LEY DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO Nº 341.-

EL DIRECTORIO CIVICO MILITAR DE EL SALVADOR,

en uso de las facultades legislativas que le confiere el Decreto Nº 1, del veinticinco de enero del

año en curso, publicado en el Diario Oficial Nº 17, Tomo 190 de la misma fecha,

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA, la siguiente:

LEY DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE

ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

CAPITULO I Artículos 1 a 3

Disposiciones Fundamentales

Art. 1 Se crea por esta Ley la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados que en

el texto de esta Ley se denominará A.N.D.A., con carácter de Institución Autónoma de Servicio Público,

con personalidad jurídica, y con domicilio en la capital de la República.

El domicilio de la Institución podrá cambiarse si las necesidades lo requieren, teniendo A.N.D.A.

la facultad de establecer delegaciones en regiones o circunscripciones municipales de la República.

Art. 2.- A.N.D.A tendrá por objeto proveer y ayudar a proveer a los habitantes de la República

de “Acueductos” y “Alcantarillados”, mediante la planificación, financiación, ejecución, operación,

mantenimiento, administración, y explotación de las obras necesarias convenientes.

Para los fines de esta Ley, se entiende por Acueducto el conjunto o sistema de fuentes de

abastecimiento, obras, instalaciones y servicios, que tienen por objeto el proveimiento de agua potable;

tal conjunto o sistema comprende: las fuentes de abastecimiento, provengan éstas de aguas superficiales

o subterráneas; las plantas de tratamiento y de bombeo; los tanques de almacenamiento y de distribución;

las tuberías con sus accesorios, válvulas, hidrantes, etc., instaladas para la conducción y distribución del

agua; el suelo en el cual se encuentren ubicadas las fuentes, obras, instalaciones y servicios arriba

indicados; y las servidumbres necesarias. Y por Alcantarillado, el conjunto o sistema de obras, instalaciones

y servicios que tienen por objeto la evacuación y disposición final de las aguas residuales; tal conjunto

o sistema comprende: las alcantarillas sanitarias con sus posos de visita; los colectores maestros y de

descarga; las plantas de tratamiento; el suelo en el cual se encuentren ubicadas las obras; instalaciones

y servicios arriba indicados; y las servidumbres necesarias.

Art. 3 SON FACULTADES Y ATRIBUCIONES DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS:(6)

  1. ADQUIRIR TODA CLASE DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES POR CUALQUIER TÍTULO

    O MEDIO LEGAL, PUDIENDO RETENER, CONSERVAR, FUNCIONAR Y ADMINISTRAR

    DICHOS BIENES; Y DISPONER DE AQUELLOS QUE CONSIDERE INNECESARIOS.(6)

    ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

    INDICE LEGISLATIVO

  2. ENAJENAR EN UN TODO DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DEL

    CÓDIGO CIVIL, AQUELLOS BIENES RAÍCES Y SUS ACCESORIOS QUE SEAN INNECESARIOS

    PARA LOS FINES DE LA PRESENTE LEY.(6)

  3. ENAJENAR AQUELLOS BIENES MUEBLES INNECESARIOS PARA LOS FINES DE LA

    PRESENTE LEY, A CUALQUIERA DE LOS TÍTULOS SIGUIENTES:(6)

    1. - VENDIÉNDOLOS A CUALQUIER INSTITUCIÓN OFICIAL;(6)

    2. - VENDIÉNDOLOS ENTRE PARTICULARES AL MEJOR POSTOR;

    3. - DÁNDOLOS EN PERMUTA, PAGO O COMO COMPLEMENTO DE PAGO DEL PRECIO

      DE BIENES MUEBLES POR ADQUIRIRSE; Y (6)

    4. - DONÁNDOLOS AL ESTADO, O INSTITUCIONES BENÉFICAS, O DE SERVICIO

      PÚBLICO GUBERNAMENTAL.(6)

  4. DAR Y TOMAR EN ARRENDAMIENTO, COMODATO, O EFECTUAR CUALQUIERA OTRA

    TRANSACCIÓN SOBRE BIENES RAÍCES O MUEBLES CON EL ESTADO, O CON CUALQUIERA

    INSTITUCIÓN OFICIAL O CORPORACIÓN DE DERECHO PÚBLICO, O CON PERSONAS

    JURÍDICAS O NATURALES, E INVERTIR EL PRODUCTO DE DICHAS OPERACIONES EN

    LOS FINES QUE MARCA ESTA LEY. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL ART. 134

    DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA.(6)

  5. ACEPTAR DONACIONES O SUBSIDIOS DEL ESTADO, O DE CUALQUIERA INSTITUCIÓN

    O CORPORACIÓN DE DERECHO PÚBLICO, O DE PERSONAS PARTICULARES.(6)

  6. INSTAURAR LAS ACCIONES QUE ESTIME CONVENIENTES, TRANSIGIR Y CELEBRAR

    ARREGLOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES. NO PODRÁ SER DEMANDADA POR DAÑOS

    Y PERJUICIO CAUSADOS POR LA IMPUREZA, IRREGULARIDAD O INSUFICIENCIA REAL

    O ALEGADA DEL AGUA PROVEÍDA POR ELLA, SIEMPRE QUE PROVENGA POR CASO

    FORTUITO O FUERZA MAYOR; NI TAMPOCO PODRÁN EMBARGARSE NI VENDERSE EN

    PÚBLICA SUBASTA LOS BIENES DE LA INSTITUCIÓN NECESARIOS PARA EL SERVICIO

    PÚBLICO.(6)

  7. CELEBRAR CONTRATOS, FORMALIZAR TODOS LOS INSTRUMENTOS Y REALIZAR TODOS

    LOS ACTOS Y OPERACIONES QUE FUEREN NECESARIOS O CONVENIENTES PARA LLEVAR

    A EFECTO LAS FACULTADES Y ATRIBUCIONES QUE POR ESTA LEY SE LE CONFIEREN

    O SE LE CONFIERAN POR LEYES POSTERIORES; PERO CUANDO SE TRATARE DE

    CONTRAER OBLIGACIONES GARANTIZADAS POR EL PODER EJECUTIVO DEBERÁ

    OBTENERSE LA AUTORIZACIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA EN LA FORMA PRESCRITA

    EN EL NUMERAL 16º DEL ART. 47 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA.(6)

  8. SUPERVISAR SUS PROPIEDADES Y ACTIVIDADES, INCLUYENDO LA DE HACER Y PONER

    EN VIGOR, AQUELLAS NORMAS INTERNAS QUE SEAN NECESARIAS PARA TALES FINES.(6)

    ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

    INDICE LEGISLATIVO

  9. ENTRAR, PREVIA AUTORIZACIÓN DE SUS DUEÑOS O POSEEDORES O SUS

    REPRESENTANTES, EN INMUEBLES O CUERPOS DE AGUA, CON EL FIN DE HACER

    MENSURAS, SONDEOS Y ESTUDIOS. CUANDO LA AUTORIZACIÓN RESPECTIVA SE

    SOLICITARE POR ESCRITO Y NO CONTESTARE DENTRO DEL TERCERO DÍA NINGUNA

    DE LAS PERSONAS ARRIBA MENCIONADAS, SE TIENE POR CONCEDIDO EL PERMISO;

    Y SI ÉSTA SE NEGARE, SE OCURRIRÁ AL MINISTERIO DEL INTERIOR CON LAS

    JUSTIFICACIONES PERTINENTES, QUIEN DENTRO DEL TERCERO DÍA PODRÁ CONCEDER

    LA AUTORIZACIÓN SOLICITADA, OYENDO PREVIAMENTE AL INTERESADO. SI HUBIERE

    DAÑOS, LA INSTITUCIÓN PAGARÁ LA INDEMNIZACIÓN CORRESPONDIENTE.(6)

  10. PREPARAR O HACER PREPARAR ESTUDIOS, PLANOS, DISEÑOS Y PRESUPUESTOS PARA

    LA CONSTRUCCIÓN, RECONSTRUCCIÓN, EXPANSIÓN, MEJORA, AMPLIACIÓN Y

    REPARACIÓN DE CUALQUIER OBRA NECESARIA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS FINES

    QUE ESTA LEY LE ENCOMIENDA O QUE SE LE ENCOMENDAREN POR LEYES

    POSTERIORES, Y MODIFICAR O HACER MODIFICAR, CUANDO FUERE CONVENIENTE,

    TALES PLANOS, DISEÑOS Y PRESUPUESTOS.(6)

  11. ADQUIRIR, UTILIZAR Y TRATAR AGUAS SUPERFICIALES O SUBTERRÁNEAS Y DISPONER

    DE LAS MISMAS PARA LA PROVISIÓN DE LAS POBLACIONES Y DE ZONAS RURALES.(6)

  12. CONSTRUIR Y RECONSTRUIR, MEDIANTE CONTRATO, PREVIA LICITACIÓN O BAJO LA

    DIRECCIÓN DE SUS PROPIOS FUNCIONARIOS, AGENTES O EMPLEADOS, O POR

    CONDUCTO O MEDIACIÓN DE LOS MISMOS, TODA CLASE DE OBRAS E INSTALACIONES

    RELACIONADAS CON:(6)

    1. - EL ESTUDIO, INVESTIGACIÓN, ALUMBRAMIENTO, CAPTACIÓN, TRATAMIENTO,

      CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE AGUAS POTABLES;(6)

    2. - EL ESTUDIO, INVESTIGACIÓN, EVACUACIÓN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN

      FINAL DE LAS AGUAS RESIDUALES; Y (6)

    3. - EL MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES

      O SERVICIOS EXISTENTES RELACIONADOS CON LOS DOS NUMERALES

      ANTERIORES, QUE SE ENCUENTREN BAJO SU JURISDICCIÓN.(6)

  13. ESTABLECER INDUSTRIAS QUE TENGAN POR OBJETO EXTRAER O PRODUCIR LA

    MATERIA PRIMA O LOS MATERIALES ELABORADOS NECESARIOS PARA SUS SERVICIOS,

    SIN FINES LUCRATIVOS.(6)

