Sentencia Nº 100-07-2019-1-R de Tribunal de Sentencia de Chalatenango, 01-11-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Chalatenango
• Fecha: 01 Noviembre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 100-07-2019-1-R
• Delito: Tráfico ilícito

100-07-2019

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango, a las once horas del día uno de noviembre de

dos mil diecinueve.

Causa número 100-07-2019-1/R (Ref. FGR: 241-UEDNA6-18), seguida contra LMMH, de

treinta y ocho años de edad, soltero, jornalero, originario de Sensuntepeque, departamento de

Cabañas y con residencia en **********, hijo de ********** y de **********; por el delito

calificado definitivamente como TRÁFICO ILÍCITO, tipificado en el artículo 33 de la Ley

Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA.

Como sujetos procesales, se encuentran acreditados en la presente causa: El licenciado LUIS

ANGEL VELASQUEZ GÓMEZ, como agente auxiliar de la Fiscalía General de la República; y,

los licenciados AMADO RODRIGUEZ ABREGO y MATIAS ORTIZ AVALOS, como

defensores particulares del procesado.

El trámite de la presente causa se encuentra a cargo del Juez de Sentencia Interino, Licenciado

BALTAZAR BELTRAN HERNANDEZ, quien además conoció del hecho atribuido al

procesado en juicio oral y público, teniendo a su cargo también la redacción y ponencia de la

sentencia.

RESULTANDO:

I.- ENUNCIACIÓN DEL HECHO OBJETO DEL JUICIO.

El Ministerio Público Fiscal acusó a LMMH,teniendo como sustento fáctico, la relación

del hecho siguiente: « El día tres de noviembre de dos mil dieciocho, aproximadamente a

las quince horas con veinte minutos se recibe una llamada telefónica en el puesto de la

Policía Nacional Civil de Nombre de Jesús del personal de la base militar del Comando

Sumpul del Destacamento Militar número Uno, donde manifestaron que sobre la calle

principal del Cantón Plazuelas frente a la base militar habían intervenido un vehículo que

transportaba dos porciones de material vegetal al parecer droga marihuana, por lo que los

agentes MJAR y FAMP, se desplazan hacia dicho lugar… y al llegar contactan al soldado

JASR, quien les manifestó que en el momento que se encontraba de turno en el control

punto ciego de la frontera de El Salvador con Honduras frente a la base militar del Cantón

Plazuelas municipio de Nombre de Jesús, observa que se desplazaba un vehículo tipo pick

Up. color verde, con rumbo hacia el Sur, por lo que le hizo la señal de alto para verificar ya

que ese lugar todos los vehículos son verificados para que ingresen al interior del municipio

de Nombre de Jesús, observando que solo se transportaba el motorista, por lo que pide a

dicho señor que se baje del vehículo y al observar al lado de atrás del asiento del costado

derecho del conductor, observa que estaba oculta una bolsa de plástico transparente

conteniendo en su interior dos porciones medianas de material vegetal envueltas con cinta

adhesiva transparente, luego de explicarle el procedimiento el soldado SR, le hace entrega

del procedimiento al agente MJAR, por lo que el agente AR le realiza una requisa personal

al señor LMMH, quien fue identificado por medio de su documento único de identidad,

mientras el agente MP le daba seguridad encontrándole en la bolsa delantera derecha del

pantalón corto que vestía dos teléfonos celulares, el primero color negro con azul marca

Elite y el segundo color negro marca Alcatel, en el mismo acto el señor LMMH hace

entrega de la tarjeta de circulación del vehículo que conducía el cual es placa particular

**********, marca Isuzu, clase Pick-up, color verde, tipo cabina simple, año mil

novecientos ochenta y uno a nombre de MGM, con número de motor ********** y

número de chasis ********** Y UNA LLAVE DE ENCENDIDO, para el mismo

vehículo. Acto seguido el agente AR le realiza un registro a dicho vehículo, encontrándole

en la guantera la cantidad de trescientos sesenta y cinco dólares, detallados de la siguiente

manera: Dieciséis billetes de la denominación de veinte dólares de los Estados Unidos,

cuatro billetes de la denominación de diez dólares de los Estados Unidos y un billete de la

denominación de cinco dólares, allí mismo se encontró diez cartuchos para arma de fuego,

en siete de ellos en su base se lee USA TREINTA Y OCHO SPL y tres de ellos en su base

se lee AGUILA TREINTA Y OCHO SPL. Y por sospechar que el material encontrado en

el interior de vehiculó podría tratarse de droga se le comunicó al señor que queda en

calidad de retenido y se coordina con personal de la Sección Antinarcóticos de la ciudad de

Chalatenango, que se presentaron a realizar prueba de campo, llegando al lugar a eso de las

diecinueve horas con treinta minutos la comisión conformada por el cabo JAGS y el agente

EACR y luego de fijar la escena por medio de fotografías, el cabo GS a presencia del señor

LMMH y de los demás intervinientes, procede a realizar prueba de campo al material