Sentencia Nº 13-2016 de Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 13-07-2017

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia absolutoria a favor del imputado
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Fecha: 13 Julio 2017
• Número de sentencia: 13-2016
• Delito: Expresiones de violencia contra las mujeres
• Tribunal de Origen: TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA

13-2016

Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente: Santa Ana, a las quince horas treinta

minutos del trece de julio de dos mil diecisiete.

Este tribunal conoce del recurso de apelación interpuesto por la agente auxiliar del señor

Fiscal General de la República, licenciada Miriam Cecibel Tovar Méndez, contra la sentencia

definitiva absolutoria pronunciada por la juez del Tribunal Primero de Sentencia de este distrito,

licenciada Aura Armida Solano Cáceres, a las nueve horas del veintisiete de abril de dos mil

dieciséis, en el proceso seguido contra el imputado SATIEL V. O. por el delito de

EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el

Art. 55 literal e de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en

perjuicio de una persona del sexo femenino, cuyo nombre se omite y se sustituye por las iníciales

J.A.J.F., ello en cumplimiento a lo establecido en los Arts. 106 No. 10 literal d, 11 y 57 literales

a y e de la ley especial antes mencionada.

El recurso de apelación ha sido formalizado por escrito, en el que se ha expresado el

motivo de la impugnación, su respectivo fundamento y la solución pretendida. Además, ha sido

planteado dentro del plazo legalmente establecido, por sujeto procesal facultado para ello y

contra resolución judicial recurrible en apelación, la que causa agravio a la apelante.

Consecuentemente, con fundamento en los Arts. 452, 453, 459, 468, 469, 470, 473 y 475 del

Código Procesal Penal, ADMITESE.

Examinado el recurso se procede a dictar la sentencia correspondiente.

I.- Que mediante sentencia relacionada en el preámbulo de la presente se resolvió: “POR

TANTO: Sobre la base de las razones expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad

a lo que ordenan los Arts. 11 y 12 Cn.; 114, 115 CP.; 395 a 398 CPP, la suscrita Juez a nombre

de la República de El Salvador FALLA: ABSUÉLVESE de la acusación fiscal, responsabilidad

civil y costas procesales al incoado SATIEL V. O., por el delito de EXPRESIONES DE

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, en perjuicio de una persona del SEXO FEMENINO

identificada con las iniciales J. A. J. F.; y, siendo que el incoado se encuentra gozando de su

libertad ambulatoria por ese delito, continúe en la misma. Mediante entrega material de la copia

íntegra, notifíquese esta sentencia” (Sic).

II.- MOTIVO ALEGADO EN EL RECURSO.

La fiscal licenciada Tovar Méndez, en su libelo recursivo, en lo esencial manifestó:

“MOTIVO ---- El vicio esencial que esgrimo en contra de la sentencia en cuestión, es el que a