Sentencia Nº 029-21-MET-SA-2 de Cámara de Familia de la Sección de Occidente, Santa Ana, 08-03-2021

• Sentido del fallo: Inadmisibilidad del recurso
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: FAMILIA
• Fecha: 08 Marzo 2021
• Número de sentencia: 029-21-MET-SA-2
• Tribunal de Origen: JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, METAPÁN
• Emisor: Cámara de Familia de la Sección de Occidente, Santa Ana

029-21-MET-SA-2

CÁMARA DE FAMILIA DE LA SECCIÓN DE OCCIDENTE: Santa Ana, a las dieciséis

horas del día lunes ocho de marzo del año dos mil veintiuno.

IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO

La presente providencia corresponde al incidente de apelación suscitado en el proceso de

violencia intrafamiliar procedente del Juzgado Segundo de Paz de Metapán de este departamento,

con referencia 11-2020, iniciado en atención a la denuncia interpuesta por la joven ********, de

oficios domésticos, contra los señores ********, empleado, y ********, obrero; así como contra

la señora ********, de oficios domésticos. La denunciante es representada por su apoderado,

licenciado DEMAR EDUARDO SÁNCHEZ ABREGO; y, los denunciados, por el licenciado

EDWIN RUBÉN ORELLANA GONZÁLEZ. Todos son mayores de edad y del domicilio del

municipio de Metapán, departamento de Santa Ana.

El incidente de esta Cámara ha sido registrado con la referencia N° 029-21-MET-SA-2.

UTILIZACIÓN DE FORMAS ABREVIADAS.

Salvo que indiquemos algo diferente, en el desarrollo de esta providencia hacemos uso de

las siguientes formas abreviadas: “LCVI” a la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar; “Pr.F.”, a la

Ley Procesal de Familia;” Pr.C.M.” al Código Procesal Civil y Mercantil; “fs.”, a los folios del

expediente tramitado en el citado Juzgado; y “Cámara”, a la Cámara de Familia de la Sección de

Occidente.

ANTECEDENTES

Respecto al proceso de violencia intrafamiliar antes relacionado esta Cámara registró el

incidente con referencia 016-21-MET-SA-2, en el que, mediante resolución proveída a las 09

horas del día lunes 15 de febrero del corriente año -cuya certificación corre agregada de fs. 85 al

90- resolvió: “DEVUÉLVASE al señor Juez Segundo de Paz de Metapán, licenciado, Federico

Guillermo Heymann Ramírez, el proceso de violencia intrafamiliar con referencia 11-2020,

iniciado en la sede judicial bajo su cargo, en atención a la denuncia interpuesta por la joven

********, contra los señores ********, ******** y ********; en consecuencia, dicho

Juzgador, a la recepción del relacionado expediente, deberá adoptar las providencias necesarias

en observancia a lo puntualizado en la presente sentencia; específicamente, agregar el escrito de

apelación al expediente judicial; y pronunciarse sobre la intervención de los apoderados de las

partes; ordenar en forma cronológica el expediente del proceso e incorporar los actos de