Sentencia Nº 15-18 de Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, 23-11-2018

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque
• Fecha: 23 Noviembre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 15-18
• Delito: Extorsión

15-18

TRIBUNAL DE SENTENCIA. Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a las quince horas

del día veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho.

Visto en juicio oral el proceso bajo Referencia 15-18-3 instruido en contra de 1) P M T

M, quien manifestó ser de veintiséis años de edad, acompañado con **********, Ayudante de

Albañil y Agricultor, con estudios de cuarto grado de escolaridad, originario de Ilobasco, con

residencia en **********, Municipio de **********, Departamento de Cabañas hijo de los

señores **********, con fecha de nacimiento veintinueve de Abril del año mil novecientos

noventa y uno; 2) N A M G, dice ser de treinta y nueve años de edad, Motorista y Jornalero,

casado con **********, con estudios de noveno grado de escolaridad, originario de Ilobasco,

con fecha de nacimiento 24 de mayo de mil novecientos setenta y ocho, con residencia en

**********, municipio de **********, departamento de Cabañas. 3).- N DE J T V, quien

manifestó ser de veintitrés años de edad, soltero, Mecánico, con estudios de quinto grado de

escolaridad, originario de Ilobasco, nació el veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y

cinco, con residencia en **********, Cabañas, hijo de ********** procesados por el delito de

EXTORSION AGRAVADA, previsto en el art. 2 y 3, numerales 1,7 y 8 de la Ley Especial

contra el delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima clave DOS MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA Y SEIS (2256).

De conformidad a lo establecido en el Art. 53 del Código Procesal Penal, la Vista Pública

estuvo a cargo de la Jueza, Licenciada NORA DEL CARMEN BARRIOS DERAS.

Intervinieron como como partes técnicas, la Licenciada RAQUEL ESPERANZA

GOMEZ DE SANCHEZ, en calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la Republica, y los

Defensores Particulares Licenciados MARIA ISABEL CASELLANOS PEREZ; ALDO

FRANZUA ALVAREZ ZEPEDZA y DOUGLAS ERNESTO MELGAR ARGUETA y el

Licenciado MIGUEL ISAIAS GUERRERO MEJIA, la primera como defensora de N A M G; el

segundo y tercero como Defensores de N DE J F V y el ultimo como defensor de P M T M .

I- CONSIDERANDOS

La vista pública se declaró abierta y se iniciaron los debates, erg procedimiento se

observaron las prescripciones y términos de Ley.

En consecuencia, siendo procedente la acción penal promovida por la Representación

Fiscal y competente el Tribunal para el caso en examen, se procedió a la apertura de la Vista

Pública, en cuanto a la existencia del delito acusado por la parte fiscal y la participación de los

procesados presentes, así como la responsabilidad civil.

II.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS

Según denuncia realizada en la División de investigación de extorsiones, Policía Nacional Civil,

san salvador, con fecha NUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. Recibida por el

investigador R C A R, quien hizo constar que la víctima clave "DOS MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA Y SEIS", MANIFIESTO: Que el día Miércoles ocho de Julio de dos mil quince a

su lugar de trabajo llegaron dos personas del sexo masculino con aspecto de pandilleros, que uno

se quedó dándole seguridad al otro a una distancia de aproximadamente quince metros y el otro

se apersonó donde la persona denunciante, a dicho sujeto lo describe de la manera siguiente: De

aproximadamente un metro con setenta centímetros de estatura, moreno, colocho, delgado, quien

vestía una camisa manga larga a cuadros de color negro y gris, pantalón de lona de color blanco,

quien inmediatamente saco de una de las bolsas del pantalón un aparato telefónico de color azul

con negro y le dijo de manera prepotente al compareciente "Hey maitro de la Mara somos y aquí

te traemos este fon para negociar una onda con voz porque vas a tener que pagar una renta

mensual y si no contestas cuando te hablemos vamos a regresar solo a pegarte una gran

balaceada", sigue manifestando que al individuo que le entrego el aparato telefónico lo conoce

con el alias de "El D***", ya que dicho individuo es bien reconocido en la zona; agrega la

persona que denuncia que el aparato telefónico que el individuo le entrego es de la Marca