  14. OBTENER PRÉSTAMOS DIRECTOS, EMITIR Y COLOCAR BONOS EN LOS MERCADOS

    INTERNOS Y EXTERNOS Y CONTRAER OTRAS OBLIGACIONES, ACTUANDO EN TODOS

    ESTOS CASOS CON LA APROBACIÓN PREVIA DEL PODER EJECUTIVO EN EL RAMO DE

    ECONOMÍA, Y UTILIZAR LOS FONDOS ASÍ OBTENIDOS EN LA REALIZACIÓN DE SUS

    FINES, DE ACUERDO CON SUS PRESUPUESTOS Y CON ARREGLO A LA LEY.(6)

    ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

    INDICE LEGISLATIVO

    LA INSTITUCIÓN NO PODRÁ HIPOTECAR, PIGNORAR O GRAVAR EN CUALQUIER OTRA

    FORMA SUS INGRESOS, RENTAS, INSTALACIONES Y DEMÁS BIENES, EXCEPTO EN LOS

    CASOS SIGUIENTES: (8)

  15. LOS GRAVÁMENES HIPOTECARIOS O PRENDATARIOS QUE CONSTITUYAN SOBRE

    UNA PROPIEDAD RAÍZ O MUEBLE AL TIEMPO DE SU COMPRA, PARA ASEGURAR

    EL PAGO DEL PRECIO DE LA MISMA; Y (8)

  16. GRAVÁMENES QUE SE CONSTITUYAN A FAVOR DEL ESTADO, DEL MUNICIPIO

    O DE LAS INSTITUCIONES OFICIALES AUTÓNOMAS, PARA LA CONSECUCIÓN

    DE SUS FINES. (6) (8)

  17. HACER LAS OPERACIONES A QUE SE REFIERE EL LITERAL ANTERIOR CON EL OBJETO

    DE CONSOLIDAR, CONVERTIR O REFINANCIAR SUS OBLIGACIONES, CON SUJECIÓN A

    LOS REQUISITOS QUE EL MISMO LITERAL ESTABLECE. (6)

  18. SOMETER A LA APROBACIÓN DEL PODER EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

    TARIFAS RAZONABLES POR EL USO DE LAS FACILIDADES DE LA INSTITUCIÓN, O POR

    LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO U OTROS ARTÍCULOS O

    SERVICIOS VENDIDOS, PRESTADOS O SUMINISTRADOS POR ELLA Y COBRAR DE

    ACUERDO A LAS MISMAS, LAS QUE SE APLICARÁN EN EL PORCENTAJE Y EN LA FORMA

    QUE LA JUNTA DE GOBIERNO DETERMINE. (6) (7)

    DICHAS TARIFAS DEBERÁN SER DETERMINADAS, A LA VEZ QUE CON UN CRITERIO DE

    EMPRESA AUTOFINANCIABLE, CON UN CRITERIO DE SERVICIO PÚBLICO SOCIAL; Y

    DEBERÁN SER SUFICIENTES PARA CUBRIR Y PROVEER CON UN MARGEN DE

    SEGURIDAD:(6)

    1. - LOS GASTOS HECHOS POR LA INSTITUCIÓN EN LA OPERACIÓN,

      MANTENIMIENTO, ADMINISTRACIÓN, MEJORAS, DESARROLLO Y EXPANSIÓN

      DE SUS INSTALACIONES Y PROPIEDADES; Y (6)

    2. - EL PAGO DE CAPITAL, INTERESES Y DEMÁS CARGOS SOBRE SUS BONOS Y

      DEMÁS OBLIGACIONES, A FIN DE MANTENERSE EN CAPACIDAD DE CUMPLIR

      CON LOS TÉRMINOS DE LOS CONVENIOS CELEBRADOS CON SUS ACREEDORES.

      (6)

      NINGUNA AUTORIDAD PODRÁ GRAVAR ADICIONALMENTE LOS SERVICIOS NI LAS OBRAS

      NECESARIAS PARA OBTENERLOS CUANDO ÉSTOS SE ENCUENTREN BAJO LA

      JURISDICCIÓN DE ANDA. (6)

  19. PARTICIPAR EN SOCIEDADES DE ECONOMÍA MIXTA QUE PERSIGAN EL MISMO OBJETO

    DE LA INSTITUCIÓN; Y (5) (6)

  20. FORMULAR Y SOMETER AL PODER EJECUTIVO PARA SU APROBACIÓN, EL REGLAMENTO

    DE LA PRESENTE LEY Y LOS DEMÁS QUE FUEREN NECESARIOS, LO MISMO QUE SUS

    REFORMAS.(6)

    ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

    INDICE LEGISLATIVO

CAPITULO II Artículos 4.a.n.d.a y 5

PATRIMONIO

Art. 4.- A.N.D.A contará con los recursos que se expresan a continuación:
  1. LOS FONDOS QUE OBTENGA DE LAS SUBVENCIONES QUE EL ESTADO LE OTORGUE

    ANUALMENTE, NO MENORES...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR