Sentencia Nº 128-CQCM-19 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 24-07-2019

• Sentido del fallo: Declárase improcedente el recurso de apelación interpuesto.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 24 Julio 2019
• Número de sentencia: 128-CQCM-19
• Tribunal de Origen: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR
• Emisor: Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

128-CQCM-19

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las doce horas de veinticuatro de julio de dos mil diecinueve.

Por recibido el oficio N° 1172 de fecha cuatro de los corrientes, procedente del Juzgado

Quinto de lo Civil y Mercantil, juntamente con Proceso Común de Acción por Vicios

Redhibitorios, promovido por los señores RZM y TEAZ, inicialmente por medio de su

apoderado abogado Ricardo Antonio Echeverría Hernández y continuado por la licenciada

Marlyn Ileana Ardon Díaz, contra los señores LFQE, JEM, MVEM, EEM y JIEM, constando

de doscientos veintiséis folios útiles y escrito de apelación.

Respecto del recurso interpuesto por la licenciada Marlyn Ileana Ardón Diaz, como

apoderada de los señores RZM y TEAZ, este tribunal formula las siguientes consideraciones:

I. ASPECTOS PREVIOS.

1. La apelación es un recurso que tiene por finalidad el re-examen de las infracciones

procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento

único con el que el tribunal competente (Ad quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar a

la desplegada por el órgano inferior (A quo). Es un remedio procesal encaminado a lograr que un

órgano superior en grado, en relación al que dictó una resolución que se estima es injusta, la

anule, revoque o reforme total o parcialmente.

2. Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508 CPCM, el cual a su letra

REZA: “Serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que, en primera instancia,

pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señala expresamente.”

3. Asimismo el Art. 212 CPCM dispone: “Las resoluciones judiciales pueden ser decretos,

autos y sentencias. Los decretos tienen por objeto el impulso y ordenación material del proceso.

Los autos son simples o definitivos. Simples, si se dictaren, entre otros propósitos, para

resolver incidentes, acordar medidas cautelares, definir cuestiones accesorias o resolver

nulidades; definitivos, si le ponen fin al proceso, haciendo imposible su continuación en la

instancia o por vía de recurso, o si así lo determina este código.

Las sentencias deciden el fondo del proceso en cualquier instancia o recurso.”

II. DE LA APELACIÓN INTERPUESTA.

La licenciada Marlyn Ileana Ardón Diaz, como apoderada de los señores RZM y

TEAZ, claramente manifiesta que interpone recurso de apelación contra la resolución