] Asiento […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. 6) Inmueble de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes ni construcciones, desmembrado de otro mayor extensión denominado Hacienda […], Cantón [...], jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, ubicándose dicho lote como lote agrícola número […] del polígono […], inscrito a la matrícula número […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. B) DECLÁRANSE NULOS los siguientes Contratos: 1) Contrato de Compraventa de Inmueble otorgado por la señora A.L.S.R., a favor del señor I.J.M.S.G., sobre: inmueble de naturaleza rústica, desmembrado por el rumbo Sur de otro de mayor extensión, situado en el cantón [...] o [...], jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: linda con carretera del Litoral de doscientos noventa metros, AL ORIENTE: linda con J.A.A. de L. y mide doscientos sesenta y cinco metros, AL PONIENTE: linda con Hacienda [...] Horcoyo, antes, hoy con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, y mide ciento setenta metros, AL SUR: linda con la Hacienda [...] Horcoyo, antes hoy del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria y mide ciento setenta metros, la porción antes descrita tiene una extensión superficial de SESENTA Y CUATRO MIL QUINCE METROS CUADRADOS, equivalentes a NOVENTA Y UN MIL QUINIENTAS NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, inscrito a la MATRÍCULA […], asiento NÚMERO […] del Registro de la

2) Contrato de Compraventa con segregación otorgado por el señor I.J.M.S.G. a favor de la señora R.G.R.D.A., conocida tributariamente como REYNA GUADALUPE R.Q., sobre: una porción del mismo inmueble, o sea, de naturaleza rústica y en la misma situación del inmueble del cual se desmembra dicha porción, lo cual lo hace por todo el rumbo Oriente del inmueble, situado en el Cantón [...] o [...], jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, identificado como LOTE NÚMERO […], de una extensión superficial de catorce mil setecientos dieciocho punto cuarenta y un metros cuadrados, que se describe: Partiendo del punto el cual se ha denominado […] y de coordenada geodesia norte doscientos sesenta y un mil setecientos cincuenta y siete punto cero uno y coordenada Este cuatrocientos ochenta y tres mil ochocientos cuarenta y seis punto ochenta y seis, se da inicio a la presente descripción: COSTADO ORIENTE: el cual consta de siete tramos rectos. TRAMO UNO: el cual consta de una distancia de once punto cuarenta y tres metros y un rumbo sur cero tres grados, veintisiete minutos cero ocho segundos Oeste, TRAMO DOS: el cual consta de una distancia de once punto sesenta y siete metros y un rumbo sur cero grados cuarenta y un minutos cuarenta y tres segundos Oeste, TRAMO TRES: el cual consta de una distancia de treinta y siete punto treinta y ocho metros y un rumbo Sur un grado cuarenta y cuatro minutos treinta y cinco segundos Este. TRAMO CUATRO: el cual consta de una distancia de ochenta y dos punto veintiocho metros y un rumbo sur cero grados diecisiete minutos veintiún segundos Este, TRAMO CINCO: el cual consta de una distancia de ciento dos punto cincuenta y siete metros y un rumbo sur cero grados veintisiete minutos trece segundos Este. TRAMO SEIS: el cual consta de una distancia de uno punto setenta y seis metros y un rumbo Sur trece grados cero dos minutos cero dos segundos Este. TRAMO SIETE: el cual consta de una distancia de diecisiete punto noventa y nueve metros y un rumbo Sur un grado cuarenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste. COSTADO SUR: el cual consta de tres tramos rectos detallados así: TRAMO UNO: el cual consta de una distancia de diez punto diecisiete metros y un rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y seis minutos cero nueve segundos Oeste, TRAMO DOS: el cual consta de una distancia de catorce punto treinta y seis metros y un rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintisiete minutos cero seis segundos oeste, TRAMO TRES: el cual consta de una distancia

cuarenta y tres minutos cuarenta y siete segundos Oeste, COSTADO PONIENTE: el cual consta de un tramo recto detallado así: PRIMER TRAMO: el cual consta de una distancia de doscientos cuarenta y ocho punto veintiocho metros y un rumbo Norte cero grados seis minutos treinta y nueve segundos Oeste, COSTADO PONIENTE: el cual consta de un tramo recto detallado así: TRAMO UNO: el cual consta de una distancia de doscientos cuarenta y ocho punto veintiocho metros y un rumbo Norte cero grados cero seis minutos treinta y nueve segundos Oeste. COSTADO NORTE: el cual consta de un tramo recto detallado así: TRAMO UNO: el cual consta de una distancia de cincuenta y ocho punto cero metros y un rumbo Norte setenta y ocho grados treinta y cinco minutos treinta y seis segundos Este. Llegando así al mojón dos, punto desde donde dio inicio la presente descripción técnica, inscrito a la matrícula […] asiento NÚMERO […], del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro del departamento de San Salvador.

3) Contrato de Compraventa con Segregación, otorgado por el señor I.J.M.S.G., a favor del señor T.W.H.J., representado por su Apoderado C.A.D.Z. , sobre el inmueble antes relacionado desmembrando por el rumbo oriente de dicho inmueble una porción de terreno de la misma naturaleza de una superficie de VEINTE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes TREINTA MIL VARAS CON ONCE DÉCIMAS DE VARA CUADRADA, el cual mide y linda: Partiendo del esquinero Nor-Este del inmueble general denominado mojón uno, de este punto se mide una distancia de cincuenta y nueve punto treinta y tres metros con rumbo Sur setenta y nueve grados nueve minutos tres segundos Oeste, se hace una deflexión izquierda de noventa grados con una distancia de ocho metros treinta centímetros se llega al esquinero Nor-Este del terreno a desmembrar, denominado mojón dos el cual mide y linda: AL ORIENTE: línea recta de doscientos cuarenta y ocho metros catorce centímetros con rumbo Sur cero cero grados veintiocho minutos cuarenta y ocho segundos Oeste. AL SUR: tres tramos: tramo uno, línea recta de treinta metros cincuenta y cuatro centímetros con rumbo Norte, ochenta y tres grados treinta y siete minutos treinta y seis segundos, Oeste. Tramo Dos, línea recta de cuarenta metros cincuenta y cinco centímetros con rumbo Norte ochenta y tres grados veintisiete minutos treinta segundos, Oeste. Tramo tres, línea recta de veintiocho metros

cuarenta y dos segundos, O., lindando con terrenos de propiedad de la Hacienda [...]. AL PONIENTE: línea recta de doscientos veintidós metros cuarenta y ocho centímetros con rumbo norte cero cinco grados cuarenta y dos minutos...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA