Estado de policía o buen gobierno y mecanismos de control social en la provincia de Sonsonate (1785-1819)

Autor:Isabel Villalta
Páginas:269-295
 
EXTRACTO GRATUITO
Estado de
policía o buen
gobierno y
mecanismos de
control social
en la provincia
de Sonsonate
!"#$%!#!&'
Isabel Villalta
A finales de la época colonial, la provincia de Sonsonate,
como el resto de territorios bajo el gobierno de la monarquía
()*+,-.+/0 ()1+2+0 +.1+3(41(0 3()156+7+/0 4-0 )-.-0 (418(0 .-)0
98:*-)0()*+,-.0(05475-/0)54-01+325;407(0+32-)0<-40(.098:*-0
negro y mulato, dando como resultado una sociedad cuyas
expresiones de diversidad no solo vincularon el color de piel,
sino también la cultura.
=>)0+..>0 7(0.+0 )-<5(7+70<-418-.+7+0 ?:(0.+0 <-8-4+0()*+,-.+0
intentó instituir, a través de una cantidad importante de
leyes, la práctica de convivencia cotidiana entre la población
muestra una dinámica menos dada al control.
El estado de policía o buen gobierno que se intentó instituir,
implicaba la colaboración entre funcionarios y vecinos para
el mantenimiento del orden en todas los aspectos de la vida;
sin embargo, dado que la sociedad colonial, aún afincada
en el Antiguo Régimen, era una sociedad de desiguales, las
corporaciones que constituían mecanismos de vigilancia y
control, propugnaban por la mayor cantidad de privilegios, y
por tanto por el derecho a gozar de excepciones a las leyes.
El pueblo llano, fuera de la dinámica corporativa, también
tenía sus propios mecanismos de vigilancia, el principal
es el que hemos dado en llamar, la “sanción vecinal”, que
implicaba el permanente cuidado sobre la conducta del
vecino o de la vecina, bajo el riesgo de ser denunciado ante
las autoridades si dicha conducta implicaba una falta o
delito.
Palabras clave: Estado de policía, buen gobierno, estado
3-4>8?:5<-0()*+,-./0*8-@54<5+07(0A-4)-4+1(/0<-8*-8+<5-4()/0
mestizaje.
During the late colonial period, in the province of Sonsonate,
like the rest of the territories under the control of the Spanish
monarchy, there were a great deal of multiracial exchanges, not
only between the Spanish and Indigenous groups, but also, these
groups with people of African-descent. As a result, expressions
of diversity in society were not only linked to tone of skin, but to
culture as well.
Beyond the controlled society the Spanish crown tried to institute
through a significant number of laws, the population’s daily
coexistence demonstrated dynamics that were less given to
being controlled.
The attempt at instituting a police state or good governance
implied collaboration between officials and neighbors in order to
maintain order in all aspects of life. Nevertheless, given that the
colonial society, still entrenched in the Old Regime, was a society
of inequality, the corporations that comprised the mechanisms of
surveillance and control were at odds with each other in trying to
obtain the greatest number of privileges, and therefore the right
to enjoy exceptions to the law.
The common people, who were outside corporate dynamics,
had their own mechanisms of surveillance. The most important
of these has come to be called “neighborhood sanction,” which
implied permanent watchfulness over the neighbor’s conduct, at
risk of being reported to the authorities if this conduct involved an
offense or crime.
Key Words: Police state, good governance, Spanish monarchic
state, province of Sonsonate, corporations, multiracial
B(<5257-C0!&07(0)(*15(328(07(0
2011
D<(*1+7-C0 !E0 7(0 -<1:28(0 7(0
2011
F"G
HIJIK=LBK0FG!! 0 0000M0 BKNIAOD0PQRIJSD0T0AK UVBIHDH0PWLRIJD
Isabel Villalta
Introducción
El presente ar tículo surge de una investigación más amplia, que explora
.+0 <-4@5@(4<5+0 7(0 .-)0 @(<54-)07(0 .+0 *8-@54<5+0 7(0 A-4)-4+1(/0 (418(0 !"#$0
X0 !#!&/0 +0 18+@;)0 7(0 .+0 )51:+<5Y40 (Z<(*<5-4+.07(0 .+0 @5-.(4<5+0 X0 (.0 7(.51-/0
basado en el análisis de expedientes de juicios criminales procesados en el
[:69+7-0=+X-807(0.+0 <51+7+0*8-@54<5+\0K.0-2](15@-07(.035)3-0()0 ^+<(80:4+0
aproximación a la idea de ordenamiento social que imperó en Sonsonate
de fin del periodo colonial y a los mecanismos que se pusieron en marcha
para garantizar dicho ordenamiento o para contener el desorden generado
por las transgresión de los preceptos que normaban a esa sociedad.
El concepto de ‘policía’ ocupó un lugar central, puesto que constituyó el
marco administrativo y legal de una política que buscó organizar el mundo
bajo la influencia de la corona hispánica a partir de la idea de buen gobierno.
=(75+41(0()1+0*-._15<+0(.0()1+7-0()*+,-.0-89+456Y0.+0@57+07(0.+0*-2.+<5Y40X0
la convivencia entre vecinos, además de la relación entre los súbditos y el
Estado.
K.0K)1+7-07(0*-.5<_+09+8+4156+2+0(.0<-418-.07(.01(8851-85-0 X07(0.+0*-2.+<5Y4C0
implicaba la seguridad ciudadana o la contención y prevención de los delitos
y faltas, el fomento de la industria en los pueblos y las obras públicas, así
como la limpieza y el ornato; se ocupaba del control de enfermedades;
garantizaba que los agentes locales, llamados justicias, cumplieran sus
deberes de mantenimiento del orden en los términos en que estaban
asignados.
P(8-0*+8+0 +2-87+80 (.0 +)*(<1-0 +41()0 (4:4<5+7-/0 )(0 *+8158>0 7(0 :4+0 28(@(0
descripción de la provincia de Sonsonate, con el afán de ofrecer algunas
<--87(4+7+)0?:(0*(8351+40:25<+8/0+0?:5(40.((/0)-28(0(.0()*+<5-0(40<:()15Y4C0
la provincia de Sonsonate, hoy una entidad administrativa y territorial
inexistente.
R+0 D.<+.7_+0 3+X-80 7(0 A-4)-4+1(/0 :4+0 7(0 .+)0 *8-@54<5+)0 7(.0 8(54-0 7(0
U:+1(3+.+/0-<:*+2+0+0`54()07(0.+0;*-<+0<-.-45+.0(.01(8851-85-07(0.-)0+<1:+.()0
departamentos de Sonsonate y Ahuachapán en lo que hoy es el occidente
7(0 .+0 8(*a2.5<+0)+.@+7-8(,+0 @;+4)(0 3+*+)0!0 X0 F'/0 X0 )(9a40(.0 <(4)-0 7(0
!""#/0<-41+2+0(40()(0+,-0<-40FE/b#E0^+251+41()\1
!\0 H-3549-0 [:+88-)/0 Compendio de la historia de la Ciudad de Guatemala/0 @-.\0 I/0 U:+1(3+.+C0 =:)(-0
U:+1(3+.1(<-cI3*8(41+07(0R:4+/0!#$"/0*\0F"\0 K.0.528-0`:(0*:2.5<+7-0*-80*853(8+0@(60(40.+0*853(8+07;<+7+0
7(.0)59.-0dId\0K.01-3-0II0()1>0`(<^+7-0(40!#!G'

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA