Sentencia Nº 078-2018 de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 23-08-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 23 Agosto 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 078-2018
• Delito: Expresiones de violencia contra las mujeres

078-2018

TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con

treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil dieciocho.

Visto en Juicio oral y público el proceso con número 078-2018-1c, instruido contra

WFHE, quien es de cuarenta y seis años de edad, soltero, tiene cuatro hijos, empleado en la

Policía Nacional Civil, con ingresos mensuales de seiscientos noventa dólares, nació el tres de

octubre de mil novecientos noventa, San Salvador, hijo de MAE y FAH, residente en Residencial

**********, Polígono **********, pasaje **********, casa número **********, Soyapango,

con estudios hasta segundo año de Ciencias Jurídicas, a quien se le atribuye la comisión del delito

calificado provisionalmente como EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS

MUJERES, tipificado y sancionado en el artículo 55 literal c) y e) de la Ley Especial Integral

para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres (en adelante LEIV), en perjuicio de

**********.

Han intervenido en el presente proceso, como parte fiscal la Licenciada Norma Alicia

Ayala Amaya, y como defensor Particular el Licenciado Ricardo Ernesto Palacios Barrera.

I. HECHOS ACUSADOS

“Según consta en el acta de denuncia interpuesta por ********** manifiesta que desde

hace unos meses está sufriendo acoso laboral y expresiones de violencia de parte del señor jefe

del grupo S.T.O., del novecientos once sargento WH, ya que según la victima sobre esto informo

al nuevo jefe y encargada de la ODAC, del 911, en una formación de grupo de lo que estaba

sucediendo pero los jefes no le tomaron importancia del hecho, el denunciado en las formaciones

agrede verbalmente a las mujeres con palabras soeces, esto lo hace todas las veces cuando se

efectúa la formación, hace uso del grado para discriminar a los compañeros agentes incluso las

compañeras no se presentan a denunciar por miedo a represalias o a un traslado, el ultimo hecho

fue el día veinticinco de febrero de dos mil diecisiete a las quince horas con treinta y cinco

minutos, el sargento WF en la formación de grupo comenzó a agredirla verbalmente con palabras

soeces y ella ya está cansada del trato del señor ya que la agrede verbalmente diciéndole pisona,

desde que llego a este lugar de trabajo, tiene ocho meses de estar trabajando en dicho lugar con el

sargento WFH y él en las formaciones de grupo se pone a decir palabras como “vamos a hablar

de las más pisonas” y luego le pregunto el señor sargento que sabe ella de ser pisona, ella se

quedó callada y los compañeros se pusieron a reír de lo sucedido, ella le dijo al nuevo jefe y a la

jefa de la ODAC 911, pero no le tomaron importancia ya que pasaron algunos meses y no han

visto resultado del caso, y agrega que todo el tiempo ha sido machista y discriminativo con las

mujeres. Al entrevistar a la víctima ********** manifiesta que el día once de julio de dos mil

dieciséis comenzó a laborar en la unidad del novecientos once de la Policía Nacional Civil de San

Salvador y estuvo destacada desde esa fecha en un grupo llamado STO, o Sección Táctica

Operativa, que en ese grupo su jefe era el sargento WH en ese grupo estaba ella y otras dos

compañeras mujeres y los demás eran hombres, desde el primer día que llegaron se presentaron

con el sargento de indicativo Cuper ósea el sargento WH, él les pregunto a las mujeres incluso a

ella su estado familiar por lo que la dicente le dijo que era madre soltera, y él solo dijo ah bueno,

con el tiempo empezó a hacer comentarios a tal punto que después que habían realizado un

procedimiento todos los del grupo estaban en formación y dijo el sargento W "es que usted

********** es bien dunda" le decía que "avivara" le decía "a ver cuándo va a avivar usted

**********" esto porque se dio un problema en el procedimiento en el cual también iban unos

compañeros hombres a los cuales no les dijo nada, y así mismo en un curso que se dio en la

academia de seguridad publica estaban en un entrenamiento cuando ella cometió un error en el

entrenamiento por lo que el sargento dijo enfrente de todos "ya ven que ella es bien pasmada"

refiriéndose a la dicente, y cuando un hombre se equivocaba no les decía nada, era solo con ella

así y también con otra compañera que era nueva, posteriormente el día veinticinco de febrero del

presente año ella estaba en formación junto al grupo STO, a eso de las tres horas con treinta

minutos en las instalaciones del sistema de emergencias novecientos once ubicado por el estadio

Mágico González, cuando el sargento W, comenzó a hablar del amor y dijo le voy a preguntar a

uno de los más pisones de la formación sobre el tema y se dirigió a la dicente y le dijo "vaya

**********, usted que es la más pisona, dígame que sabe del amor" por lo que ella nada más

bajo la cabeza y se sintió "apenada" porque todos los compañeros se pudieron a reír, pero con la

misma le respondió con su permiso sierra cuantas veces usted me ha bajado el calzón para que

me diga eso, y el sargento solo le dijo que no era con ella, no obstante se había dirigido a ella con

su nombre, la dicente sintió que el sargento se hizo el disimulado y siguió con otra platica,

después de esa ocasión ella le dijo a otro jefe de lo que el sargento le había dicho y este jefe le

dijo que eso era delito pero administrativamente no hicieron nada por lo que ella decidió

interponer la denuncia en UNIMUJER, de la policía ya que este sargento siempre la andaba

tratando de "pasmada" "dunda" "que nunca iba a avivar" "que así se iba a morir dunda" y por