Verykool, con cámara, pantalla táctil, color azul y negro; sigue manifestando que ese mismo día

ocho de Julio de ese año, siendo aproximadamente a eso de las once horas con veintisiete

minutos, recibió llamada telefónica al teléfono que los individuos el habían dejado; dicha llamada

provenía del número ********** el cual al contestar escucho la voz de una persona del sexo

masculino, quien de inmediato le manifestó que le estaban llamando de la Mara Salvatrucha, y

que no fuera a cortar la llamada, luego le manifestó el individuo que desde hace varios meses lo

han estado posteando (vigilando) que ya sabían todo sobre su negocio y sobre su familia, que

nada les costaba llegar al negocio a pegar/es una rafagueada con los fusiles, pero que por eso le

estaban llamando para dialogar y darles una oportunidad; sigue manifestando la persona que

denuncia que le pregunto al sujeto que cual era la razón para que le enviaran el teléfono

específicamente a su persona y a su negocio, respondiéndole el individuo que ya todo estaba

planificado y que tenía que pagar una renta mensual de quinientos dólares V que de entrada

pagaría mil dólares, que si se negaba lo matarían o a cualquiera de sus familiares; siendo en ese

momento que la persona denunciante le manifestó que no podía comprometerse a cancelarles esa

cantidad, ya que el negocio no daba para tanto, pero el extorsionista le manifestó que pensara

bien las cosas y que le llamarían al día siguiente, pero que no fuera a apagar el teléfono, luego le

cortaron la llamada; continua manifestando que siendo aproximadamente a eso de las once horas

con treinta y dos minutos de este día nueve de Julio de dos mil quince recibió llamada telefónica

en el teléfono celular que los pandilleros le dejaron para negociar; dicha llamada provenía del

mismo número del sujeto extorsionista que le había llamado el día anterior, donde al contestar el

compareciente escucho la voz de otra persona del sexo masculino, quien de inmediato le pregunto

sobre que había pensado sobre el dinero que ellos (los pandilleros) querían, respondiéndole la

persona denunciante que el de buena voluntad les podía ayudar con una mensualidad de cien

dólares, para que lo dejaran trabajar tranquilamente, pero en ese momento el individuo le

manifestó que ellos en ningún momento le aceptarían esa cantidad ya que no eran limosneros,

que se pusiera vivo porque de lo contrario lo matarían; sigue manifestando la persona que

denuncia que posteriormente recibió dos llamada telefónicas mas donde los individuos le dijeron

que le daban hasta al mediodía del Viernes diez de Julio de dos mil quince para que les diera una

respuesta definitiva, porque de lo contrario tendría que cerrar el negocio a partir del día Sábado,

ya que ellos no permitirían que continuara funcionando, que lo menos que le aceptarían de forma

mensual serian trescientos dólares, luego le cortaron la llamada; sigue manifestando el

compareciente que durante las llamadas los individuos se pasaban el teléfono para negociar, ya

que escucho aproximadamente tres voces distintas, pero que había uno de ellos que decidía y

tomaba el control de la negociación; En esa misma fecha la víctima solicitó que se nombrara un

negociador en el caso y por el motivo, autoriza para que a partir de la fecha sea un investigador el

que se encargue de negociar con los sujetos, dicha negociación se llevara a cabo a través de: R C

A R, con la finalidad de llegar a un acuerdo con el extorsionista sobre los lugares y hora de

entrega del dinero, para lo cual se hizo pasar como "LA VICTIMA ", por lo tanto en ése acto la

persona identificada como "DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS", le hace entrega de

un teléfono celular, Marca Verykool, color azul v negro, con cámara, pantalla táctil, activado con

la empresa Tigo, con número asignado **********, Con el cual se realizaron las negociaciones

de la manera siguiente:

REALIZÁNDOSE TRES ENTREGAS VIGILADAS