Sentencia Nº 14-2021-MC-AMB de Cámara Ambiental de Segunda Instancia, 10-06-2021

• Sentido del fallo: Inadmisibilidad del recurso
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: MEDIO AMBIENTE
• Fecha: 10 Junio 2021
• Número de sentencia: 14-2021-MC-AMB
• Tribunal de Origen: JUZGADO AMBIENTAL, SAN SALVADOR

14-2021-MC-AMB

Cámara Ambiental de Segunda Instancia: Santa Tecla, a las ocho horas y tres minutos del día

diez de junio de dos mil veintiuno.

Se ha recibido, la boleta de remisión, con Número Único de Expediente 00064-21-ST-

CVRA-0CA1, constando de un folio, juntamente con los documentos siguientes: a) el oficio

número 675, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno (recibido en esta sede judicial el

día tres de junio del presente año), suscrito por el señor Juez Ambiental Interino de San Salvador,

departamento de San Salvador, que consta de un folio; b) el expediente original de las Medidas

Cautelares Anticipadas al Proceso, R.. MC 10-1/20, compuesto de dos piezas conformadas por

un total de doscientos veinticuatro folios; y c) el escrito original de interposición del recurso de

apelación fechado el día veinticinco de mayo de dos mil veintiuno, suscrito por el licenciado

N.B.ladimir H.H., como apoderado general judicial de Granja El Roble,

Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia Granja El Roble, S.. de C.V.

representada legalmente por el señor ARE, y que consta de siete folios.

Las aludidas M..C. iniciaron de oficio, por denuncia anónima interpuesta vía

telefónica, en virtud del mal manejo y funcionamiento de una granja de aves llamada “Granja El

Roble”, la cual ha estado generando vectores y malos olores que se perciben hasta por cuatro

kilómetros afectando a las comunidades de Ciudad Versalles, Sitio el Niño y Nuevo Sitio, todos

del municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad. Actualmente dichas Medidas son

tramitadas en contra de Granja El Roble, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia

Granja El Roble, S.. de C.V. representada legalmente por el señor ARE, y procesalmente, por

su apoderado general judicial, licenciado N.B.H.H..

En atención a la apelación interpuesta, se hacen las consideraciones siguientes:

1. Para C..G., J. (Código Procesal Civil y Mercantil Comentado, 2016) la

apelación “es un recurso ordinario que tiene por finalidad el re-examen de las infracciones

procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento

único con el que el tribunal competente (ad quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar a

la desplegada por el órgano inferior (a quo)”. A través de dicho recurso, pueden revisarse -en

principio- todas las parcelas de la actuación jurisdiccional que subyacen a la emisión de la

resolución impugnada, lo cual, conforme al Art. 510 CPCM, comprende: 1º la aplicación de las

normas que rigen los actos y garantías del proceso; 2º los hechos probados que se fijen en la