Sentencia Nº 14-2017 de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 09-11-2018

Sentido del falloABSOLUTORIA
MateriaPENAL
EmisorTribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
Fecha09 Noviembre 2018
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentencia14-2017
Delito Homicidio agravado
14-2017
TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA: San Salvador, a las quince horas y cincuenta y seis
minutos del día nueve de noviembre de dos mil dieciocho.
Visto en juicio oral y público, el proceso penal documentado en el expediente 014-2017-
2c, diligenciado contra: 1) D E P M, de treinta y dos años de edad, salvadoreño, soltero,
empleado, devenga doscientos dólares mensuales, con noveno grado de escolaridad, originario de
San Salvador, nació el día uno de enero de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de **********,
residente en ********** San Salvador; 2) Ó A R R, de treinta y un años de edad, salvadoreño,
casado, tiene dos hijos, de oficios varios, originario de San Salvador, nació el ocho de diciembre
de mil novecientos ochenta y cinco, es bachiller, hijo de ********** residente en **********,
departamento de San Salvador; y 3) J I P M, de treinta y cinco años de edad, salvadoreño,
vigilante, devenga trescientos dos dólares mensuales, con noveno grado de escolaridad, originario
de San Salvador, nació el día tres de septiembre de mil novecientos ochenta y uno, hijo de
**********, residente en **********, San Salvador; a quienes se les atribuye la comisión del
delito provisionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado
en el artículo 128 y 129 número 3 del Código Penal, en perjuicio de V A N y M A A.
La vista pública ha sido conocida por el juez JUAN ANTONIO DURÁN RAMÍREZ, del
Tribunal Tercero de Sentencia, de conformidad con lo establecido en los artículos 53 del Código
Procesal Penal, en adelante CPP; fue iniciada el día dieciocho de agosto de dos mil diecisiete y
concluida el día veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, habiéndose dado el fallo el mismo día
y convocado para la entrega de la sentencia, las quince horas del día seis de septiembre de dos
mil diecisiete. Sin embargo, debido a la elevada carga laboral que de ordinario lleva este
Tribunal, así como la asignación de otros casos de la jurisdicción especializada de crimen
organizado que se designan al suscrito juez por parte de la Cámara Especializada, la Sala de lo
Penal de la Corte Suprema de Justicia o remisiones de los jueces de la jurisdicción especializada,
en casos de excusas, conflictos de competencia y declinatorias de competencia, hace imposible la
redacción de sentencias mientras se está en audiencias de vista pública, por lo que la presente
sentencia se dicta hasta esta fecha.
Han intervenido como partes: en calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la
República el licenciado CLAUDIA ELIZABETH REYES ZAVALA. Y en la defensa técnica, en
carácter particular los abogados JOAQUÍN EULOGIO RODRÍGUEZ BARAHONA y EDWIN
MERINO CORNEJO.
RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS
“El día veintisiete de diciembre de dos mil quince, en el interior de la Unidad de Reo
Presente del Departamento de Investigaciones de la Delegación San Salvador Centro, a las
dieciséis horas con treinta minutos los agentes captores E A D y F A M M procedieron a la
detención en flagrancia de los señores D E P M, Ó A R R y J I P M, por el hecho siguiente: En
momentos que patrullaban los agentes en la zona de responsabilidad, escucharon vía radial por el
operador de turno de las cabinas de Novecientos Once, quien manifestó que en la Treinta y Tres
avenida norte de esta ciudad, frente a las oficinas de SERTRACEN se reportaron disparos de
arma de fuego y que al parecer habían dos personas lesionadas, por lo que inmediatamente se
trasladaron a dicho lugar y al llegar observaron a una persona del sexo masculino con disparos de
arma de fuego en su cuerpo ya fallecida, y otra persona lesionada con arma de fuego, la cual ya
había sido trasladada al Hospital Nacional Rosales. En esos momentos el operador de turno de las
cámaras de video vigilancia de la Policía Nacional Civil de nombre ARGUS les informó que en
el lugar de la escena en donde se encontraba la persona fallecida, observó que minutos antes tres
sujetos que vestían camisa negra, pantalones jeans azules, les habían disparado a dos personas del
sexo masculino y se habían dado a la fuga a bordo de una camioneta color negro, marca Ford
Scape con póliza **********, con rumbo a la comunidad Tutunichapa de esta ciudad,
ingresando al Lubricentro Tunning Cars Motor, donde observó que un sujeto abrió el portón de
forma inmediata para poderle dar acceso a dicha camioneta, bajándose tres sujetos e ingresando a
la comunidad, por lo cual los agentes se desplazaron al lugar, específicamente en el pasaje ocho,
observando a dos sujetos, los cuales les parecieron sospechosos, mandándoles comandos verbales
y realizándoles un registro preventivo, no encontrándoles ningún objeto ilícito adherido a su
cuerpo, por lo cual les pidieron que los acompañaran al Lubricentro mencionado, en donde se les
apersonó el sujeto que les había dado acceso a dicha camioneta, quien fue observado por
ARGUS, posteriormente, se trasladaron a la Unidad de Reo Presente de la Unidad de
Investigaciones de la Delegación San Salvador Centro, en donde el testigo presencial con
régimen de protección clave “NAVIDAD, identificó a dos de los sujetos como los hechores,
quienes habían disparado en varias ocasiones a las víctimas, siendo identificados como D P M y
Ó I P M, incautándoles dos teléfonos celulares a cada uno de los indiciados. Según manifiesta el
testigo con régimen de protección clave “Navidad, el día veintisiete de diciembre de dos mil

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR