Sentencia Nº 10-2019 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 20-02-2019

Sentido del falloCONDENATORIA
MateriaPENAL
EmisorTribunal Segundo de Sentencia de San Salvador
Fecha20 Febrero 2019
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentencia10-2019
Delito Lesiones culposas
10-2019
TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día veinte de
febrero de dos mil diecinueve.
El presente Proceso Penal clasificado con el número 10-2019-1, seguido en contra del imputado
JAV, de cincuenta y siete años de edad, casado con **********, empleado, originario de
**********, departamento de Chalatenango, nació el día cuatro de octubre de mil novecientos
sesenta y uno, hijo de ********** y **********, residente en **********, **********,
**********, **********, departamento de San Salvador, procesado por el delito de LESIONES
CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio del señor
LAO .
Han intervenido como fiscal, la licenciada Mónica Sebastiana Galdámez Mondragón y como
defensor público, el licenciado Flavio Arno Valle López.
Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de folios trescientos cuatro de fecha catorce de
enero de dos mil diecinueve, en el cual fueron señaladas las ocho horas del día seis de febrero de
dos mil diecinueve para la celebración de la Vista Pública, la cual se sometió a conocimiento del
Tribunal de Sentencia de forma unipersonal de conformidad al Art. 53 inciso 1° del Código
Procesal Penal vigente, siendo presidida por el señor Juez Presidente, licenciado JOSÉ LUIS
GIAMMATTEI CASTELLANOS. La lectura de esta sentencia se difirió para la hora y fecha
señaladas al inicio de la misma.
CONSIDERANDO
I.- HECHOS ACUSADOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL SEGÚN CONSTAN
EN LA ACUSACIÓN.
el día nueve de abril de dos mil dieciséis en momentos que el agente JCLE se
encontraban realizando patrullaje preventivo en la zona de responsabilidad se informó por el
sistema de emergencias 911 de San Salvador que en la carretera Panamericana Este a la altura del
kilómetro diecinueve, se encontraba un accidente de tránsito con personas lesionadas en el lugar
se encontraron los vehículos involucrados con sus conductores se tomó la versión de los
conductores manifestando estos la hora y la forma como sucedió el accidente, de lo cual se
presume la responsabilidad al señor JAV, manifestando la victima señor LAO en su entrevista en
sede fiscal que ese día como las once y treinta de la mañana en momentos que se dirigía a su
lugar de trabajo rumbo a San Vicente a bordo de su vehículo marca Honda Civic, año 2001
modelo Coupe, color verde en dirección poniente a oriente en carril izquierdo de la carretera de
oro, altura del kilómetro diecinueve, Ciudad Delgado cuando de repente un vehículo tipo pick up
color verde se le cruzo desde el hombro de la vía del lado derecho, el cual observó a una distancia
como unos veinte metros aproximadamente refiere que intentó evadirlo pero le fue imposible
evitar la colisión impactando en la parte izquierda de la llanta trasera producto del impacto el
vehículo de la víctima volcó saliendo con lesiones en diferente partes del cuerpo y daños
materiales en su vehículo, por lo que autoriza a fiscalía el ejercicio de la acción penal.''
II.- Los debates se celebraron en el desarrollo de la Vista Pública y en el procedimiento se
observaron las prescripciones y términos de Ley.
Este Tribunal resolvió todos los puntos que fueron sometidos a su consideración y aplicando
las normas de la Sana Crítica Racional valoró la prueba ofrecida por la Fiscalía y por la Defensa
que fue admitida por el Juzgado Primero de Tránsito de San Salvador y que se incorporó en la
Vista Pública en el siguiente orden: a) PRUEBA TESTIMONIAL DE CARGO EN EL ORDEN
PENAL: LAO ; b) PRUEBA PERICIAL DE CARGO EN EL ORDEN PENAL Y CIVIL:
Reconocimiento Médico Forense de Sangre practicado al señor LAO , por el médico forense del
Instituto de Medicina Legal, doctor Luis Stanley Artiga Avilés, de fecha trece de abril de dos mil
dieciséis. (fs. 179); y Reconocimiento Médico Forense de sanidad realizado a la víctima LAO ,
por el médico forense del Instituto de Medicina Legal, doctor Luis Stanley Artiga Avilés, de
fecha veinte de junio de dos mil dieciséis. (fs. 169); c) PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO
EN EL ORDEN PENAL: Acta de Inspección de Accidente de Tránsito, de fecha nueve de abril
de dos mil dieciséis, en el kilómetro diecinueve, Carretera Panamericana Este, rumbo de Oriente
a Poniente, Ciudad Delgado, departamento de San Salvador. (fs. 5-8); Croquis de ubicación del
accidente de tránsito. (fs. 9); Acta de ampliación de inspección de accidente de tránsito de fecha
tres de junio de dos mil dieciséis. (fs. 165); Ficha según Documento Único de Identidad del
sistema de personas de la Policía Nacional Civil, del imputado JAV. (fs. 172); Informe
proveniente del Viceministerio de Transporte de la Dirección General de Tránsito, Dirección
General, en el que se brinda información sobre si en la zona del accidente hay cámaras
fotográficas, de fecha trece de septiembre de dos mil dieciséis. (fs. 173); y la Certificación
extractada de la inscripción de la propiedad del vehículo Placas P doscientos setenta y cuatro mil
dieciséis, a nombre del imputado JAV, emitida por el Registro Público de Vehículos automotores

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR