Sentencia Nº 102-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, 22-05-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana
• Fecha: 22 Mayo 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 102-2017
• Delito: Posesión y tenencia

102-2017

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las catorce horas cuarenta minutos del

veintidós de mayo de dos mil diecisiete.

El presente proceso penal clasificado bajo el número 102-2017, se ha seguido en contra de

los acusados MARLON ADILTON F. J., de treinta y cinco años de edad, ayudante de albañil,

con sexto grado de escolaridad, casado, salvadoreño porque nació en esta ciudad el veintiocho de

diciembre de mil novecientos ochenta y uno, residente en la Colonia [...] número [...], polígono

[...], lote [...], del municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, hijo de [...] y de [...];

y, RONALD VLADIMIR M. R., quien expresó ser de veinte años edad, mecánico de obra y

banco, con octavo grado de escolaridad, soltero, Salvadoreño, originario de La Libertad, con

fecha de nacimiento cinco de febrero de mil novecientos noventa y siete, residente en Colonia

[...], polígono [...], lote [...], de la Jurisdicción de Jayaque, departamento de La Libertad, hijo de

[...] y de [...], por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA clasificado en el Art. 34 Inc. 2° de la

Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, cometido en contra de LA SALUD

PUBLICA.

De conformidad a lo dispuesto en el Art. 53 Inc. final y 366 CPP., la Vista Pública fue

presidida por el Suscrito Juez Mario Ernesto Ramírez Torres, figurando como representante del

Fiscal General de la República el Licenciado Jorge Alberto Figueroa; y, en calidad de Defensor

Particular del encausado F. J. el licenciado Hugo Danilo Avelar Herrera, mientras que en calidad

de Defensora Pública del acusado M. R. la de igual título, Gilma Violeta Cente Matamoros.

La representación fiscal acusó a los imputados por medio del escrito correspondiente, en

el que está incluido el hecho que fue objeto del debate y que en lo medular dice: “” (…) Según

(…) diligencias (…) los Agentes N. M. E. P., J. C. G. M. y J. O. R. M., destacados (…) en la

fuerza de Intervención y Recuperación de Territorio de la Policía Nacional Civil (…) de Santa

Ana, mientras realizaban patrullaje preventivo el día veinticuatro de noviembre de dos mil

dieciséis, a trece horas con treinta minutos, aproximadamente, en la calle principal del Cantón

[...], contiguo a Carretera a San Salvador, (…) Coatepeque, (…) Santa Ana, cuando de repente

observan a dos sujetos (…) en dicho lugar quienes al observar la presencia policial trataron de

darse a la fuga, pero como andaban a pocos metros de ellos les dan rápidamente alcance y el

Agente E. P., les “mando” comandos verbales de alto y les “indico” que les haría un registro, por

lo que al verificar al primer sujeto, en la bolsa delantera derecha del pantalón que vestía le

encontró una bolsa plástica de color negro y al verificar su contenido tenía “DIECISEIS”

PORCIONES DE MATERIAL VEGETAL al parecer droga marihuana, cada una en el interior de

bolsas plásticas y anudadas, procediendo a su identificación como MARLON ADILTON F. J.

ALIAS EL R., tomando (…) la custodia del material vegetal; al segundo sujeto siempre el (…)

Agente E. P. procede a registrarlo encontrándole en la bolsa delantera derecha del short que

vestía, una bolsa plástica de color negro, que en su interior contenía QUINCE PORCIONES DE

MATERIAL VEGETAL, al parecer droga marihuana, cada una en el interior de su bolsa plástica

transparente, anudada, procediendo a su identificación como RONALD VLADIMIR M. R.,

ALIAS EL M., tomando desde ese momento la custodia del material vegetal, en vista de los

hallazgos en los dos imputados se les “informo” que serían trasladados hacia la Sección

Antinarcóticos de la ciudad de Santa Ana, para verificar si efectivamente se trataba de droga

marihuana, (…) al llegar a dicho lugar a las catorce horas con cinco minutos, fueron atendidos

por el Agente J. E. M., a quien el Agente E. P., le “comento” lo sucedido y (…) le hace entrega

del material vegetal encontrado, por lo que éste en presencia de los imputados toma pequeñas

muestras al azar del material vegetal, encontrado al imputado MARLON ADILTON F. J.

ALIAS EL R., introduciéndolas en un tubo de ensayo que contiene el reactivo especifico y al

hacer contacto da positivo a droga Marihuana, por lo que procedió a incautar, etiquetar, embalar,

como EVIDENCIA NÚMERO UNO: “DIECISEIS” PORCIONES PEQUEÑAS DE

MATERIAL VEGETAL al parecer droga marihuana, cada una en el interior de su bolsa plástica

transparente, anudadas; posteriormente el mismo técnico procede a tomar pequeñas muestras al

azar del material vegetal, encontrado al imputado RONALD VLADIMIR M. R., ALIAS EL

M., introduciéndolas en un tubo de ensayo que contiene el reactivo especifico y al hacer contacto

da positivo a droga Marihuana, por lo que procedió a incautar, etiquetar, embalar, como

EVIDENCIA NÚMERO DOS: QUINCE PORCIONES PEQUEÑAS DE MATERIAL

VEGETAL al parecer droga marihuana, cada una en el interior de su bolsa plástica transparente,

anudadas; por el resultado obtenido en la prueba de campo, se procedió a la detención de los

señores 1) MARLON ADILTON F. J., ALIAS EL R. Y 2) RONALD VLADIMIR M. R.,

ALIAS EL M., por el delito de “TRAFICO” “ILICITO”, (…) en perjuicio de la SALUD

“PUBLICA”, leyéndole los derechos y garantías que la ley le confiere (…) La infracción penal

que se les atribuye a los imputados 1) MARLON ADILTON F. J., ALIAS EL R. Y 2)

RONALD VLADIMIR M. R., ALIAS EL M., ha sido calificada provisionalmente como