Sentencia Nº 16-4CM-19-A de Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 01-04-2019

• Sentido del fallo: Refórmase el fallo de la sentencia definitiva recurrida
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 01 Abril 2019
• Número de sentencia: 16-4CM-19-A
• Tribunal de Origen: JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
• Emisor: Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

16-4CM-19-A

CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las ocho horas cincuenta minutos del día uno de abril del año dos mil diecinueve.

El presente recurso de apelación, ha sido interpuesto por los Licenciados RUBÉN

ERNESTO RIVAS ESCALANTE y ALFREDO ALEJANDRO MUÑOZ RODAS, mayores

de edad y Abogados,el primero de este domicilio,y el segundo del domicilio de Ilobasco,

departamento de Cabañas, ambos actuando en calidad de apoderados generales judiciales con

cláusula especial de la sociedad DATAGUARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que puede abreviarse DATAGUARD, S.A. DE C.V., representada legalmente por

el señor JSBA, contra la sentencia definitiva pronunciada a las ocho horas veinte minutos del día

diecinueve de diciembre del año dos mil dieciocho, por el señor Juez Cuarto de lo Civil y

Mercantil Tres de este distrito judicial, en el Proceso Común Declarativo de Actos de

Competencia Desleal, promovido por los abogados LUIS ERNESTO VEGA JOVEL y

HAROLD CÉSAR LANTAN BARRIENTOS, ambos mayores de edad, Abogados y de este

domicilio, actuando en calidad de apoderados generales judiciales de la sociedad GBM DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse

GBM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., contra la sociedad DATAGUARD, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; tramitado bajo la referencia 05678-16-MRPC-4CM3.

El fallo de la sentencia recurrida EXPRESA: ““““““““A) Estimase la pretensión alegada

por los abogados LUIS ERNESTO VEGA JOVEL y HAROLD CÉSAR LANTAN

BARRIENTOS como apoderados judiciales generales de GBM DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y declarar ha lugar la existencia de actos de

competencia desleal por parte de la demandada DATAGUARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE y como consecuencia ordénese a la sociedad demandada DATAGUARD,

S.A. DE C.V., se abstenga de la comercialización, importación y distribución de los productos y

servicios de la marca IBM; B) En base a lo dispuesto en el Art. 494 Com. se condena a la

sociedad demandada DATAGUARD, S.A. DE C.V., a los daños y perjuicios ocasionados; C)

DECLÁRASE SIN LUGAR, la violación de los derechos de autor por la importación, venta y

comercialización de software marca IBM por parte de la sociedad demandada DATAGUARD,

S.A. DE C.V., según la Ley de la Propiedad Intelectual. D) No hay condena al pago de costas

procesales de esta instancia. HÁGASE SABER, dentro de los cinco días hábiles siguientes a su

fecha.”“““““““

Han intervenido en primera instancia, los abogados LUIS ERNESTO VEGA JOVEL y

HAROLD CÉSAR LANTAN BARRIENTOS, ambos mayores de edad, Abogados y de este

domicilio, en calidad de apoderados generales judiciales con cláusula especial de la sociedad

GBM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede

abreviarse GBM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., como demandantes; y los Licenciados

DAVID ALEJANDRO GARCÍA HELLEBUYCK, RUBÉN ERNESTO RIVAS

ESCALANTE y ALFREDO ALEJANDRO MUÑOZ RODAS, todos mayores de edad,

Abogados y de este domicilio, los dos últimos en sustitución del Licenciado GARCÍA

HELLEBUYCK, todos actuando en calidad de apoderados generales judiciales con cláusula

especial de la sociedad DATAGUARD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que puede abreviarse DATAGUARD, S.A. DE C.V., como demandados.

En esta instancia han comparecido, los Licenciados RUBÉN ERNESTO RIVAS

ESCALANTE y ALFREDO ALEJANDRO MUÑOZ RODAS, de las generales y actuando en

la calidad ya relacionadas, como apelantes; y el Doctor HAROLD CÉSAR LANTAN

BARRIENTOS, también de las generales y actuando en la calidad arriba relacionada, como

apelado.

La petición que conforma el objeto del presente incidente de apelación es, que se revoque

la sentencia definitiva recurrida por ser contraria a derecho, y en su lugar, se declare no ha lugar a

la existencia de actos de competencia desleal por parte de la sociedad DATAGUARD,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en detrimento de los intereses de la

sociedad GBM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

LEÍDOS LOS AUTOS, Y

CONSIDERANDO:

1.- ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.1.- ALEGATOS DE LAS PARTES.-

1.1.1.- ALEGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE.-

Que con fecha veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis, los abogados LUIS

ERNESTO VEGA JOVEL y HAROLD CÉSAR LANTAN BARRIENTOS, en la calidad antes

relacionada, presentaron demanda de Proceso Común Declarativo de Actos de Competencia