Sentencia Nº 188-2021 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 15-12-2021
| Sentido del fallo | CONDENATORIA |
| Normativa aplicada | D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE |
| Materia | PENAL |
| Fecha | 15 Diciembre 2021 |
| Número de sentencia | 188-2021 |
| Delito | Extorsión agravada |
| Emisor | Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador |
188-2021
TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas del día
quince de diciembre de dos mil veintiuno.
El presente proceso penal clasificado con el número de Ref. 188-2021-2B, seguido en
contra del imputado NSBV c/p MSBV, de veintiséis años de edad, nació el día **********,
originario de San Salvador, casado con la señora **********, panadero, hijo de los señores
********** y **********, residente en **********, San Salvador, con Documento Único de
Identidad número **********; procesado por el delito calificado definitivamente EXTORSIÓN
perjuicio de la víctima con régimen de protección Clave “NAUTICA”
Han intervenido como partes, la Licenciada C.M.M.A.
en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República; y, en calidad de
Defensores Particulares del imputado, los L...W.A.R..
.F. y E.E.H.V..
Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de las ocho horas con cinco minutos del día
tres de noviembre de dos mil veintiuno, de fs. 662 a 663, en el cual fueron señaladas las ocho
horas del día uno de diciembre de dos mil veintiuno; para la celebración de audiencia de Vista
realizándose virtualmente, se conoció de forma Unipersonal; y fue presidida por la señora Jueza,
L.a N.E.A.B..
La lectura de esta sentencia se señaló para las quince horas del día quince de diciembre
CONSIDERANDOS:
I.- HECHOS ACUSADOS Y SOMETIDOS A JUICIO.
Se deja constancia que al procesado NSBV c/p MSBV, se le atribuye la participación en
dos entregas, siendo, la cuarta y quinta entrega controladas, siendo estas las únicas que se
plasman en los hechos sometidos a juicio.
“El día catorce de diciembre de dos mil doce, el investigador FEBQ, recibió denuncia de
una persona a quien se le brindo régimen de protección y fue identificada como clave NAUTICA,
quien manifestó que está siendo víctima del delito de EXTORSION, por parte de sujetos
desconocidos que se identifican como miembros activos de la estructura u organización
delincuencia denominada Mara Salvatrucha (MS), sigue relatando la persona denunciante que
tiene aproximadamente un año de estar pagando la cantidad de ochenta dólares ($80,00) los días
de fecha diecisiete de cada mes, como pago obligado de la renta, producto de la Extorsión y que
estos sujetos extorsionistas llegan personalmente a uno de sus negocios, que se ubica en el centro
de San Salvador, en la que los extorsionistas les amenazan de muerte al compareciente,
familiares, empleados y también la quema de su patrimonio privado si nos les entregan el dinero
en referencia; manifiesta la persona denunciante que cada vez que toca la entrega del dinero,
llegan entre uno o dos sujetos diferentes a recoger la renta en horas de la mañana y a veces en
horas de la tarde; sigue manifestando el denunciante que estos sujetos le dejaron dicho con uno
de sus empleados que se comunicara al número de teléfono celular **********2 para tratar un
asunto; por lo que agrega que se comunicó al número que estos le dejaron y manifiesta que se
trataba de los mismos extorsionista a quienes se les está pagando la cantidad antes mencionada,
es así que cuando se comunicó le dijeron que la cantidad a entregarles ya no sería la misma si no
que se le aumentaría cien dólares más y la primera cuota seria para el día lunes diecisiete de los
corrientes correspondiente a ciento ochenta dólares ($180.00), y cortó la llamada telefónica el
sujeto extorsionista. Lo cual originó que se emitiera la correspondiente dirección funcional en
donde se encargan una serie de diligencias investigativas, así como se autoriza la entrega vigilada
de dinero en el presente caso, todo lo cual arroja el resultado siguiente: [...] CUARTA
ENTREGA 22 DE MARZO DE 2013, identificando CAMR y NSBV, en la intersección de La
