Sentencia Nº 178-2020 de Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, 26-03-2021
| Sentido del fallo | CONDENATORIA |
| Normativa aplicada | D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE |
| Materia | PENAL |
| Fecha | 26 Marzo 2021 |
| Número de sentencia | 178-2020 |
| Delito | Extorsión Agravada Continuada |
| Emisor | Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana |
TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las quince horas cincuenta y cinco
minutos del veintiséis de marzo de dos mil veintiuno.
El presente proceso penal clasificado bajo el número 178-2020, se ha seguido en contra del
imputado JVMF, quien manifestó ser de veinte años de edad, ayudante de albañil, soltero,
salvadoreño porque nació en el municipio de Chalchuapa de este departamento el tres de noviembre
del año dos mil, hijo de ********** y padre desconocido, residente en **********; por el ilícito
de EXTORSIÓN AGRAVADA EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO,
previsto y sancionado en los Arts. 2 y 3 núms. 1 y 7 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión
en relación con el Art. 42 del Código Penal; en perjuicio patrimonial de la víctima identificada bajo
régimen de protección clave “4353” representada por “GOLFO”, de quienes en virtud del régimen
de protección que gozan se omite relacionar sus datos de identificación.
De conformidad a lo dispuesto en el Art. 53 Inc. final y 366 CPP., la Vista Pública fue
presidida por el Suscrito Juez Mario Ernesto Ramírez Torres; figurando como representante del
Fiscal General de la República el Licenciado Danny Fernando Peraza Morán y, en calidad de
Defensor Público del encausado los de igual título Rafael Antonio Escalante.
La representación fiscal acusó al implicado por medio del correspondiente escrito, en el
cual se enuncian los hechos que han sido objeto de este juicio, y que en lo medular dice: ““(…)
INICIO DE LA INVESTIGACION ---- La victima con régimen de protección con clave
"CUATRO MII TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES (4353) quien es representada por la clave
GOLFO", interpone denuncia EN LAS OFICINAS DE LA FUERZA DE TAREA
ANTIEXTORSIONES DE OCCIDENTE DE LA DIVISION ESPECIAL DE INVESTIGACION
DE EXTORSIONES DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, SANTA ANA, A LAS DIECISEIS
HORAS DEL (…) VEINTIDOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. Manifiesta
estar siendo víctima del delito de EXTORSION por parte de sujetos que se identifican como
miembros activos de la MARA SALVATRUCHA, quienes les han hecho llegar un número de
teléfono para que les paguen dinero obligatoriamente, siendo el número que les han enviado el
**********, sujetos dicen pertenecer a la Mara Salvatrucha y el lugar donde los abordaron es en
la ciudad de Santa Ana, le ha hecho llegar amenazas, en contra de sus vidas. ---- ENTREGA “DE
EL” DIA UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE ---- El agente LO (…) realiza
negociación telefónica con los extorsionistas, la cual “documento” en acta, levantada EN LA
OFICINA DE LA FUERZA DE TAREA ANTI EXTORSIONES DE OCCIDENTE DE LA
POLICIA NACIONAL CIVIL, (…) SANTA ANA, A LAS CATORCE HORAS DEL (…)
VEINTIOCHO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE, en la cual deja constancia que en
diferentes llamadas con estas personas exigen la cantidad de CUATROCIENTOS DOLARES a
cambio de respetarle la vida a la víctima, de su familia, los empleados y además atentar contra los
bienes patrimoniales, utilizando el aparato telefónico celular marca SMOOTH, color verde,
activado con la empresa CLARO, y con “numero” asignado ********** ( **********), quedando
la entrega con el agente investigador para el día uno de julio de (…) dos mil diecinueve. ---- Es así
que en dicha fecha uno de julio de (…) dos mil dieciocho, el investigador LO realiza negociación
con miembros que se identifican como (…) de la pandilla dieciocho, en la cual acuerdan la entrega
de la cantidad de CUATROCIENTOS DOLARES para ese mismo día en horas de la tarde. ----
Teniendo conocimiento dicha situación, la víctima con régimen de protección clave 4353
representada por GOLFO, presenta materialmente la cantidad de cuatrocientos dólares (…) siendo
la cantidad de VEINTE BILLETES DE LA DENOMINACION DE VEINTE DOLARES, Con las
series siguientes: el primero). NF 49278597 A, ME 73151123 H, ME 66715243 G, MF 60968832
J, AG 35818001 K, ME 45206788 I, MF 05931351 K, MB 94956488 H, MA 43062519 E, MJ
87404100 B, MC 02776479 E, MF 86937960 J, MC 09847176 E, MF 70626302 E, MB 76271601
F, ML 86247936 F, NF 76070898 B, MK 68619765 C, NF 88458709 B, MJ 85140043 B, dinero
que será entregado por el investigador del caso al o los sujetos que lleguen a recibirlo, en el lugar,
hora y fecha coordinada entre ellos; el cual fue seriado y fotocopiado. ---- Por lo que conformaron
tres equipos de trabajo, con el fin de identificar a las personas que se vean involucradas en el delito
de extorsión, los cuales quedaron de la siguiente manera: EQUIPO UNO lo “conformo” el agente
JNLO con la función continuar con la negociación, y de entregar el dinero producto de extorsión a
los extorsionistas, el EQUIPO DOS lo conformaron los agentes ADC, con la función de tomar las
fotografías del momento de la entrega y otros momentos importantes durante el dispositivo, quien
se ubicó en lugares estratégicos cerca del equipo uno, acompañada de los Agentes CEAV Y CFEP,
con la función de dar vigilancia y seguimiento e informar al equipo tres del desarrollo del
procedimiento, a efecto de lograr la identificación de quienes llegaran a recibir el dinero producto
de la extorsión; a bordo de un equipo policial con características particulares ubicándose en sitios
estratégicos. EQUIPO TRES lo conformaron EL SARGENTO ARHP Y JAVM, vistiendo sus
respectivos uniformes policiales y con la función de proceder a la identificación del o los sujetos
que los equipos uno y dos señalara como responsables de haber participado en el mencionado
delito, por lo cual se ubicaron abordo de “Un” vehículo policial, ubicándose a unos doscientos
metros al costado sur del punto de entrega aproximadamente, utilizando como medíos de
comunicación teléfonos celulares y radios Intel fon en canal abierto; dicho dispositivo se instaló a
eso de las DOCE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, en el municipio de Santa
Ana, ya que el investigador y negociador del caso había acordado con el extorsionista que a las
QUINCE HORAS CON DIEZ MINUTOS, después de que el sujeto que en negociación dio
características de un sujeto, y que al continuar la negociación, ya a esa hora le manifestó de que
llegaría un sujeto vestido con un pantalón azul, y una camisa color negra, usando una gabacha de
vendedor y una gorra color negra con verde, el cual pocos minutos después llega del costado sur,
sobre la cuarta avenida y saliendo de la quince calle poniente, directamente a donde el equipo uno,
para así recibir el dinero de la extorsión y se le acercaba al equipo uno e inmediatamente después
reportó el equipo dos, que se estaba dando la entrega y luego el sujeto se fue de nuevo para el
costado sur, con proyección al poniente e ingresa a unos puestos del mercado, se atravesó todo lo
que es el mercado y la terminal, se mantuvo siempre a la vista, observando el personal de
seguimiento de que el sujeto se quitó la gabacha y la introdujo en una bolsa plástica, información
que fue recibida por el equipo número tres, siendo que al llegar a la avenida Fray Felipe de Jesús
Moraga, el equipo tres lo intercepta y lo identifica siendo el nombre de este JVMF, portador de su
teléfono celular número **********, en el cual se pudo verificar que le estuvo el “numero”
********** a quien se le encontró el dinero producto de la entrega por el delito de EXTORSION,
habiéndosele verificado las series de los mismos, siendo dos de las series MC 09847176 E, MF
70626382 E, las cuales coinciden con billetes seriados. ---- ENTREGA “DE EL” (…)
VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE ---- El agente LO (…) realiza
negociación telefónica con los extorsionistas, la cual documento en acta, levantada EN LA
OFICINA DE LA FUERZA DE TAREA ANTI EXTORSIONES DE OCCIDENTE DE LA
NACIONAL, (…) SANTA ANA, A LAS CATORCE HORAS DEL (…) VEINTINUEVE DE
AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, en la cual deja constancia en diferentes llamadas
con estas personas exigen la cantidad (…) inicialmente de ochocientos dólares, logrando el agente
que los sujetos acepten la cantidad de SETECIENTOS DOLARES a cambio de respetarle la vida
a la víctima, de su familia, los empleados y además atentar contra los bienes patrimoniales,
utilizando el aparato telefónico celular marca SMOOTH, color verde, activado con la empresa
CLARO, y con numero asignado ********** ( **********). quedando la entrega con el agente
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba