Sentencia Nº 159-AP-M-2017 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 23-06-2017

• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan
• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Número de sentencia: 159-AP-M-2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Fecha: 23 Junio 2017
• Delito: Tráfico ilegal de personas

159-AP-M-2017

SENTENCIA

TRIBUNAL DE SENTENCIA, Ahuachapán, a las doce horas del día veintitrés de junio de

dos mil diecisiete.-

Se ha evacuado el juicio en la causa penal número159-AP-M-2017-4, instruida contra el

señor NERY ANTONIO A., salvadoreño, originario de esta ciudad, nació el día trece de abril de

mil novecientos setenta y seis, de cuarenta y un años de edad, acompañado, mecánico automotriz,

con residencia en calle [...], lote [...], cantón [...] de esta jurisdicción, hijo de [...] y de [...];

procesado por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el

artículo 367-A del C.Pn., en perjuicio de LA HUMANIDAD.

Se contó en la Audiencia de Vista Pública con la participación de los Abogados

RAQUEL ELIZABETH VASQUEZ VENTURA y LUIS ARMANDO BARILLAS

CHAVEZ, en su condición de Agente del Ministerio Público Fiscal el primero y Defensores

Particulares del acusado los últimos.

Es responsable de la redacción de la presente Sentencia la Honorable Juez DELMY

ELIZABETH MEJIA SALAZAR, quien presidió la audiencia de juicio y expone las

consideraciones que realizó sobre el presente caso. Así tenemos la siguiente:

RELACION DE HECHOS ACUSADOS.

La acción punitiva iniciada por el ente Fiscal, fue sustentada en la teoría fáctica que la

Acusación la que se transcribe textualmente:“De las diligencias iniciales de investigación, se ha

logrado establecer que la víctima [...] se hizo presente a denunciar al imputado NERY

ANTONIO A. a quien conoció por medio de su tío de nombre [...], ya que la víctima a principios

del mes de junio del año dos mil catorce decidió viajar de forma ilegal hacía los Estados Unidos

de Norteamérica, por lo que su tío [...] es así que a finales del mes de Junio del año dos mil

catorce- no recordando fecha exacta su tío le realiza una llamada telefónica y le manifestó que ya

había contactado a la persona que le podía realizar el viaje ilegal, y que éste le habían dicho que

era bastante famosos en ese lugar para llevar personas de forma ilegal a Estados Unidos y que el

nombre de esta persona era NERY ANTONIO A., por lo que la víctima le manifestó a su tío que

para hablar con el imputado NERY ANTONIO A. se desplazaran a Estanzuelas, ubicado

siempre en el Cantón [...], caserío los Horcones, por lo que aproximadamente a las once de la

mañana de ése mismo día su tío [...]se presentó a bordo de una motocicleta juntamente con el

imputado, y al presentárselo éste último le manifestó llamarse NERY ANTONIO A. y es

conocido por “Nery” y éste sujeto le manifestó a la víctima que él le podía realizar el viaje ilegal,

siendo el precio total de seis mil dólares ($6000) y que en quince días estaría llegando al Estado

de Nueva York, porque era para ese lugar que la víctima deseaba viajar, así mismo le manifestó

que el viaje era seguro y que lo realizarían en vehículos particulares hasta llegar a los

Estados Unidos, que tenía que llevar ropa para cambiarse y utensilios de limpieza (cepillo y

pasta dental), por lo que la víctima le manifestó al imputado que no había problema que

aceptaba la forma del viaje, solo que con el pago del viaje ilegal le iba a entregar dos mil dólares

($2,000) en efectivo para iniciarlo y el resto que serían cuatro mil dólares ($4,000) le entregaría

un lote que está ubicado en Cantón la Gloria y Chancuyo, lotificación los claveles polígono cinco

lote número diez del Departamento de Ahuachapán, y que fue valorado por parte del imputado en

cuatro mil dólares ($4,000), por lo que el imputado NERY ANTONIO A. aceptó la forma de

pago que la víctima le ofreció, estableciendo que el día diecinueve de Julio del año dos mil

catorce, el imputado NERY ANTONIO A. llegaría a casa de la víctima en donde le entregarían

la cantidad de dos mil dólares en efectivo ($2,000), es así que llegado ése día, aproximadamente a

las trece horas, el imputado NERY ANTONIO A. se presentó a la casa de la víctima a bordo de

una motocicleta, y se reunieron con la víctima y su padre de nombre [...] y el tío de la víctima de

nombre [...] y fue en ese momento que la víctima le hizo entrega de dos mil dólares en efectivo

($2,000) al imputado NERY ANTONIO A., dinero que había recibido la víctima por parte de su

padre quien había realizado un préstamo al Banco Agrícola de la Ciudad y Departamento de

Ahuachapán en fecha anterior al viaje, por lo cual le manifestó la víctima al imputado que tenía

que firmarle una letra de cambio para dejar constancia de la cantidad de dinero que entregaba en

ese momento, por lo que el imputado NERY ANTONIO A. le manifestó que no había ningún

problema y le entregó el DUI para que la víctima llenara el formulario de la letra de cambio la

cual posteriormente firmó el referido imputado, así mismo el imputado NERY ANTONIO A. le

manifestó que el inicio del viaje ilegal sería para el día veintiuno de dos mil catorce, las

indicaciones del imputado fueron que la víctima se tenía que ir para el parque Menéndez de

Ahuachapán, a las ocho de la mañana que él ahí lo esperaría; llegado el día veintiuno de Julio de

dos mil catorce, la víctima salió de su casa de habitación aproximadamente a las siete de la

mañana, abordó un camión que es utilizado para el transporte desde el Cantón [...] hasta la ciudad

de Ahuachapán, llegando al parque Menéndez a las siete horas con treinta minutos, en ese lugar