Quinta Calle Oriente y Decima Avenida Norte, Costado Poniente de La Unidad de Salud
Concepción, de San Salvador. En la negociación sostenida con el sujeto extorsionista que hace
las exigencias económicas por medio de llamadas telefónicas el suscrito acordó como cuarta
entrega de los sesenta dólares en efectivo ($60.00), este día a las dos y media de la tarde (14:30
horas), en la intersección de la Quinta Calle Oriente y Décima Avenida Norte, costado poniente
de la Unidad de Salud Concepción, del municipio de San Salvador, departamento de San
Salvador, teniendo conocimiento de la hora y lugar de la entrega, el suscrito investigador procedí
a conformar tres equipos policiales de trabajo de la siguiente manera: Equipó Policial número
Uno, lo conformó el suscrito investigador agente FEBQ, con la función de negociar y entregar el
dinero en efectivo producto de la extorsión en la modalidad de renta y me ubiqué inicialmente en
la intersección de la Quinta Calle Oriente y la Décima Avenida Norte, costado Poniente de la
Unidad de Salud Concepción; Equipo Policial número Dos, lo conformó la investigadora agente
EACC (fotógrafo) y cabo CLL, pertenecientes al Departamento de Técnicas Operativas de esta
División, con la función de dar vigilancia y seguimiento a la o las personas que lleguen a recibir
el dinero de la extorsión, además el agente CC, haciendo uso de una cámara fotográfica y
poniendo en práctica sus habilidades, tuvo la misión de realizar tomas fotográficas del momento
preciso de la entrega del dinero, si las circunstancias del caso lo permiten; dicho equipo se ubicó
inicialmente a pie, a pocos metros al costado oriente del equipo uno, a modo de no perderlo en
ningún momento de vista; Equipo Policial número Tres; lo conformaron los investigadores
agentes JDT y MJV, ambos pertenecientes a esta Unidad Policial, quienes estarán debidamente
uniformados y a bordo de un vehículo patrulla con sus respectivos distintivos policiales, quienes
se ubicarán inicialmente al costado poniente de la entrega del dinero producto de la extorsión,
específicamente sobre la octava avenida norte, con la función de intervenir e identificar a las
personas que el equipo de vigilancia les señalen como las personas que recibieron el dinero de la
extorsión; obteniendo el resultado siguiente: como a eso de las catorce horas, todos los equipos
nos reportamos por medio de radio red en las posiciones designadas con anterioridad; ya cuando
todos los equipo nos encontrábamos en el lugar de la entrega del dinero en efectivo, informé por
medio de radio teléfono red que estuvieran pendientes de dos sujetos que vestían el primero con
una rayada celeste con blanco, pantalón celeste y el segundo sujeto con una camisa manga larga
color negro y pantalón negro, porque era la información que el sujeto extorsionista me había
manifestado durante la negociación en la llamada procedente del número **********33 malo,
sujeto que se identifica con el alias de El E***; por lo que como a eso de las catorce horas con
treinta minutos, el equipo dos informó por medio de radio teléfono red que por la entrada
principal de la unidad de salud, se encontraban dos sujetos con similares vestimentas a las que el
investigador y negociador del caso les había manifestado por medio de la radio red, de los cuales
el primero, vestía con una camisa tipo polo rayada de color celeste con blanco, pantalón de lona
color celeste desteñido, zapatos tipo tenis de color blancos, como de unos veinte años de edad,
complexión delgado, piel trigueño, como de un metro con setenta centímetros de estatura y el
segundo vestía con una camisa manga larga de color negro, pantalón color negro, zapatos tipo
tenis color negros, como de unos dieciocho años de edad, complexión delgado, piel moreno,
como de un metro con setenta centímetros de estatura; informando también que el sujeto que
vestía de camisa tipo polo rayada de color celeste con blanco, hablaba insistentemente por medio
de un aparato telefónico y que después de que dejó de hablar por teléfono se acercó más al sujeto
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba