Sentencia Nº 142-U-20-2 de Tribunal Primero de Sentencia de Sonsonate, 08-12-2020

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 08 Diciembre 2020
• Número de sentencia: 142-U-20-2
• Delito: Homicidio agravado
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Sonsonate

142-U-20-2

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA

SONSONATE

SENTENCIA

Sonsonate, a las catorce horas con veinte minutos del día ocho de diciembre de dos mil

veinte.

Ha sido realizado el juicio en la Causa N° 142-U-20-2, instruida contra los señores

UACR, quien es de veintiún años de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de

********** y de **********; GAD, quien es de veinte años de edad, salvadoreño, residente en

**********, hijo de ********** y de **********; JES, quien es de diecinueve años de edad,

salvadoreño, residente en **********, hijo de ********** y de **********; JAÁ, quien es de

veinte años de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de **********; RVAM, quien

es de veintitrés años de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de ********** y de

**********; JGVT, quien es de veintidós años de edad, salvadoreño, residente en **********,

hijo de ********** y de **********; WACP, quien es de veintidós años de edad, salvadoreño,

residente en **********, hijo de ********** y de **********; GAZS, quien es de veinte años

de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de ********** y de **********; SERL

quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, con residencia en **********, hijo de

********** y de **********; SEMM, quien es de veintinueve años de edad, salvadoreño,

residente en **********, hijo de ********** y de **********; OJHM, quien es de treinta y

ocho años de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de ********** y de

**********; EGRO, quien es de treinta y cinco años de edad, salvadoreño, residente en

**********, hijo de ********** y de **********; LAGM, quien es de veintisiete años de

edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de ********** y de **********; JOCG,

quien es de veinticuatro años de edad, salvadoreño, residente en **********, hijo de

********** y de **********, y JOCH, quien es de treinta y un años de edad, salvadoreño,

residente en **********, hijo de ********** y de **********; a quienes se les atribuye el

delito de HOMICIDIO AGRAVADO; regulado en el 33, 128 y 129 N° 3 del Código Penal, en

perjuicio del Derecho a la Vida de NEML

Habiéndose contado con la participación de los señores Abogados NOE ERNESTO

CARBALLO SANDOVAL en su calidad Agente Fiscal; como Defensora Publica de los

imputados CR, D, AA, CP, ZS y GM, Licenciada DELMY RAMÍREZ DE VALENTÍN; como

Defensores Particulares de los imputados HM y RO, licenciados OSCAR ORLANDO

BONILLA ESCOBAR y CARLOS ERNESTO VALDEZ FIGUEROA; como defensor

Particular del imputado MM, el licenciado ELÍAS NATANAEL ROSAS GARCÍA; como

defensor particular de los imputados VT, RL y CH, el licenciado EDWIN ANÍBAL CUADRA

CARIAS, como defensora Particular del imputado CG, la licenciada TRANSITO MERCEDES

CISNEROS CEA, y como Defensor Particular de los imputados S y AM JOSÉ ALEJANDRO

NERIO PINEDA. Expone el señor Juez KEVIN ELISEO TORRES HERNÁNDEZ en la

presente Sentencia las consideraciones que realizara para arribar al fallo correspondiente. Así

tenemos los siguientes:

ANTECEDENTES DE HECHO

Que la Agencia Fiscal, ejerció la Acción Penal por medio del requerimiento

correspondiente, sometiendo a Audiencia Inicial a los procesados por la Teoría Fáctica

SIGUIENTE:

"SEGÚN LO MANIFESTÓ EL TESTIGO AVATAR: que ingreso a bartolinas de la Policía

Nacional Civil de Sonsonate el día catorce de enero del año dos mil veinte. refiere el deponente

que al momento de ingresar a la bartolina lo llevaron a la celda siete. refiere que ahí se dio

cuente que en esa celda solo estaba personas que no pertenecen a ninguna pandilla. recuerda

que en esa celda había aproximadamente sesenta personas, sigue relatando el deponente que

cuando ingreso conoció a varias personas entre estas al señor NEML quien ya estaba al interior

de dicha celda cuando el deponente ingreso y otro sujeto al que recuerda que se llamaba S,

refiere que ambos comenzaron a platicar de diferentes temas durante el tiempo que estuvieron en

la celda siete. recuerda que el deponente que a principios del mes de abril del año dos mil veinte.

