Sentencia Nº 15-EM-17 de Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla, 10-07-2017

• Sentido del fallo: Confirmase la sentencia definitiva pronunciada.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: MERCANTIL
• Fecha: 10 Julio 2017
• Número de sentencia: 15-EM-17
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
• Emisor: Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla

115-EM-17

CAMARA DE LO PENAL DE LA CUARTA SECCION DEL CENTRO: Santa Tecla, a las

ocho horas con treinta minutos del día diez de julio de dos mil diecisiete.-

Proceso referencia 15-EM-17. Vistos en apelación de la Sentencia Definitiva Estimativa

pronunciada a las doce horas del día veintiséis de enero de dos mil diecisiete, por el señor Juez de

lo Civil de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, Licenciado Yoalmo Antonio Herrera, en el

JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el abogado JUAN JOSE GUEVARA

VELASCO, mayor de edad, del domicilio de esta ciudad y de San Salvador, como Apoderado

General Judicial de LA CAJA DE CREDITO DE SAN MARTIN, SOCIEDAD

COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que

se abrevia CAJA DE CREDITO DE SAN MARTIN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.

L. DE C.V.; en contra del señor CMNG, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de

Santa Tecla, departamento de la Libertad, “DEUDOR PRINCIPAL”, y los señores JAMR,

mayor de edad, empleado, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador,

FAN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, y

CAAE, mayor de edad, empleado, de domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador,

quienes se constituyeron “FIADORES Y CODEUDORES SOLIDARIOS”.-

Intervinieron en Primera Instancia el Abogado JUAN JOSE GUEVARA VELASCO, de

las generales y carácter indicado, y el abogado ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS,

mayor de edad, del domicilio de San Salvador, como apoderado judicial del demandado señor

CAAE, y los demandados señores CMNG, JAMR y FAN, de generales antes mencionadas, en

su carácter personal.-

En esta Instancia intervinieron el Abogado CMNG, de las generales y carácter antes

indicado, en su calidad de parte apelante, y el abogado JUAN JOSE GUEVARA VELASCO

como parte apelada.-

I.- ANTECEDENTES DE HECHO Y PRETENSIONES DE PRIMERA

INSTANCIA:

A. ALEGACION DE LA PARTE ACTORA.

En la demanda presentada, el abogado JUAN JOSE GUEVARA VELASCO, el día

veintitrés de agosto de dos mil siete, en lo principal DIJO: “““Que según consta en Documento

de Mutuo, otorgado en la ciudad de San Martín, el día siete de Junio del dos mil seis ante el

Notario DONALDO ALVARADO, el cual se anexa a la presente demanda, el señor CMNG, (…),

recibió en calidad de préstamo mercantil la cantidad de ONCE MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, para el plazo de CINCO AÑOS, o sea SESENTA

MESES tiempo durante el cual pagaría CINCUENTA Y NUEVE cuotas iguales, vencidas y

sucesivas de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO DOLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS cada una y una última de por el saldo que quedare, las

cuales comprenderían el pago de capital e intereses devengando el interés del CATORCE por

ciento anual, revisable a opción de la Caja y sujeto a las prescripciones de la Ley de las Cajas

de Crédito y de los Bancos de los Trabajadores; al encontrarse en mora reconocería el interés

penal adicional del SEIS por ciento anual sobre saldo en mora, al factoreo o sus modificaciones

para el plazo que vence SIETE DE JUNIO DEL DOS MIL ONCE, así como las demás

condiciones estipuladas en dicho documento, asimismo para mejor garantía del crédito se

constituyeron fiadores y codeudores solidarios del señor CMNG, los señores JAMR, (…); FAN,

(…) y CAAE, (…) a favor de la CAJA DE CREDITO DE SAN MARTIN; que habiendo

incumplido con el contrato mencionado y de acuerdo con lo indicado con la cláusula VII del

mismo, es procedente demandar al deudor señor CMNG, y sus fiadores solidarios señores

JAMR, FAN, Y CAAE, a fin de que se dé cumplimiento a las obligaciones estipuladas; II. Que el

deudor principal se encuentra en incumplimiento de su obligación desde el día VEINTISIETE

DE DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS habiendo efectuado pago parcial a capital por la cantidad

de UN MIL CIENTO CUARENTA Y UN DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE

DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, por lo que es en deberle a mi

representada la cantidad de NUEVE MIL OCHICENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES

CON UN CENTAVO DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, en

concepto de capital más los intereses pactados del CATORCE POR CIENTO ANUAL; así como

el interés penal de SEIS POR CIENTO y costas procesales. III. Que en virtud de lo anterior y

vista la fuerza ejecutiva del documento base de la acción, (…), vengo a demandar al deudor

antes mencionado en JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, para que cancele lo adeudado a mi

representada, más los respectivos intereses y costas procesales, por lo que a usted PIDO: a) Me

admita la presente demanda; b) Me tenga por parte en el carácter en que comparezco; c) Vista

la fuerza ejecutiva del documento base de la acción, se decrete embargo en bienes propios, de

mis demandados, debiendo para tal efecto librar el mandamiento de Embargo respectivo, (…) y