Sentencia Nº 100-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, 15-05-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana
• Fecha: 15 Mayo 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 100-2017
• Delito: Posesión y tenencia

100-2017

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las dieciséis horas del quince de mayo

del dos mil diecisiete.

El presente proceso penal clasificado bajo el número 100-2017, se ha seguido en contra de

RAUL ERNESTO M.M., quien es de veintiún años de edad, acompañado con [...], agricultor,

salvadoreño, originario y del domicilio de esta jurisdicción, residente antes de su detención en

cantón [...], caserío [...], cerca del Centro Escolar caserío [...], nacido el veintinueve de agosto de

mil novecientos noventa y cinco, hijo de [...] y [...], datos proporcionados por el acusado que no

fueron confrontados con documento de identidad alguno por no portarlo;procesado por el ilícito

de POSESIÓN Y TENENCIA, tipificado en el Art. 34 inc. 2° de la Ley Reguladora de las

Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 53 inciso final del Código Procesal

Penal, la vista pública fue presidida por la suscrita Juez Aura Armida Solano Cáceres, quien a su

vez es la responsable de la redacción de la presente sentencia; audiencia en la cual intervinieron

además los abogados Jorge Alberto Figueroa Menéndez y Marvin Enoc Recinos Guillén, el

primero como Agente Auxiliar del Fiscal General de la República y el segundo como Defensor

Particular del incoado.

La representación fiscal acusó al implicado por medio del libelo agregado de fs. 13

a 19, en el cual se enuncian los hechos que han sido objeto del juicio y que en lo pertinente dice:

“““(…) II- “RELAIÓN” (sic.) CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. (…) los hechos

ocurrieron el trece de octubre de dos mil dieciséis, en momentos que los agentes policiales

S.H.S.G. y A.G.F. destacados en la Unidad de Policía Rural PNC de Santa Ana, efectuaban

patrullaje preventivo a pie en el sector de responsabilidad a eso de las diecisiete horas con treinta

minutos, específicamente en calle principal del caserío [...] del municipio y departamento de

Santa Ana, observaron a dos sujetos de apariencia sospechosa y de ser pandilleros, encontrándose

estos reunidos en un sector solo, sujetos quienes al ver la presencia policial, mostraron una

actitud nerviosa, por lo que el agente M.R. les realiza a ambos sujetos los comandos verbales de

alto, comandos que en un primer momento no fueron atendidos ya que ambos sujetos intentaron

darse a la fuga, siendo intervenidos a pocos metros del lugar donde se encontraban “reunido”

(sic.), procediendo en ese momento el agente S.H.S.G.(…) a realizarle a ambos sujetos una

requisa personal encontrándole al imputado que fue identificado como Raúl Ernesto M. M. en la