relata AVATAR que fue un jueves del mes de abril. pero a principios de mes no recordando la

fecha exacta que AVATAR junto con el señor NEML y otro sujeto al que conoce S fueron

informados por parte de miembros de la Policía Nacional Civil sin ninguna explicación que

serían trasladados a la celda cinco. refiere AVATAR que al llegar a dicha celda cinco se dio

cuenta que al interior de dicha celda estaban personas que eran miembros de la Mara

Salvatrucha, refiere AVATAR que de dicha celda no conocía a nadie, manifiesta AVATAR que

curiosamente solo trasladaron a tres personas, que cuando los trasladaron a los tres es decir a

AVATAR, al señor NEML y a S, y los ingresaron a la celda cinco, los sujetos que ahí estaban que

eran aproximadamente unos setenta sujetos los separaron a los tres y cada quien estuvo con un

grupo de sujetos, refiere AVATAR que les comenzaron a preguntar qué porque estaba ahí, que

porque los habían trasladado para esa celda. que de qué lado eran, es decir que de qué lugar

eran, de que colonia, si pertenecían alguna pandilla, si tenían familiares que pertenecieran a la

Mara Salvatrucha o a la pandilla dieciocho, esto refiere AVATAR que les contesto que era de un

municipio del Departamento de Sonsonate y que no pertenencia a ninguna pandilla, además les

preguntaron relata AVATAR que si la policía los había pasado para buscar una determinada

información y AVATAR les dijo que desconocía porque los habían trasladado solo les habían

dicho que por órdenes superiores, además refiere AVATAR que el señor NEML en las preguntas

que les hicieron les manifestó que tenía familiares que eran de la pandilla dieciocho, y por lo

dicho por el señor NEML desde que ingreso a la Celda cinco lo comenzaron a golpear, pero

refiere AVATAR que el que más lo golpeaba dándole pechadas eran los sujetos a los cuales les

supo los apodos como C1*** y R***, estos sujetos refiere AVATAR que le pegaban seguido a N

con el puño cerrado en el pecho en diferentes ocasiones incluso cuando estaba dormido le

pegaban en diferentes partes del cuerpo, manifiesta AVATAR que en la celda cinco pasaron

alrededor de cinco semanas, fue entonces que a principios del mes de mayo refiere el deponente

que a todos los que estaban al interior de la celda cinco los pasaron para la celda cuatro, sin

explicación alguna reuniéndose un aproximado de ciento sesenta y cinco sujetos al interior de la

celda cuatro la cual era de cinco metros de ancho por diez metros de largo aproximadamente,

recuerda AVATAR que se fijó que habían sujetos que estaba en el suelo y sujetos que estaba

colgando en hamacas improvisadas que colgaban del techo, refiere AVATAR que los imputados

de la celda cuatro y la celda cinco son todos miembros de la mara Salvatrucha, al llegar a la

Celda cuatro se le acercaron unos sujetos a los que posteriormente les supo que les decían EL

C2***, EL B***, EL S1***, EL S2*** Y EL C3*** y a los tres siempre AVATAR, el señor N y S,

les comenzaron a preguntar qué porque casos andaban. sí pertenecían alguna pandilla, de que

sector era y si tenían familiares que eran pandillero o contrarios es decir de la pandilla

dieciocho y si los policías los habían metido ahí con la intención de saber algo de ellos, refiere

AVATAR que él les contesto que era de un municipio del Departamento de Sonsonate y el señor

N y S eran de San Salvador no recordando la colonia que les dijeron y relata AVATAR que N les