Sentencia nº 221-2017 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 1 de Diciembre de 2017

Fecha de Resolución 1 de Diciembre de 2017
EmisorTribunal Segundo de Sentencia de San Salvador
Número de Sentencia221-2017
Sentido del FalloCONDENATORIA

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día uno de diciembre del dos mil diecisiete.- El presente Proceso Penal clasificado con el número 221-2017-1, seguido en contra de los imputados N.A.H.L., de veinticinco años de edad, acompañado con […], vendedor ambulante, originario de San Salvador, nació el día ocho de noviembre de mil novecientos noventa y dos, hijo de […], residente en Comunidad […] pasaje […], casa número […] San Salvador, departamento de San Salvador; H.R.F.U., de treinta y un años de edad, acompañado con […], taxista, originario de San Salvador, nació el día diecisiete de mayo de mil novecientos ochenta y seis, hijo de Consuelo […], residente en […], polígono […] casa número […], S.J.O., departamento de La Libertad; y J.D.M.G., de treinta y tres años de edad, acompañado con […], fontanero y guiador de pasajeros en la Terminal de Oriente, originario de San Salvador, nació el día cinco de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, hijo de […], residente en Colonia El […], final […] Calle Oriente, Barrio […], casa número […], San Salvador, departamento de San Salvador; procesados por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, tipificado y sancionado en los Arts. 2 y 31 y 8 de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada CLAVE "TRES MIL CUATROCIENTOS".

Han intervenido como partes: como fiscal, la licenciada E.I.A.S., como defensores particulares del imputado H.R.F.U., el licenciado A.R.C.R. y como Defensor Particular de los imputados N.A.H.L., y J.D.M.

G., el licenciado C.O.R.G..

Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de folios cuatrocientos nueve al cuatrocientos

diez, de fecha quince de agosto del año dos mil diecisiete, en el cual fueron señaladas las ocho horas del día ocho de noviembre del año dos mil diecisiete para la celebración de la Vista Pública, la cual se suspendió de conformidad al Art. 375 numeral 3 del C.Pr.Pn. vigente, y se continuó a las ocho horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil diecisiete, misma que se sometió a conocimiento del Tribunal de Sentencia de forma unipersonal de conformidad al Art. 53 inciso del del C.Pr.Pn. vigente, siendo presidida por el señor J.P., L.J.L.G.C.. La lectura de esta sentencia se difirió para la hora y fecha señaladas al inicio de la misma, de conformidad al Art. 396 del

Asimismo se hace constar que a los imputados inicialmente se le atribuías el delito de Extorsión Agravada, tipificado y sancionado en los Arts. 2 y 31, 7 y 8 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión, el cual luego de la incorporación de la prueba en el desarrollo de la vista pública, fue modificado oficiosamente por este Tribunal con base al Art. 385 del Código Procesal Penal vigente, al delito de Extorsión Agravada, tipificado y sancionado en los Arts. 2 y 31 y 8 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión.

CONSIDERANDO

  1. HECHOS ACUSADOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL SEGÚN CONSTAN EN LA ACUSACIÓN.

    '"`Los presentes hechos dieron inicio mediante denuncia interpuesta en la División de Investigación de Extorsiones de la Policía Nacional Civil, a las diecisiete horas del día veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, mediante la cual la víctima TRES MIL CUATROCIENTOS denunciaba que estaba siendo víctima del delito de Extorsión por sujetos hasta ese momento desconocidos, ya que el día sábado veintiuno de enero del presente año, cerca de las once horas con cuarenta y ocho minutos, llegó un sujeto a su lugar de trabajo, siendo que dicho sujeto tenía apariencia pandilleril, y este le manifestó a uno de los empleados de la víctima que necesitaban que se comunicaran con ellos para llega a un acuerdo para el pago de la renta, y proporcionó el sujeto el número de teléfono […], y le dijo el sujeto que le dijera a su jefe que necesitaban con urgencia que llamara porque de lo contrario le podía pasar algo a la víctima o a sus trabajadores, siendo que por estos motivos la víctima decidió interponer la respectiva denuncia. Sucede posteriormente, que los sujetos extorsionistas exigían que para el día uno de febrero del presente año, a las trece horas con treinta minutos frente al restaurante los Cebollines, costado poniente, ubicado en paseo general escalón y setenta y tres avenida sur, colonia Escalón, ciudad y departamento de San Salvador, se hiciera la entrega de CINCO MIL DÓLARES en concepto de extorsión, a cambio de respetar la vida de la víctima y la de sus empleados; por lo que ese día en coordinación con el con el Cabo. F.J.P.H., se planificó un dispositivo bajo cobertura policial para identificar a las personas que llegaran a traer el dinero de la extorsión y para ello se conformaron cuatro equipos de la siguiente manera: el EQUIPO UNO lo conformó la agente L.

