Sentencia Nº 150Z-4D3-18 de Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz, 27-06-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Zacatecoluca, la Paz
• Fecha: 27 Junio 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 150Z-4D3-18
• Delito: Posesión y tenencia

150Z-4D3-18

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Zacatecoluca, La Paz, a las catorce horas con cincuenta

minutos del veintisiete de junio de dos mil dieciocho.-

Sentencia dictada en la causa número 150Z-4D3-18, promovida en contra de AXGD, de

veintidós años de edad, soltero, jornalero, originario y residente en **********, hijo de

********** y de ********** y contra CMJR de diecinueve años de edad, soltero, agricultor,

originario y residente en **********, hijo de ********** y de **********, ambos por el delito

calificado provisionalmente como POSESION Y TENENCIA, tipificado y sancionado en el

artículo treinta y cuatro Inc. 2 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en

perjuicio de LA SALUD PUBLICA.

La presente causa fue remitida para su conocimiento del Juzgado de Instrucción de San

Luís Talpa y según el artículo 53 Pr. Pn., corresponde conocer este tipo de delitos en la fase

plenaria a uno de los Jueces que componen el Tribunal de Sentencia, por ser delitos excluidos

del conocimiento del Jurado y del Tribunal Colegiado.

La vista pública se realizó por modalidad virtual por estar los imputados recluidos en el

centro penal de Izalco, el cual es uno de los penales que se encuentran en estado de emergencia, y

fue inmediada por el Juez Aníbal Enrique Alfaro Ojeda. Participaron Cesar Josimar Cruz

Medrano, como agente Auxiliar del Fiscal General de la República y el Licenciado Miguel Ángel

Barahona Hernández y Adolfo de Jesús Escalante Alfaro, como defensores particulares del

inculpado.

I. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA.

a. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS:

La Fiscalía General de la República acuso a AXGD y CMJR, por los hechos siguientes:

“Que el día veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, como a eso de las trece horas con

veinte minutos en momentos en que el Agente JRMR, y el soldado SHL, se encontraban

realizando patrullaje preventivo en la zona céntrica del municipio de El Rosario, cundo

recibieron una llamada telefónica de parte del agente de Atención Ciudadana del Puesto Policial

de El Rosario y les manifestó que por el sector de la cancha de futbol del Alacrán, ubicada sobre

la sexta avenida sur del Barrio San José, jurisdicción de El Rosario La Paz, se encontraban un

grupo de sujetos fumando marihuana, razón por la cual los agentes se dirigieron a dicha cancha

y efectivamente al hacer presentes al lugar se encontraban dos sujetos sentados en el graderío en

el interior de la referida cancha del futbol, a quienes el agente JR les ordeno los comandos

verbales de ALTO POLICIA, atendiendo al llamado los sujetos en mención, les hizo saber que de

acuerdo a lo establecido en los artículos diecinueve de la Constitución y el articulo ciento

noventa y seis del Código Procesal Penal, se les practicaría una requisa personal con la

finalidad de prevenir cualquier ilícito penal, procediendo a realizar la requisa el agente MR al

primero sujeto a quien se identifico con el nombre de AXGD, a quien se le encontró en el interior

de la bolsa delantera derecha del short que vestía un recorte de bolsa plástica color verde,

contenido en su interior una porción pequeña de marial vegetal a granel, posteriormente el

agente MR, procedió a requisar al segundo sujeto a quien identifico con el nombre de CMJR, a

quien se le encontró en el interior de la bolsa trasera izquierda del short que vestía, un recorte

de bolsa plástica color negro conteniendo en su interior una porción pequeña de material

vegetal a granel, quedándose provisionalmente con la cadena custodia de lo encontrado a dicho

sujeto el agente MR, mientras sucedía el registro el soldado DL, le brindaba seguridad cercana y

perimetral, y por considerar que el material vegetal que les fue incautado podría tratarse de

droga, el agente MR, les hizo saber a AXGD Y CMJR, que sería trasladados a la Sección

Antinarcóticos con sede en el Departamento de Investigaciones de Zacatecoluca, para que un

técnico en identificación de drogas, mediante prueba de campo determinara si el material

vegetal incautado era droga o no, y ya estando en la Sección Antinarcóticos a eso de las catorce

horas con treinta minutos, fueron atendidos por la Técnico en Identificación de Drogas AOO, a

quien el agente MR, le hizo entrega formal de la evidencia ya descrita, quien procedió a realizar

prueba de campo al material vegetal incautado a AXGD, en presencia de este y de los agentes

captores, tomo una pequeña muestra de la porción de material vegetal y le aplico un reactivo

químico especifico para droga marihuana y al entra en contacto con el reactivo químico con el

material vegetal, de inmediato manifestó la técnico que dio un resultado positivo con orientación

a droga marihuana, etiquetando y embalando como evidencia UNO, en recorte de bolsa plástico

color verde, conteniendo en su interior una porción pequeña de material vegetal a granel,

recolectando del interior de la bolsa delantera del short que vestía el imputado AXGD; acto

seguido el agente MD, le hizo entrega formal de la evidencia ya descrita quien procedió a