Sentencia Nº 172-CSM-19 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 19-02-2020

• Sentido del fallo: Declárase improcedente el recurso de apelación interpuesto.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 19 Febrero 2020
• Número de sentencia: 172-CSM-19
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE SAN MARCOS
• Emisor: Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

172-CSM-19

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las ocho horas seis minutos de diecinueve de febrero de dos mil veinte.

Por recibido el oficio sin número, de fecha tres de los corrientes, procedente de la

Secretaría de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, junto con Proceso Común de

Nulidad de Escritura Pública de Donación y Cancelación Registral, promovido por los señores

CJRR y ARR, inicialmente por medio de sus apoderados abogados R.A.D..E. y

É.V.F.nco, sustituidos por el licenciado A.E.C..S., contra los

señores MRFFR, conocida por MRFGR y por MR, y RGRR, representados actualmente por

medio de su apoderado licenciado C.E.R.V., incidente de apelación y

certificación de lo pronunciado por dicho tribunal a las nueve horas diecisiete minutos de veinte

de diciembre de dos mil diecinueve, mediante la cual se accedió a la recusación planteada por el

licenciado M..S..C., como apoderado de “MINA ROCA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, quien claramente manifiesta que no se está mostrando

parte en la ejecución forzosa sino en el proceso civil 3-PC-2011 antes relacionado; y se llamó

para resolver sobre la admisibilidad del recurso de apelación, a los magistrados suplentes doctor

S.E..M. y Y.M.Á.A., constando de

1698, 41 y 2 folios útiles, respectivamente.

Sobre el recurso de apelación interpuesto por el licenciado M.S.C.,

como apoderado de “MINA ROCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”,

se hacen las siguientes consideraciones:

I. ASPECTOS PREVIOS.

La apelación es un recurso que tiene por finalidad el re-examen de las infracciones

procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento

único con el que el tribunal competente (Ad-quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar a

la desplegada por el órgano inferior (A-quo). Es un remedio procesal encaminado a lograr que un

órgano superior en grado, en relación al que dictó una resolución que se estima es injusta, la

anule, revoque o reforme total o parcialmente.

Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508 CPCM, el cual a su letra

REZA: “Serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que, en primera Instancia,

pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señala expresamente.”