    G.B.L., siendo ella la investigadora del caso y le correspondía hacer la entrega del paquete que simularía la cantidad exigida, el cual es un sobre de manila color amarillo sellado con C. al

    veinte dólares en efectivo, siendo un billete de la denominación de veinte dólares debidamente seriado en acta por separado; EQUIPO DOS el agente L.L.F., y M.E.S., V., el primero de ellos se ubicó a unos diez metros de distancia al costado sur del equipo uno con la función de hacer la tomas fotográficas del momento exacto que se diera la entrega de dinero, y la segunda persona con la función de seguir negociando con los extorsionistas; EQUIPO TRES quedó conformado por los investigadores el cabo F. J.. P.H., O.A.M.C., Y A.J.C., con la misión de dar vigilancia y seguimiento a las personas que llegaran a recibir el paquete simulado, quienes se ubicaron al costado sur del punto de entrega; y EQUIPO CUATRO conformado por el SARGENTO J.A.A.P., Y LOS AGENTES L.A.A., F.B.C., R.A.P.A., P.A.L., quienes debidamente uniformados y apoyados de un equipo policial con características particulares polarizado con la misión de dar seguridad perimetral y apoyar a la captura y evacuar a los detenidos, para lo cual se ubicaron al interior del parqueo del restaurante Los Cebollines. El dispositivo se instaló a las trece horas, siendo como a eso de las trece horas con treinta minutos, informó la negociadora que había tenido comunicación con el sujeto extorsionista, y que este le había manifestado que ya tenían control de la zona y que ya había enviado a unos homeboys; como a eso de las trece horas con cuarenta minuto, informó el equipo número dos, que tenía a la vista a un vehículo de color azul, tipo camioneta marca FORD (ESCAPE), placas particular […], la cual estaba estacionada sobre la setenta y tres avenida sur, al costado poniente de centro comercial Galerías Escalón, en la cual se transportaban dos sujetos el conductor de la camioneta vestía color azul con estampa amarilla al frente, de complexión fornida piel morena, y que el segundo sujeto vestía camisa manga larga de color azul con recuadros rojos con azul, de complexión delgada piel morena, y quienes permanecían al interior del vehículo, pendientes del punto de entrega; como a eso de las catorce horas, se recibió información de parte de la negociadora, que había conversado con el sujeto extorsionista y que este le había manifestado que pronto llegarían por el dinero, y que la persona que se lo entregaría, tenía que salir a la calle que esta frente a los cebollines, porque no arriesgaría a su gente, y que él indicaría el momento en que los homeboys estuvieran frente a los Cebollines; como a eso de las catorce horas con diez minutos, nuevamente informó la negociadora que el sujeto le había manifestado que los homeboys iban en un vehículo de color negro y que le indicaría el momento exacto para que la persona encargada de entregar el dinero saliera a entregárselos; como a eso de las catorce horas

    W., había llegado un vehículo de color negro, marca NISSAN, placas particular […] en la cual se observaba el conductor y una segunda persona en los asientos de atrás del vehículo, informando que el equipo dos, que el sujeto extorsionista le había manifestado que el vehículo que había enviado ya estaba en el lugar y que mandara a la persona con el dinero, por lo que en ese momento el equipo uno previa coordinación, se aproxima al vehículo de color negro, en ese momento el sujeto que acompañaba al conductor, hace la exigencia del dinero, por lo que en esos momentos el equipo uno hace la entrega del paquete que simulaba la cantidad de cinco mil dólares, por lo que el cabo F.P., le ordena al equipo cuatro que proceda a la intervención de los vehículos y procedan a la captura de los sujetos, indicándoles que dos agentes intervengan al vehículo de color azul y que el resto del equipo proceda a la intervención del vehículo de color negro, siendo que el primer vehículo descrito fue intervenido por los agentes L.A.A., y P.A.L., y el segundo vehículo fue intervenido por el sargento A.P., y los agente J.F.B., y R.A.P., fue así que ya estando intervenidos los vehículos los sujetos del carro azul fueron identificados como el primero J.D.M.G., de treinta y tres años de edad, originario de San salvador, con fecha de nacimiento el día cinco de Diciembre de mil novecientos ochenta y tres, residente en la Final cuarta calle oriente, casa número […], Colonia el […] Barrio […], de la ciudad de San salvador, hijo de la señora […], este sujeto portaba la vestimenta azul y camiseta de color azul con estampa amarilla al frente, short cuadriculado, zapatos tenis de color blanco; y el segundo ISRAEL A.G.S., de diecisiete años de edad, con fecha de nacimiento el día veinte de Julio de mil novecientos noventa y nueve, originario de San salvador, residente en la Avenida principal casa número […] del Barrio […] de la ciudad de San salvador, hijo de los señores […], este vestía camisa manga larga de color azul con recuadros rojos con azul, zapatos de cuero color amarillo. Estos sujetos al ser registrados por el agente P.L., a J.M., se le incautó un teléfono marca M., color negro con gris...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR