Sentencia Nº 187-2-2017 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 11-09-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 11 Septiembre 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 187-2-2017
• Delito: Lesiones agravadas

187-2-2017

TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las dieciséis horas del once de

septiembre del dos mil diecisiete.

Visto en Juicio Oral y Público el Proceso Penal Referencia 187-2-2017 instruido en contra

de la señora SARA ELIZABETH M. D. D. de cuarenta y cuatro años de edad, casada con [...],

comerciante, residente en Comunidad [...], pasaje [...], casa [...], nació en Ciudad Delgado, el tres

de mayo de mil novecientos setenta y tres, hija de [...] y [...]; por atribuírsele la comisión del

delito calificado como LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Arts. 145 con

relación al Art. 129 N° 1 del Código Penal, en perjuicio de EVELYN ANTONIA M. A.

Han intervenido como partes en la audiencia de Vista Pública: Como Agente Auxiliar del

Fiscal General de la República, la Licenciada MARLA CAROLINA HERNÁNDEZ; y como

defensora pública, la Licenciada MARÍA ANA MIRIAN CRUZ PALACIOS. Abogadas de la

República y con domicilio en esta ciudad.

De conformidad a lo regulado en los Artículos 189 Cn; 17 Inc. 1º N° 1, 52 letra a), 53 Inc.

Final y 407 CPP. y Arts. 145 con relación al Art. 129 N° 1 CPn., la presente Causa Penal fue

sometida a conocimiento del TRIBUNAL DE JURADO, habiendo presidido la Vista Pública el

Honorable Juez Manuel Edgardo Turcios Meléndez.

HECHOS ACUSADOS

“A las diez de la mañana del dos de enero del dos mil diecisiete Evelyn Antonia M. A. se

encontraba en Colonia [...], pasaje [...], casa [...], Soyapango ya que en esa fecha vivía en ese

lugar junto con su compañero de vida [...] y su suegra la señora Sara Elizabeth D. M.

Que se disponía a salir a de la casa para pasar control de maternidad en la clínica de San

Miguelito pero iba con minutos de retraso por lo que le pidió a su compañero de vida [...] que

planchara su ropa, sin embargo su suegra escuchó y cuestionó a su hijo (compañero de vida de la

víctima) del por qué permitía que ella le hablara de esa manera, ya que la mujer tenía que

plancharle la ropa, agregando “espérate que salga que la voy a devanar”.

Que la joven Evelyn Antonia M. A. se disponía a salir y al abrir la puerta el joven Marlon